es
►
Después de la limpieza manual, comprobar visual-
mente que no hayan quedado restos en las superfi-
cies visibles y las superficies de los componentes
móviles.
►
Si fuera necesario, repetir el proceso de limpieza
(fase I hasta III).
Fase IV
►
Secar el producto durante la Fase de secado con los
accesorios adecuados (p. ej. paños sin pelusa, con
aire comprimido).
Fase V
►
Limpiar el producto a fondo con un paño de desin-
fección de un solo uso.
6.7
Limpieza/desinfección automáticas con prelavado manual
Nota
La eficacia del aparato de limpieza y desinfección
deberá estar acreditada (p. ej. autorizada por la FDA y
con
marcado
CE
DIN EN ISO 15883).
Prelavado manual con cepillo
Fase
Paso
I
Aclarado
II
Cepillado
AP:
Agua potable
TA:
Temperatura ambiente
►
No limpiar el producto en baño de ultrasonidos ni
sumergirlo en líquidos. Evacuar en seguida el
líquido que haya podido penetrar para evitar el
riesgo de corrosión y de fallos.
Fase I
►
Mover los componentes móviles durante la lim-
pieza.
►
Limpiar el producto en profundidad con agua
corriente.
Fase II
►
Mover los componentes móviles durante la lim-
pieza.
84
conforme
a
la
norma
T
t
[°C/°F]
[min]
TA (frío)
-
TA (frío)
-
Fase VI
►
Una vez finalizado el tiempo de actuación estipu-
lado (al menos 1 minuto), aclarar las superficies
desinfectadas con agua corriente completamente
desmineralizada.
►
Dejar que el agua restante se escurra lo suficiente.
Fase VII
►
Secar el producto durante la Fase de secado con los
accesorios adecuados (p. ej. paños sin pelusa, con
aire comprimido).
Nota
El aparato de limpieza y desinfección utilizado se tiene
que someter regularmente a mantenimiento y revisión.
Conc.
Calidad
[%]
del agua
-
AP
-
AP
►
Cepillar acanaladura con cepillo de limpieza
TA011944 y superficies de difícil acceso, con un
cepillo de limpieza de plástico adecuado, al menos,
por 1 minuto.
►
Después del prelavado manual, comprobar que no
hayan quedado restos en las superficies visibles y,
eventualmente, reiterar el proceso de prelavado.
Nota
Para obtener detalles sobre las superficies de difícil
acceso, véase la información de limpieza previa y con-
servación de Acculan TA016000 (disponible en la Extra-
net de Aesculap en https://extranet.bbraun.com).
Química/Observación
hasta que quede visiblemente
limpio
hasta que quede visiblemente
limpio