Publicidad
Pokyny k evidenci a zpracování dat a aktualizací firmwaru
Tento výrobek ukládá individuální nastavení, jako jsou hlasi-
tost, nastavení zvuku a u živatelského rozhraní (např. jas LED),
zvolený vstup a p ojmenování, adresy Bluetooth připojovaných
zařízení, nastavení Wi-Fi, údaje o používání (např. cykly za-
pnutí a provozní doby). Tyto údaje jsou potřebné pro provoz
výrobku a nejsou předávány společnosti Sonova Consumer
Hearing GmbH nebo podnikům pověřeným společností Sono-
va Consumer Hearing GmbH, ani nejsou těmito zpracovávány.
Firmware výrobku můžete bezplatně aktualizovat prostřed-
nictvím připojení k internetu. Pokud je výrobek připojený
k internetu, následující údaje se automaticky přenesou na
server společnosti Sonova Consumer Hearing a tam se zpra-
cují, aby bylo možné poskytnout a přenést vhodné aktualiza-
ce firmwaru. MAC adresa, IP adresa. Data se používají pouze
k uvedenému účelu a nejsou ukládána trvale. Pokud by tyto
údaje neměly být přenášeny a zpracovávány, nepřipojujte se
k internetu.
Prohlášení výrobce
Další informace o označení k dodržení zákonných ustanovení
naleznete v dodané příloze.
Záruka
Společnost Sonova Consumer Hearing GmbH poskytuje
na tento výrobek záruku 24 měsíců. Aktuálně platné záruč-
ní podmínky naleznete na internetu na www.sennheiser-
hearing.com/warranty nebo u svého partnera Sonova Con-
sumer Hearing.
V souladu s následujícími požadavky
Prohlášení o shodě EU:
• Směrnice ErP (2009/125/ES)
• Směrnice RoHS (2011/65/EU)
Společnost Sonova Consumer Hearing GmbH tímto prohlašu-
je, že rádiové zařízení typu SB01 splňuje směrnici o rádiových
zařízeních (2014/53/EU).
Kompletní text EU prohlášení o shodě je k dispozici na ná-
sledující internetové adrese: www.sennheiser- hearing.com/
download.
Pokyny k likvidaci:
• Směrnice o bateriích
(2006/66/ES a 2013/56/EU)
• Směrnice OEEZ (2012/19/EU)
Symbol přeškrtnuté popelnice na tomto výrobku, baterii / do-
bíjecí baterii (v příslušných případech) a/nebo obalu udává,
že se tyto výrobky po skončení životnosti nesmí likvidovat
s běžným komunálním odpadem, ale odděleně. Při likvidaci
obalu dodržujte zákonná nařízení o třídění odpadu platná ve
vaší zemi. Při nesprávné likvidaci obalového materiálu může
dojít k poškození zdraví a životního prostředí.
Tříděný sběr odpadních elektrických a elektronických zaří-
zení, baterií/akumulátorů (pokud jsou k dispozici) a obalů
slouží k podpoře opětovného využití a recyklace a zabráně-
ní negativnímu vlivu na vaše zdraví a životní prostředí, např.
potenciálně nebezpečnými látkami, které tyto výrobky obsa-
hují. Elektrická a elektronická zařízení a baterie/akumulátory
odevzdejte po skončení jejich životnosti k recyklaci, aby bylo
možné využít obsažené recyklovatelné materiály, a aby se za-
bránilo znečišťování životního prostředí.
Pokud lze baterie/akumulátory vyjmout bez poškození, máte
povinnost je odděleně odevzdat k likvidaci (bezpečné vyjmutí
baterií/akumulátorů je popsáno v návodu k použití výrobku).
Zejména s bateriemi/akumulátory, které obsahují lithium, za-
cházejte opatrně, protože skýtají mimořádná rizika, například
požáru a/nebo spolknutí v případě knoflíkových baterií. Omez-
te co nejvíce vznik odpadu z baterií tím, že budete používat
baterie s delší dobou životnosti nebo dobíjecích akumulátorů.
