Publicidad
1.2 Símbolos y formato
Los siguientes símbolos y formatos tienen la finalidad de facilitar
la lectura de este documento:
•
enumeraciones y listas de elementos.
Instrucciones
Instrucciones que deben llevarse a cabo siguiendo una secuen-
cia concreta, numeradas en el orden correspondiente.
Instrucciones de seguridad
El sistema que se emplea para identificar las instrucciones de
seguridad se describe en la sección
1.3 Referencias al documento
Copyright
Se prohíbe la copia, traducción a otros idiomas o puesta a dispo-
sición de otras entidades de este documento sin autorización
previa por escrito.
Cambios técnicos
Las variantes de diseño, datos técnicos y números de referencia
de piezas se encuentran sujetos a cambios técnicos.
Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones asociadas
a posteriores desarrollos técnicos.
2. Seguridad
Resumen
Esta sección aborda los aspectos que debe tener en cuenta para
su seguridad. Es importante que lea detenidamente esta sección
y siga las instrucciones.
2.1 Notas para el operario
2.1.1 Desembalaje de la bomba
A fin de evitar cualquier daño durante el transporte, todas nues-
tras bombas se embalan de forma profesional antes de ser envia-
das.
Si, tras desembalar y revisar a fondo el envío, detecta algún
daño, le rogamos que informe inmediatamente al transportista
(ferrocarril, oficina de correos, agente expedidor, compañía de
transporte). Le rogamos que les haga llegar su reclamación por
daños. El riesgo del transporte se transfiere al cliente en cuanto
el envío sale de nuestro almacén.
2.1.2 Almacenaje de la bomba
Si no va a utilizar la bomba inmediatamente, unas correctas con-
diciones de almacenaje son igual de importantes que una cuida-
dosa instalación y un adecuado mantenimiento para garantizar
un funcionamiento posterior sin problemas. La bomba debe estar
protegida contra el frío, la humedad y el polvo y contra los impac-
tos mecánicos.
Solo el personal cualificado debe llevar a cabo la instalación y el
mantenimiento.
2.2 Instrucciones de seguridad en el manual de
funcionamiento
¡Lea todas las instrucciones de seguridad!
El manual de funcionamiento contiene toda la información básica
necesaria para la configuración, el funcionamiento y el manteni-
miento de la bomba. Por ello, tanto el instalador como el personal
técnico u operario responsable de la bomba deberán leer este
manual antes de instalar y poner en marcha la bomba. El manual
de funcionamiento debe estar siempre disponible en el lugar en
el que se encuentre instalada la bomba/el sistema.
Deben seguirse las instrucciones generales de seguridad descri-
tas en esta sección así como las instrucciones de seguridad
específicas descritas en secciones posteriores.
2.3 Identificación de las instrucciones en el manual de
funcionamiento
Símbolos
Las instrucciones de seguridad descritas en este manual de fun-
cionamiento se identifican como se indica a continuación.
6
(página 6).
2.3
!
A
K.0319V1 | K.0320V1
Fig. 1
Símbolos que acompañan a las instrucciones de segu-
ridad
•
A: No seguir estas instrucciones de seguridad puede poner en
peligro al personal.
•
B: Instrucciones de seguridad relacionadas con advertencias
de descarga eléctrica.
•
C: No seguir estas instrucciones de seguridad puede poner en
peligro la bomba y su funcionamiento.
Palabras de señalización
Las siguientes palabras de señalización se usan para clasificar
las instrucciones de seguridad:
PELIGRO
Describe un peligro inminente vinculado a un alto riesgo de
muerte o lesiones personales graves.
ADVERTENCIA
Describe un posible peligro vinculado a un riesgo medio de
muerte o lesiones personales si no se evita.
PRECAUCIÓN
Describe un peligro vinculado a un riesgo leve de lesiones
personales de carácter medio o leve si no se evita.
No retire las instrucciones de la bomba
Las instrucciones que ostenta la bomba, como la flecha que
indica el sentido de giro, deben tomarse en consideración y man-
tenerse en un estado completamente legible.
Aquellas instrucciones deterioradas o ilegibles deberán reempla-
zarse.
2.3.1 Estructura de las instrucciones de seguridad
Las instrucciones de seguridad se estructuran de la siguiente
manera e incluyen los símbolos y señales indicados a continua-
ción:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
¡Descripción del peligro!
▲ Posible consecuencia.
► Acción para eliminar el peligro.
Ejemplo:
PELIGRO
¡El contacto con los componentes eléctricos
puede dar lugar a descargas eléctricas!
▲ Muerte, lesiones personales graves y daños a la
propiedad.
► Antes de intentar detectar cualquier avería, ase-
gúrese de que el interruptor principal se haya
desconectado. Debe garantizarse que el sumi-
nistro eléctrico no se pueda conectar accidental-
mente.
2.4 Cualificación y formación del personal
Los empleados que manejen, mantengan, inspeccionen e insta-
len la bomba deben tener la cualificación adecuada para ese tra-
bajo. El operario debe definir detalladamente las tareas de las
que son responsables los empleados, las tareas de las que están
encargados y la manera en que son supervisados.
Si los empleados carecen de los conocimientos necesarios,
deberán ser instruidos y formados de manera conveniente. De
ser necesario, el proveedor o fabricante puede proporcionar
dicha formación previo contrato. El operario debe asegurarse
también de que los empleados comprenden a la perfección el
contenido del manual de funcionamiento.
PRECAUCIÓ
B
C
Publicidad
