Braun Aesculap Acculan 3Ti Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica página 49

Inverseur droite/gauche + com-
mutateur de mode de fonctionne-
R
L
ment-oscillation
Commande de vitesse de rotation
Désignation de lot du fabricant
LOT
Numéro de série du fabricant
SN
Référence du fabricant
REF
Produit médical non stérile
Valeurs limites de température
pour le transport et le stockage
Valeurs limites d'humidité de l'air
pour le transport et le stockage
Valeurs limites de pression atmos-
phérique pour le transport et le
stockage
S9
Fonctionnement nominal
Sommaire
1. Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
1.1 Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
1.2 Caractéristiques principales . . . . . . . . . . . . . . 48
1.3 Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
1.4 Contre-indications absolues. . . . . . . . . . . . . . 48
1.5 Contre-indications relatives . . . . . . . . . . . . . . 48
2. Manipulation sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3. Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.1 Etendue de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.2 Composants nécessaires à l'utilisation . . . . . 50
3.3 Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4. Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5. Utilisation de la petite perceuse Acculan 3Ti 50
5.1 Mise à disposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.2 Vérification du fonctionnement. . . . . . . . . . . 56
5.3 Manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6. Procédé de traitement stérile validé . . . . . . . 58
6.1 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . 58
6.2 Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.3 Préparation sur le lieu d'utilisation . . . . . . . . 59
6.4 Préparation avant le nettoyage . . . . . . . . . . . 59
6.5 Nettoyage/décontamination . . . . . . . . . . . . . 60
6.6 Nettoyage manuel avec décontamination par
essuyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.7 Nettoyage/désinfection en machine avec
nettoyage préalable manuel. . . . . . . . . . . . . . 62
6.8 Vérification, entretien et contrôle . . . . . . . . . 63
6.9 Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.10 Stérilisation à la vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.11 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
7. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8. Identification et élimination des pannes. . . . 65
9. Service Technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
10. Accessoires/pièces de rechange . . . . . . . . . . . 65
11. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . 66
11.1 Fonctionnement nominal . . . . . . . . . . . . . . . . 66
11.2 Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
12. Élimination. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
fr
47