Página 1
Manual de instruções Manual de instrucciones Operating instructions 4003 4170 Atenção! Leia Antes de usar. ¡Atención! Lea antes de usar. Attention! Read before using.
Página 6
Dados Técnicos Serra tico-tico 4003 4170 N° de tipo F 012 4003.. F 012 417 0.. Potência Freqüência [Hz] 50 / 60 50 / 60 Corrente 127 V 220 V – 230 – 240 V Nº golpes s/ carga [min 3.000...
Página 7
Use a ferramenta, acessórios, suas partes etc., de § A SKIL só pode garantir um funcionamento perfeito acordo com as instruções e da maneira designada para da ferramenta, quando utilizada com os acessórios o tipo particular da ferramenta, levando em originais.
Página 8
E em seguida introduza a lâmina de serra F com os A SKIL não se responsabiliza por problemas que possam dentes voltados para a frente no encaixe da haste e em advir de uso inadequado, profissional ou adaptações de seguida aperte o parafuso de fixação da lâmina de serra E.
Página 9
Datos Técnicos Sierra Caladora 4003 4170 Tipo N° F 012 4003 .. F 012 4170.. Potencia Frecuencia [Hz] 50 / 60 50 / 60 Consumo 127 V 220 V – 230 – 240 V Nº de carreras en vacío [min 3.000...
Página 10
Ponga atención al guardar su herramienta de que el motór desalineación y ligaduras de las partes móviles, está apagado y las partes móviles están parados SKIL cuarteaduras y cualquier otra situación que pueda afectar únicamente puede garantizar un funcionamiento correcto la operación de la herramienta.
Página 11
E. ma o a un Servicio Técnico SKIL de herramientas eléctricas. !Insertar la hoja hasta el fondo con los dientes mirando ¡Atención! Los gastos de flete y seguro están por cuenta hacia delante (figura 5)! del cliente, aunque para reclamaciones de garantía.
Página 12
Tool Specifications Jig Saws 4003 4170 Order Number F 012 400 3.. F 012 417 0.. Power Frequency [Hz] 50 / 60 50 / 60 Amperage 127V 220 V – 230 – 240 V Stroke rate at no load [min 3.000...
Página 13
Maintain power tools. Check for misalignment or § SKIL can assure flawless functioning of the tool only binding of moving parts, breakage of parts and any when original accessories are used. other condition that may affect the power tools §...
Página 14
When using tool with/without vacuum cleaner, mount In case of complaint please send the machine, vacuum cleaner adaptor J as illustrated. undismantled, to your dealer or the SKIL Service Center § Do not use vacuum cleaner when sanding metal. for Electric Power Tools.
3. Dentro do período de garantia, as peças ou componentes que comprovadamente apresentarem defeitos de fabricação, serão consertados ou (conforme o caso) substituídos gratuitamente por qualquer Oficina Autorizada SKIL, contra a apresentação do “Certificado de Garantia” preenchido e/ou da fatura respectiva. Não estão incluídos na garantia 4.