Další informace o recyklaci těchto výrobků můžete získat na
obecním úřadě, v obecních sběrných místech nebo u partnera
společnosti Sonova Consumer Hearing-Partner. Elektrická a
elektronická zařízení můžete odevzdat také u prodejců, kteří
mají povinnost zpětného odběru. Takto významně přispějete
k ochraně zdraví a životního prostředí.
Značky a licence
Informace o z načkách najdete v p řiloženém stručném návodu.
Texty licencí jsou k dispozici na adrese: www.sennheiser-
hearing.com/download.
SK
SK
Slovenčina
Slovenčina
Dôležité bezpečnostné pokyny
1.
Prečítajte si tieto bezpečnostné pokyny.
2.
Tieto bezpečnostné pokyny si uschovajte. Ďalším oso-
bám odovzdávajte produkt len spolu s týmito bezpeč-
nostnými pokynmi.
3.
Všetky výstražné pokyny dodržiavajte.
4. Dodržiavajte všetky návody.
5.
Produkt nepoužívajte v blízkosti vody.
6. Produkt čistite len vtedy, keď nie je pripojený k sieti. Pro-
dukt čistite len suchou handričkou.
7.
Zabezpečte cirkulujúce vetranie. Produkt vytvára teplo,
ktoré je odvádzané cez kryt. Produkt zostavte podľa po-
kynov v návode na obsluhu.
8. Produkt nikdy neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla,
ako sú radiátory, sporáky, priame slnečné svetlo alebo
iné zariadenia vytvárajúce teplo.
9. Produkt prevádzkujte výhradne na takých sieťových zdro-
joch, ktoré spĺňajú údaje uvedené v návode na obsluhu
a údaje na spodnej strane produktu. Produkt pripájajte
vždy do zásuvky s ochranným vodičom.
10. Vždy dbajte na to, aby nikto nemohol stupiť na sieťový
kábel a aby sa sieťový kábel nemohol pricviknúť, predo-
všetkým nie v oblasti zástrčky, na zásuvke a v mieste, kde
kábel vychádza z produktu.
11. Používajte výhradne doplnkové prístroje/diely príslušen-
stva/náhradné diely dodané alebo odporúčané spoloč-
nosťou Sonova Consumer Hearing.
12. Produkt používajte spolu s regálmi alebo stolmi, ktoré
majú pre produkt dostatočnú nosnosť (pozri návod na
obsluhu).
13. Produkt odpojte od elektrickej siete počas búrky alebo
keď ho dlhší čas nebudete používať.
14. Opravy prenechajte len kvalifikovanému servisnému per-
sonálu. Opravy sa musia vykonávať vtedy, keď bol pro-
dukt nejakým spôsobom poškodený, keď bol napríklad
poškodený sieťový kábel, do produktu sa dostala kvapali-
na alebo olej, produkt bol vystavený dažďu alebo vlhkosti,
produkt nefunguje bezchybne alebo spadol.
15. VAROVANIE: Produkt nevystavujte striekajúcej ani kvap-
kajúcej vode. Na produkt neumiestňujte žiadne predmety
naplnené vodou, ako napríklad vázy s kvetmi. Môže dôjsť
k vznieteniu alebo zasiahnutiu bleskom.
16. Zástrčku vytiahnite zo zásuvky, čím produkt odpojíte od
elektrickej siete.
17. Dbajte na to, aby bola zástrčka sieťového kábla vždy v
riadnom stave a bol k nej jednoduchý prístup.
18. Produkt používajte iba do výšky 2000 m nad morom (NN).
Upozornenie na nebezpečenstvá na spodnej strane
produktu
Produkt vytvára teplo, ktoré sa odvádza cez kryt!
Počas používania a bezprostredne po ňom sa ho
nedotýkajte, aby nedošlo k p odráždeniu pokožky.
Nasledujúce upozornenie je umiestnené na spodnej strane
produktu.
Symboly majú nasledujúci význam:
Návod na obsluhu si prečítajte a dodržiavajte po-
kyny na obsluhu aj bezpečnostné pokyny v ňom
obsiahnuté.
