Publicidad
Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba naprave
20 ml
20 ml
Do šálků přidejte několik kapek oleje na vaření,
přidejte 20 ml vody, umístěte na držák na vejce
Adjunk néhány csepp étolajat a csészékhez, adjunk
hozzá 20 ml vizet, tegyük a tojástartóra |
nekoliko kapi ulja za kuhanje u šalice, dodajte 20 ml
| V skodelice dodajte
vode, stavite na držač za jaja
nekaj kapljic olja za kuhanje, dodajte 20 ml vode in
jih postavite na držalo za jajca |
Προσθέστε μερικές
σταγόνες μαγειρικού λαδιού στα φλιτζάνια, προσθέστε
20 ml νερό, τοποθετήστε τα στη θήκη για τα αυγά.
Čištění |
Tisztítás
| Čišćenje |
Nejprve vytáhněte síťovou zástrčku.
Először húzza ki a hálózati csatlakozót.
Prvo izvucite aparat iz struje.
Električni kabel povlecite iz vtičnice.
Κατ' αρχάς, τραβήξτε το φις από την πρίζα.
Přístroj nikdy neponořujte do vody, nedržte ho nikdy pod tekoucí vodou!
Soha ne merítse vízbe a készüléket, soha ne tartsa folyóvíz alá a készüléket!
Uređaj nikad ne uranjajte u vodu i ne držite pod tekućom vodom!
Naprave nikoli ne potopite v vodo ali je držite pod tekočo vodo!
Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό, ποτέ μην την κρατάτε κάτω από τρεχούμενο νερό!
Odvápnění |
Mészkőmentesítés
| Uklanjanje vapnenca |
Na několik minut zakryjte octem, vyprázdněte, vyčistěte vlhkým hadříkem.
Fedjük le ecettel néhány percre, ürítsük ki, tisztítsuk meg nedves ruhával.
Coprire con aceto per qualche minuto, svuotare, pulire con un panno umido
Za nekaj minut pokrijte s kisom, izpraznite in očistite z vlažno krpo.
Καλύψτε με ξύδι για λίγα λεπτά, αδειάστε, καθαρίστε με ένα υγρό πανί.
66
| Uporaba aparata |
| Χρήση της συσκευής
Reheat
Reheat
Hard
Hard
1.
1.
Hot!
Hot!
Rozklepněte vejce a nalijte je do hrnků,
|
přiklopte pokličkou a vařte "Reheat Hard"
Törje fel a tojást és öntse a csészékbe,
tegye rá a fedelet, főzze "Reheat Hard" |
Dodajte
Razbijte jaje i ulijte ga u šalice, stavite
| Razbijte
poklopac, kuhajte "Reheat Hard"
jajce in ga vlijte v skodelice, pokrijte, pripravite
"Reheat Hard" |
Σπάστε το αυγό και ρίξτε το
στα φλιτζάνια, βάλτε το καπάκι, μαγειρέψτε
"Reheat Hard"
Čiščenje
| Καθαρισμός
viz strana 61
–> Čištění
lásd 61. oldal
–> Tisztítás
vedere pagina 61
–> Pulizia
vidi stranicu 61
–> Čišćenje
βλέπε σελίδα 61
–> Καθαρισμός
Razapnjevanje
| Αφαίρεση αλάτων
Технические характеристики |
Date tehnice
Указания по безопасности |
Güvenlik Bilgileri |
2 2 . .
Технические характеристики |
Date tehnice
Общий вид прибора | Schemat orientacyjny urządzenia |
|
Prezentarea generală a aparatului | Преглед на уреда
Перед использованием в первый раз |
İlk Kullanımdan Önce |
Указания |
Эксплуатация |
Очистка |
Указание по поводу гарантии |
Garanti Açıklaması |
Technische Daten |
Technical data
~0,75 m
Длина провода
Długość przewodu
Kablo uzunluğu
Lungimea cablului
Дължина на кабела
Dane techniczne
| Технически данни
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Indicaţii de siguranţă
| Указания за безопасност
Dane techniczne
| Teknik Bilgiler |
| Технически данни
Przed pierwszym użyciem
Înainte de prima întrebuinţare
| Преди първата употреба
Wskazówki
| Açıklamalar |
Indicaţii
| Указания
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
Czyszczenie
| Temizleme |
Curăţire
| Почистване
Informacja dotycząca gwarancji
Garanţia – Informaţii
| Указание за гаранция
Caractéristiques techniques
| Datos técnicos
400 W
Мощность
Входное напряжение
Moc
Napięcie wejściowe
Güç
Giriş voltajı
Capacitatea
Tensiune inițială
Капацитет
Входно напрежение
| Teknik Bilgiler |
36
|
67
Cihaz Hakkında Bilgiler |
68
|
69
70
72
| Използване
74
|
77
| Dati tecnici |
220–240 V
67
Publicidad
