Publicidad
• Bruk hansker under montasjen for å unngå klem- og
kuttskader.
• Når kvalifisert fagfolk monterer produktet, skal man
påse at hele området der produktet monteres er
plant (ingen fremstående fuger eller flisekanter), at
oppbygging av veggen er egnet for montasje av
produktet og at veggen ikke viser noen svakpunkter.
Medleverte skruer og plugger egner seg kun for
betong. Ved en annen veggoppbygging skal man ta
hensyn til pluggprodusentens henvisninger.
• Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre!
• Før montasjen skal produktet sjekkes for
transportskader. Etter monteringen aksepteres ikke
noen transport- eller overflateskader.
• Gjeldende retningslinjer for rørleggerarbeid i de
enkelte land skal følges.
БЪЛГАРСКИ
• При монтажа трябва да се носят ръкавици, за да
се избегнат наранявания поради притискане или
порязване.
• При монтаж на продукта от квалифицирани
специалисти да се внимава за това, закрепващата
повърхност в целия диапазон на закрепването да бъде
равна (без изпъкнали фуги или изместване на плочки),
конструкцията на стената да е подходяща за монтаж
на продукта и особено за това, да няма слаби места.
Приложените винтове и дюбели са подходящи само
за бетон. При други стенни конструкции да се спазват
данните на производителя на дюбели.
• Не използвайте силикон, съдържащ оцетна
киселина!
• Преди монтажа продуктът трябва да се провери за
транспортни щети. След монтажа не се признават
транспортни или повърхностни щети.
• Трябва да бъдат спазвани валидните в съответните
страни предписания за инсталиране.
• Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prerjeve
gjatë procesit të montimit duhet që të vishni doreza.
• Gjatë montimit të produktit nga ana e personit të
kualifikuar duhet pasur parasysh që e gjithë sipërfaqja
mbërthyese të jetë e drejtë (nuk duhet të ketë hapësira
mes pllakave). Mbi të gjitha muri duhet të jetë i
përshtatshëm për montim dhe nuk duhet të ketë pika
Norsk
Shqip
të dobëta. Vidhat dhe kunjat e bashkangjitura janë të
përshtatshme vetëm për beton. Te përbërja tjetër murore
të merren parasysh të dhënat e prodhuesit të kunjave.
• Mos përdorni silikon që në përbërje ka acid acetik.
• Përpara montimit duhet që produkti të kontrollohet për
dëmtime nga transporti. Pas instalimit nuk do të njihet
asnjë dëmtim nga transporti ose dëmtim i sipërfaqes.
• Duhet të respektohen linjat udhëzuese të instalimit, të
vlefshme për vendet respektive.
يجب إرتداء قفازات لليد أثناء التركيب لتجنب حدوث أخطار
يجب االنتباه عند تركيب املنتج بواسطة فريق العمل املتخصص
إلى أن جميع مواضع التثبيت جاهزة للتثبيت دون عوائق )خالية
من املفصالت أو امللصقات(، وأن احلائط جاهز لتركيب املنتج مع
(عدم احتوائه على أية أماكن ضعيفة. مبيتات املسامير )الفيشر
واملسامير نفسها مناسبة للحوائط اخلرسانية فقط، ويجب االلتزام
بتعليمات اجلهة املصنعة ملبيتات املسامير عند التثبيت في أنواع
!هام! ال تستخدم السليكون الذي يحتوي على أحماض
قبل القيام بعملية التركيب، يجب فحص املنتج للتأكد من خلوه
من أية تلفيات ناجتة عن النقل. بعد القيام بعملية التركيب، لن
يتم االعتراف بوجود أية تلفيات سطحية أو تلفيات ناجتة عن عملية
يجب مراعاة القواعد اخلاصة بالتركيب وأعمال السباكة وفقً ا للوائح
عربي
.اإلنحشار أو اجلروح
.أخرى من احلوائط
.اخلاصة بكل بلد
•
•
•
•
.النقل
•
7
Publicidad