V produkte sa vyskytuje nebezpečné napätie, ktoré
predstavuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
Produkt nikdy neotvárajte. Pri
kontakte s vodivými časťami pro-
duktu hrozí nebezpečenstvo zása-
hu elektrickým prúdom. Vnútri produktu sa nenachádzajú
komponenty, ktoré by ste mohli opraviť. Opravy prenechajte
autorizovanému partnerovi Sonova Consumer Hearing.
Zabránenie nehodám a poškodeniu zdravia
Chráňte svoj sluch pred vysokou hlasitosťou.
X
Nepočúvajte dlhší čas s vysokou hlasitosťou, aby
ste predišli poškodeniam sluchu.
Produkt vytvára silnejšie permanentné magne-
X
tické polia, ktoré môžu viesť k poruchám kar-
diostimulátorov, implantovaných defibrilátorov
(ICDs) a iných implantátov. Vždy dodržiavajte vzdialenosť
minimálne 10 cm medzi komponentom produktu, ktorý
obsahuje magnety, a kardiostimulátorom, implantovaným
defibrilátorom alebo iným implantátom.
Súčasti produktu, balenia a príslušenstva uchovávajte
X
mimo dosahu detí a domácich zvierat, aby ste predišli
úrazom. Nebezpečenstvo prehltnutia a udusenia.
Produkt nepoužívajte, keď si vaše okolie vyžaduje mimo-
X
riadnu pozornosť (napr. pri r emeselných činnostiach).
Prevencia poškodenia a porúch produktu
Po preprave produktu z chladnejšieho do teplejšieho
X
prostredia nechajte produkt pred uvedením do prevádzky
aspoň 2 hodiny stáť.
Bezpečnostné pokyny pre lítiové gombíkové batérie
(označené CR alebo Li)
Gombíková batéria sa používa v diaľkovom ovládaní SB01-RC.
VAROVANIE
V prípade neprimeraného použitia alebo použitia, ktoré nie je
v súlade s určením, môžu batérie vytiecť. V extrémnych prípa-
doch hrozí nebezpečenstvo:
• explózie
• vzniku tepla a ohňa
• vzniku dymu a/alebo plynov
• škôd na zdraví alebo poškodenie životného pro-
stredia
Ak si myslíte, že ste
batérie prehltli ale-
bo sa nachádzajú v
niektorej časti tela,
ihneď vyhľadajte
lekára.
Batérie uchovávajte
mimo dosahu detí.
20
Pri vkladaní batérií
dbajte na polaritu.
Ak je produkt zjav-
ne chybný, vyberte
z neho batérie.
Batérie nevystavuj-
te vlhkosti.
Batérie nerozobe-
rajte ani nedefor-
mujte.
Použité batérie odovzdajte výlučne na zberných
miestach alebo u svojho autorizovaného predajcu,
aby mohli byť zrecyklované. Aby ste sa vyhli skra-
tom, zakryte póly batérií lepiacou páskou.
Účel použitia/ručenie
Tento produkt bol vyvinutý na prehrávanie zvuku z TV a hudby
cez káble, Bluetooth, WLAN alebo Ethernet. Produkt je možné
používať len na súkromné účely, nie je určený na komerčné
využívanie.
Za použitie v rozpore s účelom sa považuje používanie pro-
duktu iným spôsobom, aký je opísaný v návode na obsluhu.
Spoločnosť Sonova Consumer Hearing GmbH neručí za škody
na pripojených zariadeniach, ktoré nie sú v súlade so špecifi-
káciami rozhrania (USB, HDMI, Ethernet). Spoločnosť Sonova
Consumer Hearing GmbH nepreberá ručenie pri zneužití ale-
bo použití v rozpore s určením produktu, ako aj doplnkových
prístrojov/príslušenstva.
Pred uvedením do prevádzky sa musia dodržať príslušné
miestne predpisy.
