Vega VEGASWING 63 Instrucciones De Servicio página 8

3 Descripción del producto
Campo de aplicación
Principio de funciona-
miento
Alimentación de tensión
8
El número de serie le posibilita, mostrar los datos de suministro del
equipo a través de www.vega.com, "VEGA Tools" y "serial number
search". Adicionalmente a la placa de tipos en el exterior del equipo
también se encuentra el número de serie en el interior del equipo.
3.2 Principio de operación
VEGASWING 63 es un sensor de nivel con horquilla vibratoria para la
detección de nivel.
Está diseñado para el empleo industrial en todas las ramas de la
ingeniería de procesos y puede emplearse en líquidos.
Aplicaciones típicas son protección contra sobrellenado y marcha
en seco. La pequeña horquilla vibratoria permite el uso en depósitos
y tanques de todo tipo. Gracias a su sistema de medición simple y
robusto el VEGASWING 63 puede emplearse casi independiente de
las propiedades físico -químico de los líquidos.
El mismo trabaja también bajo condiciones difíciles de medición tales
como turbulencias, burbujas de aire, formación de espuma, incrusta-
ciones, fuertes vibraciones ajenas o productos variables.
Monitorización de fallo
El módulo electrónico del VEGASWING 63 controla continuamente
mediante la evaluación de frecuencia los criterios siguientes:
•
Corrosión o deterioro fuerte del diapasón
•
Falta de vibraciones
•
Rotura de la línea hacia el piezoaccionamiento
Si se reconoce una interrupción de funcionamiento, entonces la
electrónica avisa esto al instrumento de acondicionamiento de señal
mediante una corriente definida. Adicionalmente se controla la línea
de conexión del sensor contra rotura de línea y cortocircuito.
La horquilla vibratoria es accionada de forma piezoeléctrica y oscila
a su frecuencia mecánica de resonancia de aproximadamente
1200 Hz. Los elementos piezoeléctricos están fijados mecánicamen-
te y por eso no están sometidos a ninguna limitación por choque de
temperatura. Si la horquilla vibratoria se cubre de producto, cambia
la frecuencia. Este cambio es captado por el módulo electrónico inte-
grado, transmitida como valor de corriente al sistema de evaluación y
convertida allí en una instrucción.
El VEGASWING 63 con sistema electrónico de dos hilos, puede
conectarse a diferentes instrumentos de acondicionamiento de señal
en dependencia de sus exigencias. Los instrumentos de acondiciona-
miento de señal adecuados se encuentran en "Datos técnicos".
Los datos para la alimentación de tensión están en el capítulo Datos
técnicos.
3.3 Configuración
El estado de conexión del VEGASWING 63 con carcasa plástica se
puede controlar con la carcasa cerrada. En el ajuste básico pueden
detectarse productos con una densidad de ≥ 0,7 g/cm³ (0.025 lbs/
VEGASWING 63 • - Dos hilos