Columbus E 400 S Manual De Instrucciones página 2

Máquinas monodisco
E 400S, E 500S, E 500E
HS 403, HS 403S, HS 434
1 Generalidades ..................................................................................................................................................... 3
1.1 Informaciones sobre las instrucciones de uso .............................................................................................. 3
1.2 Fabricante ..................................................................................................................................................... 3
1.3 Responsabilidad y garantía ........................................................................................................................... 3
1.4 Símbolos utilizados ....................................................................................................................................... 3
1.5 Repuestos ..................................................................................................................................................... 4
1.6 Protección de los derechos de autor ............................................................................................................. 4
1.7 Eliminación como residuo ............................................................................................................................. 4
2 Seguridad ............................................................................................................................................................ 5
2.1 Generalidades ............................................................................................................................................... 5
2.2 Responsabilidad del explotador .................................................................................................................... 5
2.3 Uso conforme al fin previsto .......................................................................................................................... 5
2.4 Seguridad en el trabajo ................................................................................................................................. 6
2.5 Equipo de protección personal ...................................................................................................................... 6
2.6 Peligros que pueden provenir de la máquina ............................................................................................... 6
2.7 Personal operador ......................................................................................................................................... 7
2.8 Lugar de trabajo ............................................................................................................................................ 8
2.9 Proceder en caso de peligro y en accidentes .............................................................................................. 8
3 Diseño y funciones ............................................................................................................................................. 9
3.1 Vista general de la máquina .......................................................................................................................... 9
3.2 Vista general de la máquina/Parte posterior ................................................................................................. 9
3.3 Caja de interruptor ....................................................................................................................................... 10
3.4 Descripción de la máquina/Funcionamiento de la máquina ....................................................................... 10
4 Ficha técnica ..................................................................................................................................................... 10
5 Transporte, embalaje y depósito .................................................................................................................... 11
5.1 Indicaciones de seguridad .......................................................................................................................... 11
5.2 Inspección de transporte ............................................................................................................................. 11
5.3 Embalaje ..................................................................................................................................................... 11
5.4 Depósito ...................................................................................................................................................... 11
6 Montaje .............................................................................................................................................................. 12
6.1 Antes del montaje ........................................................................................................................................ 12
6.2 Montar barra guía ........................................................................................................................................ 12
6.3 Montaje del equipo accesorio (opcional) ..................................................................................................... 13
7 Manejo ............................................................................................................................................................... 16
7.1 Antes de los trabajos de limpieza ............................................................................................................... 16
Para transportar la máquina se necesitan dos personas. ............................................................................... 17
7.2 Manejo durante los trabajos de limpieza..................................................................................................... 17
7.3 Trabajar con la máquina monodisco ........................................................................................................... 18
8 Mantenimiento .................................................................................................................................................. 20
9 Solución de fallos ............................................................................................................................................. 20
10 Accesorios ...................................................................................................................................................... 21
11 Declaración de conformidad ......................................................................................................................... 22
2