Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
lar om maskinerna ska rengöras och desinficeras korrekt.
• Gör så här för att ta bort skålen på rätt sätt:
- Ta av locket. (Fig. 11 på sidan 5).
- Skjut omröraren uppåt för att ta bort den och håll den i linje
med den centrala stången tills den nedre skåran på omrö-
raren är i nivå med rotationsstiftet. (Fig. 12 på sidan 5).
- Luta omröraren och skjut den uppåt (fig. 13 på sidan 5) för
att ta bort den helt.
- Lås upp skålens handtag (fig. 14 på sidan 5) för att frigöra
skålen från maskinstommen.
- Lossa skålen från maskinstommen med två fingrar för att
hålla den borta från den fasta ståldelen på mixerskruven(A)
och de andra för att greppa skålens utloppskant(B): Dra
gradvis skålen hårdare tills den kommer bort från sitt säte.
(Fig. 15 på sidan 6).
- Skjut skålen uppåt med båda händerna. (Fig. 16 på sidan 6).
- Skjut blandningsskruven uppåt med en hand och var noga
med att greppa den i rotationsstiftet. (Fig. 17 på sidan 6).
- Placera skålen på en plan yta och ta bort packningen med
båda händerna genom att skjuta den uppåt i pilens riktning.
(Fig. 18 på sidan 6).
4. Ta bort kranen
• Det är förbjudet att ta bort kranen om skålen innehåller pro-
dukten eller någon annan vätska.
• Gör så här för att ta bort kranen:
- Flytta stången till maximal dispenseringsposition (fig. 19 på
sidan 6).
- Tryck med lite kraft på axeln (A) och ta sedan bort kranen
(B) med båda händerna, enligt figurerna (fig. 20 på sidan 6).
5. Rengöra pannan
Det är nödvändigt att ta bort alla delar som är monterade på
pannan.
• Ta bort eventuella produkter som finns kvar i skålen, se av-
snitt 2;
• Ta bort skålen från maskinen, se avsnitt 3;
• Ta bort kranen från maskinen, se avsnitt 4;
• Rengör hela pannans yta med en fuktig trasa och/eller en
icke-slipande svamp. (Fig. 21 på sidan 7);
• Rengör kanalen som ansluter skålen och kranen med en
rengöringsborste (medföljer ej). (Fig. 22 på sidan 7);
• Sätt tillbaka kranen.
• Häll lite vatten inuti pannan. (Fig. 23 på sidan 7);
• Använd kranen för att tömma ut allt vatten från pannan för att
eliminera eventuella små produktrester inuti dispenserings-
kanalen.
6. Demontera kranen
För att rengöra insidan av kranen mer noggrant, ta isär den
enligt följande:
• Ta bort kranen och följ stegen i punkt 4. Ta bort kranen;
• Placera kranen på en ren, plan yta, lossa sedan och ta bort
skruven (A) som fäster knappen på maskinen, dra sedan ut stif-
tet (B) och relevant fjäder (C) från sätet. (Fig. 24 på sidan 7).
• Dra ut stången (D) hela vägen från vredet (E) och tryck sedan
spaken (F) uppåt från botten tills den kommer ut från stiftle-
daren. (Fig. 25 på sidan 7).
• Skruva loss vredet (E) genom att vrida det moturs medan du
håller stången på plats. (Fig. 26 på sidan 7).
• Dra ut stången (G) och fjädern (H) från kranhuset (stiftet/
packningen (I) glider ut tillsammans med stången). (Fig. 27
på sidan 8).
• Lossa stången (G) från stift-/packningsenheten (I). (Fig. 28 på
sidan 8).
• Demontera (genom att dra) stiftet (L) från packningen (M).
(Fig. 29 på sidan 8).
7. Tvätta och desinficera komponenterna
Alla komponenter som tidigare demonterats (tryck på, omröra-
re, omrörare, packning och skål) måste tvättas och desinficeras
noggrant.
Gör så här för att utföra proceduren på rätt sätt:
• Fyll en behållare med rengöringsmedel och varmt vatten
med en temperatur på 50~60 °C (122~140 °F);
• Tvätta de isärtagna komponenterna med rengöringsmedels-
lösningen.
• Skölj med varmt vatten.
• Rengör endast med varmt vatten och en desinficerande pro-
dukt tillverkad av natriumhypoklorit utspädd i vatten för att
erhålla en aktiv kloridkoncentration på 0,02 %;
• Sänk ned de isärtagna komponenterna i desinficeringslös-
ningen i ca 30 minuter.
• Skölj med rent vatten.
• Rengör skållocket (se avsnitt 11).
• Placera komponenterna på en ren yta och torka dem.
8. Montera de tvättade komponenterna
Alla tvättade och desinficerade komponenter måste återmon-
teras med försiktighet och sedan återmonteras på maskinen
enligt relevanta steg.
8.1. Montera skålen
VARNING! Kontrollera att packningen är korrekt monterad.
• En tätning som är korrekt monterad. Här fäster tätningen
perfekt vid skålens kant. (Fig. 30 på sidan 8).
• En tätning som inte är korrekt monterad; här fäster tätningen
inte perfekt vid skålkanten. (Fig. 31 på sidan 8).
• Sätt tillbaka skålen på plats ordentligt nedåt, efter att ha fuk-
tat tätningen med vatten. (Fig. 32 på sidan 8).
ANVÄND INTE FETT ELLER VASELIN.
VARNING! Se till att skålen är korrekt monterad på maski-
nen; en felaktigt monterad skål gör att produkten läcker ut;
risk för skållning!
• En skål korrekt monterad; här fäster skålen perfekt vid ma-
skinens kant. (Fig. 33 på sidan 9).
• En skål som inte är korrekt monterad; här fäster skålen inte
perfekt på maskinens kant. (Fig. 34 på sidan 9).
• Fäst skålen på maskinstommen med hjälp av relevanta hand-
tag. (Fig. 35 på sidan 9).
• Sätt i omrörarens snöskruv i sittsätet. (Fig. 36 på sidan 9).
• För in omröraren i sittsätet enligt stegen som beskrivs i av-
snitt 3 i omvänd ordning. (Fig. 37 på sidan 9).
8.2 Montera kranen
(Fig. 38 på sidan 9)
• För att montera kranen, utför i omvänd ordning alla demon-
teringssteg som illustrerats tidigare.
• För att passa nivå (F) tryck på stången (D) från insidan tills
styrskenorna sticker ut. Sätt in nivå (F) och släpp långsamt
stången (D).
SE
135
Publicidad
