urmet domus 1130 Manual De Instrucciones página 9

C
DS1130-002B
SC/7453A
A
Collegamento a citofono principale di max 8 derivati
G
Connection of a main phone to max 8 shunt phones
Raccordement d'un poste principal à 8 dérivés max
Conexión de un aparato principal con max 8 derivados
Principale
A
Main phone
Principal
Principal
Hauptstelle
Derivati
B
Shunt phones
Dérivés
Derivados
B
Nebenstellen
Tasti
C
Keys
Touches
Pulsadores
Tasten
Alimentatore
D
Power supply
Alimentation
Alimentación
Netzgerät
Sch. 786/ 1 – 28VA
Sch. 786/14 – 38VA
17 18
Al citofono principale Mod. 1130 togliere i ponticelli
6-1 0-1 1, eseguire 7-9 e collegare il comune tasti
dell'aggiuntivo sul morsetto 9. Nei derivati togliere
i ponticelli 10-1 1, 1 1-6, eseguire 1-7, 7-9.
To the main phone Mod. 1130 remove jumpers 6-
10-11, connect 7-9 and connect the key common
wire of the add-on unit to the terminal 9.
In the shunt phones remove jumpers 10-11, 11-6,
effect l-7, 7-9.
Au poste principal Mod. 1130 enlever les ponts 6-
10-11, relier 7-9 et relier le commun touches de
l'additionnel sur la borne 9. Dans les postes dérivés
enlever les ponts 10-11, 11-6, effectuer 1-7, 7-9.
En él principal Mod. 1 130 sacar los puentes 6-10-
11, realizar 7-9 y conectar el hilo común de los
pulsadores del adicional en el borne 9.
En los derivados sacar los puentes 10-11, 11-6 y
realizar l-7, 7-9.
In der Hauptstelle Mod. 1130 die Brücken 6-10-11
entfernen, die Brücke 7-9 einsetzen und die
Tastenklemmen G/T mit Klemme 9 verbinden. In
den Nebenstellen die Brücken 10-11, 11-6
entfernen, die Brücken 1-7 und 7-9 einsetzen.
DS1130-002B