Braun Aesculap Acculan 3Ti Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica página 193

6. Утвержденный метод
обработки
6.1 Общие указания по безопа-
сности
Указание
Соблюдать национальные предписания, нацио-
нальные и международные стандарты и дирек-
тивы, а также собственные гигиенические тре-
бования к обработке изделий.
Указание
Если пациент страдает болезнью Кройцфельда-
Якоба, имеются подозрения необходимо соблю-
дать действующие национальные предписания
по обработке медицинских изделий.
Указание
Выбирая между машинной и ручной очисткой,
необходимо отдать предпочтение машинной
обработке, так как в этом случае результат
очистки лучше и надежнее.
Указание
Следует принять во внимание тот факт, что
успешная обработка данного медицинского
изделия может быть обеспечена только после
утвержденного процесса обработки. Ответст-
венность за это несет пользователь/лицо, про-
водящее обработку.
Для валидации (утверждения) использовались
рекомендованные химические средства.
Указание
Если окончательная стерилизация не выполня-
ется, необходимо использовать противовиру-
сное дезинфицирующее средство.
Указание
Актуальную информацию о подготовке и совме-
стимости материалов см. также на сайте
Aesculap по адресу https://extranet.bbraun.com
Утвержденный метод паровой стерилизации
применялся с использованием сеток и контейне-
ров для стерилизации производства Aesculap.
6.2 Общие указания
Засохшие или прилипшие после операции
загрязнения могут затруднить очистку или сде-
лать ее неэффективной и вызвать коррозию.
Поэтому не следует превышать 6-часовой интер-
вал между применением и обработкой, приме-
нять фиксирующие температуры предваритель-
ной обработки
фиксирующие дезинфицирующие
(активное вещество: альдегид, спирт).
Передозировка нейтрализаторов или сильно-
действующих чистящих средств может вызвать
химическое повреждение и/или обесцвечива-
ние сделанной лазером надписи на нержавею-
щей стали, что сделает невозможным ее прочте-
ние визуально или машинным способом.
Под воздействием хлорсодержащих и хлоридсо-
держащих остатков (например, в оставшихся
после операции загрязнениях, в лекарствах,
физиологическом растворе, в воде, используе-
мой для очистки, дезинфекции и стерилизации)
на нержавеющей стали могут возникать очаги
коррозии (точечная коррозия, коррозия под
напряжением), что приведет к разрушению
изделия. Для удаления таких остатков инстру-
менты следует промывать большим количест-
вом обессоленной или дистиллированной воды
и высушивать.
При необходимости дополнительно просушить.
Разрешается использовать в рабочем процессе
только те химические средства, которые прове-
рены, допущены к использованию (например,
имеют допуски VAH или FDA либо маркировку
CE) и рекомендованы производителем химиче-
ских средств как совместимые с материалами
производства медицинских изделий. Все указа-
ния по применению производителя химических
средств должны соблюдаться неукоснительно.
>45 °C и использовать
средства
ru
191