Publicidad
Uso al que se destina este manual
La cama Progressa™ está diseñada para la prevención o el tratamiento de complicaciones
pulmonares u otras complicaciones asociadas con la inmovilidad; para el tratamiento o la prevención
de úlceras por presión; o para cualquier otro uso donde pueden obtenerse beneficios médicos a partir
de la terapia de rotación lateral continua o la terapia de rotación/percusión. La cama Progressa™
es un sistema de transporte de pacientes en entornos hospitalarios. La cama Progressa™ puede
utilizarse en una gran variedad de entornos, entre otros: unidades de cuidados y vigilancia intensiva,
cuidados intermedios o progresivos, atención medicoquirúrgica, cuidados de máxima urgencia y de
enfermedades subagudas, unidad de cuidados postanestesia y salas de urgencias. La cama Progressa™
puede utilizarse con un gran número de pacientes, según determine el personal encargado o la
institución correspondiente.
La cama Progressa™, según el modelo, puede soportar pacientes de hasta 227 kg (500 lb).
Perfil del usuario y del paciente
Los usuarios previstos de este producto son los empleados del área de salud que han sido capacitados
para usar el producto, y que tienen fuerza suficiente y destrezas cognitivas para poner en funcionamiento
el producto y controlarlo. La cama tiene algunos controles y funciones que pueden usar los pacientes
y los familiares con la orientación adecuada del personal hospitalario. Siga los protocolos de seguridad
del hospital si un usuario previsto no tiene la fuerza ni las destrezas cognitivas necesarias para poner
en funcionamiento y controlar el producto en forma segura.
ADVERTENCIA:
No utilice el producto en situaciones que superen el rango de características del paciente.
El paciente podría quedar atrapado o asfixiarse.
El rango de características del paciente es de 32 a 227 kg (de 70 a 500 lb) y de 150 a 188 cm (de 59" a 74").
Introducción
El presente manual proporciona la información necesaria para el uso normal de la cama Progressa™
de Hill-Rom. Antes de empezar a manipular la cama Progressa™, lea y analice detenidamente
el contenido de este manual. Es importante que lea y siga estrictamente los aspectos relativos a la
seguridad consignados en el presente manual. Todas las referencias a los laterales de la cama se
hacen desde el punto de vista de un paciente tumbado en ella.
La imagen de la cama de la GCI a la izquierda del paciente que tiene la cabecera de la cama a la
derecha coincide con la orientación de la cama. La imagen de la cama de la GCI a la derecha de la
cama no coincide con la orientación de la cabecera o del pie de la cama.
La cama Progressa™ está equipada con una balanza integrada para pesar al paciente en la cama.
Cuando el resultado de una actividad sea satisfactorio, sonará un solo pitido. Cuando se produzca un
error o se requiera la atención de personal hospitalario, sonarán tres pitidos. En la GCI, aparecerá un
mensaje con más instrucciones.
Manual del usuario de la cama Progressa™ (182680 REV 1)
Uso al que se destina este manual
1
Publicidad
