Publicidad
© 2013 por Hill-Rom Services, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Fabricado por:
HILL-ROM, INC.
1069 STATE ROUTE 46 E
BATESVILLE, IN 47006-9167
USA
Representante autorizado en la Unión Europea:
HILL-ROM SAS
B.P. 14 - Z.I. DU TALHOUET
56330 PLUVIGNER
FRANCE
TEL.: +33 (0)2 97 50 92 12
Ninguna parte de este texto podrá ser reproducida ni transmitida en forma alguna o por ningún
medio, electrónico, mecánico, incluido fotocopia, grabación o mediante ningún tipo de sistema de
información o recuperación sin la autorización escrita de Hill-Rom Services, Inc. (Hill-Rom).
La información de este manual es confidencial y no debe ser revelada a terceras partes sin el
consentimiento previo por escrito de Hill-Rom.
Este manual (182680) fue originalmente publicado y distribuido en inglés. Para obtener una lista
de las traducciones disponibles, póngase en contacto con el servicio técnico de Hill-Rom.
Es posible que la cama Progressa™ esté cubierta por una o más patentes. Visite
www.hill-rom.com/patents para conocer la lista de patentes.
Primera edición: julio de 2013
Primera impresión: 2013
Impreso en los Estados Unidos
CSA® es una marca comercial registrada de Canadian Standards Association.
Pleur-Evac® es una marca comercial registrada de Deknatel, Inc.
Slo-Blo® es una marca comercial registrada de Littelfuse, Inc.
El logotipo de UL es una marca comercial registrada de Underwriters Laboratories, Inc.
Boost™, COMposer™, FlexAfoot™, Graphical Caregiver Interface (GCI)™, HandsFree™,
Hill-Rom™, IntelliDrive™, Line-of-Site™, Micro-climate Management (MCM)™, NaviCare™,
OneStep™, Point-of-Care™, Shearless Pivot™, SideCom™ y WallGuard™ son marcas
comerciales de Hill-Rom Services, Inc.
Obstacle Detect™, Progressa™, Quick View™ y StayInPlace™ son marcas comerciales de
Hill-Rom Services, Inc.
La información contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso. Hill-Rom no se
compromete a actualizar ni mantener al día la información contenida en este manual.
Hill-Rom se reserva el derecho a efectuar cambios sin previo aviso en el diseño, las
especificaciones y los modelos. La única garantía ofrecida por Hill-Rom es la garantía expresa y
escrita que acompaña a la factura de venta o alquiler de los productos.
Reemplace este manual (182680) si está dañado o no se puede leer.
Para solicitar asistencia de productos o para solicitar copias adicionales de este manual (182680),
póngase en contacto con su distribuidor o con un representante local de Hill-Rom, o visite
www.hill-rom.com.
Para obtener capacitación en el uso de este producto, póngase en contacto con su distribuidor o
con un representante local de Hill-Rom.
Manual del usuario de la cama Progressa™ (182680 REV 1)
i
Publicidad
