Página 3
Lab 850 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Wir erklären in alleiniger We declare under our sole Nous déclarons sous notre Verantwortung, dass das responsibility that the seule responsabilité que le Produkt product produit pH-Meter pH meter pH-mètre Lab 850 Lab 850 Lab 850 auf das sich diese Erklärung...
Página 7
Lab 850 Sumario Sumario Con el medidor de pH Lab 850 Ud. puede efectuar mediciones del pH en forma rápida y fidedigna. El Lab 850 ofrece para todos los campos de aplicación máxima comodidad de empleo, confiabilidad y seguridad de medición. Los probados procedimientos de calibración y la función especial de control de estabilidad (SC) le proporcionan ayuda adicional al trabajar con el medidor del pH.
Página 8
Sumario Lab 850 Teclado MODE En el presente manual las teclas están identificadas por paréntesis angulares <..> . El símbolo de tecla (por ejemplo <OK>) significa en el manual de instrucciones una breve presión (menos de 2 segundos). Si se ha de oprimir la tecla prolongadamente (2 segundos, aprox.), se ha representado por una raya a continuación del símbolo de la tecla (por ejemplo <OK...
Página 9
Lab 850 Sumario <▲>: Aumentar los valores, 'hojear' <▼>: Disminuir los valores, 'hojear' <OK>: Confirmar los ingreso efectuados <OK >: Abrir el menú de configuración del sistema Display Indicación del estado actual U pH BUFFER CalClock (intervalo de calibración y evaluación del sensor) mV/pH Indicación del valor medido...
Página 10
Sumario Lab 850 Conexiones varias Conexiones: Electrodo pH Electrodo de referencia Sensor térmico Transformador de alimentación para conexión a la red Interfase RS 232 ATENCIÓN Conecte al instrumento solamente sensores que no eroguen tensiones o corrientes inadmisibles que pudieran deteriorarlo (> SELV y >...
Página 11
Lab 850 Seguridad Seguridad Este manual contiene instrucciones fundamentales que deben ser respetadas al poner el aparato en servicio, durante su funcionamiento y al efectuar el mantenimiento. Por lo tanto, el usuario deberá leer atentamente el manual antes de comenzar con su trabajo. El manual de instrucciones debiera estar siempre disponible en el lugar de trabajo del instrumento.
Página 12
Seguridad Lab 850 Uso específico El uso específico del aparato es unicamente la medición del valor pH y la medición de la reducción en un ambiente de laboratorio. Tener en cuenta las especificaciones técnicas conforme al capítulo 7 (página 57). Sólo la aplicación y el empleo SPECIFICACIONES TÉCNICAS del aparato conforme a las instrucciones del presente manual son su uso específico.
Página 13
Lab 850 Seguridad Uso del aparato sin Si es de suponer que el instrumento ya no puede ser usado sin correr peligro peligro, hay que desconectarlo y dejarlo fuera de servicio, tomando la precausión necesaria para impedir que sea conectado inadvertidamente.
Página 15
Lab 850 Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento Partes incluídas Instrumento de medición para laboratorio Lab 850 Transformador de alimentación para conexión a la red 4 pilas de 1,5 V, tipo Mignon AA Cubierta transparente Instrucciones de operación Puesta en servicio por primera vez Proceda de la siguiente manera: ...
Página 16
Puesta en funcionamiento Lab 850 ATENCIÓN Al colocar las pilas, prestar atención a la polaridad correcta. ± Los signos del compartimento de pilas debe coincidir con los ± signos de cada pila. Emplee exclusivamente pilas alcalinas al manganeso, herméticas, que no se vacíen. Conectar el instrumento Conectar el instrumento con <On/Off>.
Página 17
Lab 850 Operación Operación Conectar el instrumento Colocar el medidor sobre una superficie plana e impedir que quede expuesto a la radiación solar directa y al calor intenso. Presionar la tecla <On/Off>. En el display aparece brevemente el test del display. El instrumento cambia al modo de medición (indicación del valor medido).
Página 18
Operación Lab 850 Principio general del manejo del instrumento En el presente capítulo Ud. obtiene información básica sobre el manejo del Lab 850. 4.2.1 Funciones diversas El instrumento le ofrece diferentes funciones: Medir El display presenta los datos de medición en la indicación del valor medido ...
Página 19
Lab 850 Operación oprimir la tecla prolongadamente (2 segundos, aprox.), se ha representado por una raya a continuación del símbolo de la tecla (por ejemplo <OK >). ba75890s02 04/2013...
Página 20
Operación Lab 850 Medir Actividades Antes de comenzar con sus mediciones, lleve a cabo las siguientes preparativas actividades preparativas: Conectar el electrodo al instrumento. Temperar la solución tamponada o la solución de la muestra, o bien, medir la temperatura actual, si la medición va a ser realizada sin sensor térmico.