Pokyny na zaznamenávanie a spracovanie údajov a aktu-
alizácií firmvéru
Tento produkt ukladá individuálne nastavenia, ako hlasitosť,
nastavenia zvuku a UI (napr. svietivosť LED), zvolený vstup
a n ázvy, adresy Bluetooth spárovaných zariadení, nastavenia
WLAN, údaje o používaní (napr. cykly zapnutia a časy pre-
vádzky). Tieto údaje sú potrebné na prevádzku produktu a ne-
odosielajú sa spoločnosti Sonova Consumer Hearing GmbH
ani spoločnostiam poverených Sonova Consumer Hearing
GmbH a ani sa tam nespracúvajú.
Firmvér produktu si môžete zdarma aktualizovať cez internet.
Keď je produkt pripojený na internet, na server Sonova Con-
sumer Hearing sa automaticky odosielajú a tam spracúvajú
nasledujúce údaje, aby sme vám mohli poskytnúť a odoslať
vhodné aktualizácie firmvéru: MAC adresa, IP adresa. Údaje
sa používajú len na uvedený účel a neukladajú sa trvalo. Ak
sa tieto údaje nemajú odosielať a spracúvať, nepripájajte za-
riadenie na internet.
Vyhlásenia výrobcu
Ďalšie informácie o označeniach dodržania zákonných požia-
daviek nájdete v priloženom letáku.
Záruka
Sonova Consumer Hearing GmbH preberá za tento produkt
záruku v trvaní 24 mesiacov. Aktuálne platné záručné pod-
mienky nájdete na internetovej stránke www.sennheiser-
hearing.com/warranty alebo vášho partnera Sonova Con-
sumer Hearing.
V súlade s nasledovnými požiadavkami
Vyhlásenie o zhode EÚ:
• Smernica o vytvorení rámca na stanovenie po-
žiadaviek na ekodizajn energeticky významných
výrobkov (2009/125/ES)
• Smernica o obmedzení používania určitých nebezpeč-
ných látok v elektrických a elektronických zariadeniach
(2011/65/EÚ)
Sonova Consumer Hearing GmbH týmto vyhlasuje, že typ
rádiového zariadenia SB01 zodpovedá smernici o rádiových
zariadeniach (2014/53/EÚ).
Plné znenie vyhlásenia o zhode EÚ nájdete na internetovej
stránke: www.sennheiser-hearing.com/download.
Pokyny na likvidáciu:
• Smernica o batériách (2006/66/ES a
2013/56/EÚ)
• Smernica o odpade z elektrických a elektronických zariade-
ní (OEEZ) (2012/19/EÚ)
Symbol prečiarknutého odpadového koša na výrobku, na baté-
rii/dobíjacej batérii (ak sa dodáva spolu s výrobkom) a na obale
znamená, že tieto výrobky nepatria do bežného domového od-
padu a po ukončení životnosti sa musia zlikvidovať oddelene. V
prípade likvidácie obalu postupujte podľa legislatívnych naria-
dení platných vo vašej krajine. Nesprávna likvidácia obalových
materiálov môže poškodiť vaše zdravie a životné prostredie.
Keď produkt
nebudete dlhšie
Separovaný zber elektrického a elektronického odpadu, ba-
používať, vyberte z
térií/akumulátorov (ak sa vás to týka) a obalov sa vykonáva
neho batérie.
na účely presadzovania recyklácie a opätovného použitia a
aby sa predišlo negatívnym vplyvom pôsobenia potenciálne
nebezpečných látok, ktoré tieto výrobky obsahujú, na vaše
Batérie uchovávajte
zdravie a životné prostredie. Elektrický a elektronický odpad a
tak, aby sa póly ne-
batérie/dobíjateľné batérie odovzdajte na konci ich životnosti
dotýkali a nemohli
na recykláciu, aby sa využili obsiahnuté druhotné suroviny a
zapríčiniť skrat.
zabránilo sa znečisťovaniu životného prostredia.
Používajte výlučne
batérie predpísa-
né spoločnosťou
Sonova Consumer
Hearing.
Produkty uchová-
vajte na chladnom,
suchom mieste (cca
20 °C).
Poškodené batérie
už nikdy ďalej
nepoužívajte.
Batérie nezahrievaj-
te na teplotu vyššiu
ako 70 °C. Chráňte
pred slnečným žiare-
ním a batérie nevha-
dzujte do ohňa.
Publicidad
