Publicidad
Introducción
Este manual contiene instrucciones detalladas sobre el funcionamiento e información acerca del uso
de esta máquina. Por su propia seguridad y beneficio, lea este manual detenidamente antes de utilizar
la máquina y consérvelo a mano para consultas rápidas.
Notas
Algunas ilustraciones del manual pueden diferir ligeramente de su aparato.
Algunas opciones podrían no estar disponibles en algunos países. Para más información, contacte con
su distribuidor local.
Dependiendo del país en el que se encuentre, puede que ciertas unidades sean opcionales. Para más
información, contacte con su distribuidor local.
En este manual se emplean dos tipos de unidades de medida. Para esta máquina, consulte la versión
métrica.
Importante
El presente manual está sujeto a cambios sin previo aviso. La compañía no se responsabilizará en nin-
gún caso de los daños directos, indirectos, especiales, accidentales o derivados de la utilización o fun-
cionamiento del aparato.
Marcas registradas
®
®
Microsoft
, Windows
ration en los Estados Unidos y/o otros países.
®
PowerPC
es una marca de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos, en
otros países, o en ambos.
®
®
Adobe
y Acrobat
son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated.
Ethernet es una marca registrada de Xerox Corporation.
El resto de los nombres de producto incluidos en este documento se utilizan a título identificativo y pue-
den ser marcas registradas de sus empresas correspondientes. Se renuncia a todos y cada uno de los
derechos sobre dichas marcas.
Nota
Los nombres correctos de los sistemas operativos Windows son los siguientes:
•
El nombre de producto de Windows
•
El nombre de producto de Windows
•
Los nombres de productos de Windows
®
Microsoft
Windows
®
Microsoft
Windows
®
Microsoft
Windows
•
Los nombres de productos de Windows
®
Microsoft
Windows
®
Microsoft
Windows
•
Los nombres de producto de Windows Server
®
Microsoft
Windows Server
®
Microsoft
Windows Server
®
Microsoft
Windows Server
•
Los nombres de productos de Windows NT
®
Microsoft
Windows NT
®
Microsoft
Windows NT
®
, WindowsNT
y Outlook
®
98 es Microsoft
®
Me es Microsoft
®
®
2000 Advanced Server
®
2000 Server
®
2000 Professional
®
®
XP Professional
®
XP Home Edition
TM
2003 Standard Edition
TM
2003 Enterprise Edition
TM
2003 Web Edition
®
Server 4.0
®
Workstation 4.0
®
son marcas registradas o marcas de Microsoft Corpo-
®
Windows 98.
®
Windows Millennium Edition (Windows Me).
2000 son los siguientes:
XP son los siguientes:
TM
2003 son los siguientes:
®
4.0 son los siguientes:
Publicidad
