Publicidad
DE
Achtung
EN
Attention
FR
Attention
ES
Atención
IT
Attenzione
PT
Atenção
TR
Dikkat
РУ
Внимание
РL
Uwaga
中文
注意
Zusätzliche Warnhinweise auf dem Produkt sind zu beachten.
Dieses Dokument zeigt die empfohlenen Transportverfahren. Andere Verfahren sind zulässig. Es
sind die Vorschriften zur Transport- und Montagesicherheit des jeweiligen Landes zu beachten.
Follow any additional warnings applied to the product.
This document shows recommended methods of transportation. Other methods maybe used.
Country regulations regarding transport and installation safety shall be considered.
Respecter toutes les marques d'avertissement supplémentaires apposées sur le produit.
Ce document montre les moyens de transport recommandés. D'autres moyens peuvent être utili-
sés. Les réglementations nationales concernant la sécurité de transport et d'installation doivent
être
observées..
Tenga en cuenta las advertencias adicionales del producto.
Este documento muestra los métodos recomendados de transporte. Se podrían usar otros méto-
dos. Deben tenerse en cuenta las regulaciones locales conforme a la seguridad de transporte e ins-
talación..
Osservare ogni avvertenza supplementare riportata sul prodotto.
Questo documento illustra i metodi di trasporto raccomandati. Possono essere usati degli altri
metodi. Le norme nazionali relative alla sicurezza di trasporto e installazione devono essere rispet-
tate..
Têm de ser observadas as indicações de aviso adicionais no produto.
Este documento mostra métodos recomendados de transporte. Outros métodos também podem
ser utilizados. Devem ser consideradas regulamentações locais em relação à segurança no trans-
porte e na instalação.
Ürün üzerindeki ek uyarılara dikkat edilmelidir.
Bu belge tavsiye edilen taşıma yöntemlerini göstermektedir. Diğer yöntemler de kullanılabilir.
Taşıma ve güvenli kuruluma ilişkin ülke yönetmelikleri dikkate alınmalıdır.
Необходимо соблюдать дополнительные предупредительные надписи на изделии.
В настоящем документе представлены рекомендуемые способы транспортировки. Воз-
можно применение других методов. Необходимо соблюдать нормативы конкретной страны
в отношении безопасности при транспортировке и
Przestrzegać dodatkowych wskazówek ostrzegawczych na wyrobie.
Dokument przedstawia zalecane metody transportowe. Inne metody są dozwolone. Należy
przestrzegać krajowych przepisów dotyczących bezpieczeństwa transportu i instalacji.
务必遵守其它适用于本产品的警告提示。
本文件详细阐述了建议的运输方法，亦可使用其他方法。务请考虑运输和安装安全方面的相关国家
规定
монтаже..
8PS7980-0AA01-5AA1.07
3
Publicidad
