Braun Aesculap Acculan 3Ti Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica página 22

en
Note
Aesculap additionally recommends occasional spraying
of moving parts (such as knobs, couplings, cover lids)
with the Aesculap STERILIT-Power-Systems oil spray.
►
Check the product for any damage, abnormal run-
ning noise, overheating or excessive vibration.
►
Set aside the product if it is damaged.
6.9 Packaging
►
Follow the instructions for use of the respective
packaging and storage devices (e.g. instructions for
use TA009721 for the Aesculap-ECCOS fixation
system).
►
Insert the product in its proper position in the
ECCOS fixations.
►
Pack trays appropriately for the sterilization pro-
cess (e.g. in Aesculap sterile containers).
►
Ensure that the packaging will prevent a recontam-
ination of the product.
6.10 Steam sterilization
Damage or destruction of the
batteries due to processing!
►
CAUTION
Note
Remove all attached components from the product
(tools, accessories) before sterilization.
►
Check to ensure that the sterilizing agent will come
into contact with all external and internal surfaces
(e.g. by opening any valves and faucets).
►
Use a validated sterilization method:
– Steam sterilization using fractional vacuum
process
– Steam sterilizer DIN EN 285 and validated pur-
suant to DIN EN ISO 17665
– Sterilization using fractionated vacuum process
at 134 °C/holding time 5 min
When sterilizing multiple products in one steam steril-
izer:
►
Ensure that the maximum permitted load specified
by the manufacturer for the steam sterilizer is not
exceeded.
20
Do not sterilize the
rechargeable battery.
6.11 Storage
►
Store sterile products in germ-proof packaging,
protected from dust, in a dry, dark, temperature-
controlled area.
7. Maintenance
To ensure reliable operation, the product must be
maintained once per year as indicated on the mainte-
nance label, see Fig. 14, e.g. in February 2012.
Fig. 14
For technical service, please contact your national
B. Braun/Aesculap agency, see Technical Service.