Página 3
Contenido Sistema de audio de la pantalla táctil ..........5 Sistema de audio ......19...
Página 5
Sistema de audio de la pantalla táctil Introducción ........6 Funcionamiento básico ....10 Audio ..........12 Navegación ........14 Reconocimiento de voz ....16 Teléfono ........17 Índice alfabético ......18...
Página 6
Introducción Introducción Recepción de emisoras de radio En la recepción de radio, se pueden producir silbidos, ruidos, distorsiones Nota o fallos de recepción por: Este manual describe todas las opciones y características disponi‐ ● las variaciones de la distancia bles para los diversos sistemas de desde la emisora infoentretenimiento.
Página 7
Introducción Introducción Panel de mandos...
Página 8
Introducción MORE Mandos en el volante Abrir el menú del Pulsación: conectar/ ordenador de a bordo y desconectar el encendido. mostrar la hora, la Giro: ajustar el volumen. temperatura exterior y una brújula. PHONE Activar o desactivar el modo de silencio. Abrir la pantalla del teléfono.
Página 9
Introducción : Aceptar una llamada entrante o aceptar una segunda llamada entrante y poner la llamada activa en espera. Activar o desactivar el reco‐ nocimiento de voz para la función del teléfono o detener un mensaje de voz para iniciar un nuevo comando de voz.
Página 10
Funcionamiento básico Funcionamiento Toque Mantenga pulsado básico Operaciones de la pantalla La pantalla del sistema de infoentre‐ tenimiento tiene una superficie sensi‐ ble al tacto que permite la interacción directa con los controles de los menús mostrados. Atención La función táctil se usa para abrir un Tocar y mantener presionado se No emplee objetos puntiagudos ni menú...
Página 11
Funcionamiento básico Volver a la pantalla de radio/ ● Hora / fecha: Ajustar la hora y el ajustar la conexión automática multimedia formato, activar o desactivar el de la radio al arrancar o recupe‐ reloj digital en la barra de estado, rar el estado activo cuando se Para volver a la pantalla de radio/ activar o desactivar la hora auto‐...
Página 12
Audio Audio Toque brevemente Y para realizar Ajustes de la radio una búsqueda automática de la ante‐ La configuración de audio y la banda rior emisora de radio. de frecuencia pueden ajustarse con Pantalla de la radio Mantenga pulsado Y para realizar los botones de la línea inferior de la una búsqueda rápida de las anterio‐...
Página 13
Audio Toque Z brevemente para reprodu‐ cir la pista siguiente. Toque y mantenga Z para avanzar rápidamente la pista reproducida actualmente. Toque Y brevemente para reprodu‐ cir la pista anterior. Toque y mantenga Y para retroce‐ der en la pista reproducida actual‐ mente.
Página 14
Navegación Navegación Para introducir una dirección directa‐ de la ruta, el tráfico en la ruta y las mente, abra el menú de dirección. Se siguientes maniobras de conducción. pueden introducir el código postal, el También se pueden efectuar ajustes nombre de la calle y el número de adicionales, por ejemplo, puntos de Sistema de navegación portal.
Página 15
Navegación ● puntos de interés en el mapa actualización. El sistema no puede utilizarse hasta haber finalizado la ● actualizaciones de navegación actualización. ● unidades y teclado Ayuda ● restablecimiento de la configura‐ ción de fábrica Para obtener más información sobre el sistema de navegación o para ver Actualizaciones del mapa más información e instrucciones,...
Página 16
Reconocimiento de voz Reconocimiento de Activar el reconocimiento de voz para funciones de radio y multimedia Pulse Y en el volante para iniciar un reconocimiento de voz para las funciones de radio o multimedia. En la pantalla de información se mostrarán algunos comandos de voz de ejemplo.
Página 17
Teléfono Teléfono ● mostrar mensajes de texto Realizar una llamada ● marcar un número de teléfono Para realizar una llamada, seleccione uno de los contactos de la lista de Emparejar un teléfono móvil contactos, marque un número de Conexión Bluetooth Para emparejar un teléfono, abra el teléfono con el teclado o seleccione Pulse PHONE para abrir la pantalla...
