Falltech FT-X 82808SP0 Manual De Instrucciones Para El Usuario página 51

concernant ces tests, veuillez communiquer avec Falltech.
2.2 Canadian Standards Organization (CSA): Le FT-R SRL-LE décrit dans ce manuel, lorsqu'il est utilisé
conformément aux instructions de ce manuel, respecte ou dépasse la norme Z259.2.2-2017 de la
CSA. La CSA exige que tous les DAR soient classés en fonction de leur type respectif et soient classés
comme; la classe SRL, classe SRL-R, classe SRL-LE ou classe SRL-LE-R. Le dispositif auto-rétractable FT-X
SRL-LE dans ce manuel est de classe SRL-LE.
Les paramètres de test OCN utilisés dans ce manuel sont:
•
Distance d'arrêt (DA)
•
Force d'arrêt moyenne (FAM)
•
Force maximale d'arrêt (FMA)
La distance d'arrêt correspond à la distance verticale totale nécessaire pour arrêter une chute. La
distance d'arrêt comprend la distance de décélération et la distance d'activation. La force d'arrêt
moyenne est la moyenne des forces appliquées au corps et à l'ancrage par le système de protection
contre les chutes. La force maximale d'arrêt de pointe est la force maximale qui peut être appliquée
au corps et à l'ancrage par le système de protection contre les chutes. En plus des essais ci-dessus
effectués dans des conditions ambiantes, les appareils doivent aussi être soumis à un nouvel essai
pour les forces moyennes et maximales dans certaines conditions environnementales. Ces appareils
sont refroidis, puis testés, saturés d'eau et testés de nouveau. Des unités séparées sont utilisées pour
chaque test. Tous les résultats des tests sont enregistrés.
Les données du test sont ensuite utilisées afin d'établir la base des directives de dégagement en cas de
chute publiées dans le manuel d'utilisation. Voir le tableau 1C.
3.0 Utilisation
3.1 Objetif:
Le bord d'attaque SRL-P de classe 2 FT-X Cable est conçu pour être utilisé comme composant dans
un système antichute personnel (SAP), pour fournir une combinaison de mobilité des travailleurs et
de protection contre les chutes comme requis pour les travaux d'inspection, la construction générale
, travaux de maintenance, production pétrolière, travaux en espace clos, etc. Le SRL-P FT-XMC Cable
peut être utilisé comme protection contre les chutes dans les applications de bord d'attaque où des
chutes peuvent se produire sur les bords d'attaque.
3.2 Système antichute personnel (SAP):
Un SAP est un ensemble de composants et de sous-systèmes utilisés pour arrêter une personne lors
d'une chute. Un SAP se compose généralement d'un ancrage, d'un dispositif de décélération tel qu'un
cordon amortisseur d'énergie (CAE), d'un dispositif à rappel automatique (DAR) ou d'un sous-système
de connexion au bloqueur de chute (SSCBC) et d'un harnais corporel complet (HCC) correctement
ajusté. Le DAR décrit dans ce manuel peut être utilisé dans des situations d'ancrage non aérien. La
chute libre maximale autorisée dans un SAP typique est de 1,8 m (6 pi). D'autres applications peuvent
être sous l'anneau en D ou horizontalement dans un ancrage rotatif de CSRA FallTech approuvé, conçu
pour une telle utilisation.
3
1
51
4
2
4'
(1.2 m)
3'
(0.9 m)
2'
(0.6 m)
1'
(0.3 m)
0'
Figure 3 - Emplacements des ancrages
Ancrage du DAR au niveau du pied avec une
1
marge de recul de 0 m (0 pi) par rapport au
bord d'attaque
Ancrage du DAR au niveau du pied avec une
2
marge de recul de 1,5 m (5 pi) par rapport au
bord d'attaque
Ancrage supérieur du DAR au-dessus de
3
l'anneau dorsal en D
Ancrage du DAR au-dessus de l'anneau
5'
4
(1.5 m)
dorsal en D avec une marge de recul de 1,5
m (5 pi) du bord d'attaque
A
3
4
2
1