Página 18
Índice alfabético Ajustes de audio......12 Sistema de navegación ....14 Ajustes del sistema....... 10 Ajustes de sonido......12 Teléfono Audio..........12 Conexión Bluetooth....17 Conducción guiada....... 14 Conectar un teléfono....17 Conexión Bluetooth...... 17 Elementos de mando...... 6 Emparejar un teléfono....17 Funcionamiento básico....
Página 19
Sistema de audio Introducción ......... 20 Funcionamiento básico ....24 Audio ..........25 Reconocimiento de voz ....27 Teléfono ........28 Índice alfabético ......30...
Página 20
Introducción Introducción Recepción de emisoras de radio En la recepción de radio, se pueden producir silbidos, ruidos, distorsiones Nota o fallos de recepción por: Este manual describe todas las opciones y características disponi‐ ● las variaciones de la distancia bles para los diversos sistemas de desde la emisora infoentretenimiento.
Página 21
Introducción Introducción Panel de mandos...
Página 22
Introducción BROWSE / ENTER 11 Z Pulsar: Confirmar una selección. Pulsación: conectar/ Pulsación: seleccionar la emisora de radio o pista desconectar el encendido. Girar: Desplazarse por siguiente. una lista o ajustar la Giro: ajustar el volumen. emisora de radio. Mantener pulsado: PHONE avanzar rápidamente.
Página 23
Introducción Mandos en el volante : Aceptar una llamada entrante o aceptar una segunda llamada entrante y poner la llamada activa en espera. Activar o desactivar el reco‐ nocimiento de voz para la función del teléfono o detener un mensaje de voz para iniciar un nuevo comando de voz.
Página 24
Funcionamiento básico Funcionamiento Se pueden modificar los siguientes ajustes: básico ● restablecimiento de la configura‐ ción de fábrica ● activar un retardo de 20 minutos Operaciones de la pantalla para la desconexión Desplazarse por un menú ● configurar un límite del volumen Para desplazarse por un menú, gire al conectar BROWSE / ENTER.
Página 25
Audio Audio Para guardar una emisora de radio, Cuando se activa la función TA, el mantenga pulsado el botón corres‐ contenido multimedia actual se inte‐ pondiente. Los botones que ya se rrumpe automáticamente para poder han utilizado para emisoras de radio escuchar un anuncio de tráfico.
Página 26
Audio Pulse p para activar o desactivar la reproducción aleatoria. Cuando se activa la reproducción aleatoria, las pistas se reproducen en orden alea‐ torio y se mostrará el icono corres‐ pondiente. Pulse o para activar o desactivar la repetición. Cuando se activa la repe‐ tición, la pista actual se reproduce repetidamente y se mostrará...
Página 27
Reconocimiento de voz Reconocimiento de Activar el reconocimiento de voz para funciones de radio y multimedia Pulse Y en el volante para iniciar un reconocimiento de voz para las funciones de radio o multimedia. En la pantalla de información se mostrarán algunos comandos de voz de ejemplo.
Página 28
Teléfono Teléfono Realizar una llamada Para realizar una llamada, seleccione uno de los contactos de la lista de contactos, marque un número de Conexión Bluetooth teléfono con el teclado o seleccione Pulse PHONE para abrir la pantalla un número de la lista de llamadas del teléfono.
Página 30
Índice alfabético Ajustes de audio......25 Teléfono Ajustes del sistema....... 24 Conexión Bluetooth....28 Ajustes de sonido......25 Audio..........25 Conectar un teléfono....28 Conexión Bluetooth...... 28 Elementos de mando....20 Emparejar un teléfono....28 Funcionamiento básico....24 Funcionamiento de la pantalla..24 Introducción .........
Página 31
Copyright by Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Germany. Todas las indicaciones contenidas en esta publicación corresponden a la fecha de edición indicada más abajo. Opel Automobile GmbH se reserva el derecho a introducir modificaciones en la técnica, el equipamiento y la forma de los vehículos con respecto a las indicaciones e ilustraciones reproducidas en la presente publicación, así como a modificar la propia publicación.