Publicidad
RU
1. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1.1. Укладка камней
Важно использовать камни, соответствующие тре-
бованиям руководства, с точки зрения обеспечения
пожарной и электрической безопасности каменки.
Для сохранения гарантии в силе пользователю сле-
дует производить надлежащее техобслуживание
каменки и камней в соответствии с характеристи-
ками и инструкциями руководства.
Важная информация: пригодность различных каменных
пород для укладки в каменках:
Подходящие каменные породы для укладки в
•
каменки: перидотит, оливиновый диабаз, оливин и
вулканический базальт (вулканит).
В каменках используйте только камни со
•
сколотыми гранями или шлифованные камни.
Если нагревательные элементы каменки
•
соприкасаются с камнями, то шлифованные
камни следует использовать для укладки только
верхнего слоя, чтобы они не соприкасались с
нагревательными элементами.
Керамические и декоративные камни можно
•
применять в каменке только, если они
одобрены производителем и используются
в соответствии с инструкциями руководства
каменки.
Обратите внимание, что декоративные
•
камни подходят только для укладки
верхнего слоя каменки. Декоративные камни
необходимо размещать в каменке свободно,
для обеспечения достаточной циркуляции
воздуха. Укладывайте декоративные
камни так, чтобы они не соприкасались с
нагревательными элементами. Если у вас
дровяная каменка, убедитесь, что камни
не соприкасаются со внутренним горячим
каркасом печи.
Гарантия не распространяется на повреждения,
•
вызванные использованием декоративных
камней или камней для каменки, не одобренных
производителем. В круг гарантии также не
входят поломки, вызванные нарушением
циркуляции воздуха вследствие разрушения или
использования слишком мелких камней.
Для каменки подходят камни диаметром 5–10 см.
•
Перед укладкой камни необходимо вымыть.
•
Камни укладываются в отведенное для них
место в каменке поверх колосников между
нагревательными элементами так, чтобы камни
поддерживали друг друга. Камни не должны
опираться на нагревательные элементы.
Камни нельзя укладывать слишком плотно,
•
чтобы не препятствовать воздухообмену в
каменке. Также камни нельзя вклинивать между
нагревательными элементами. Слишком мелкие
камни класть не стоит.
Камни должны полностью закрыть нагревательные
•
элементы. Не следует также укладывать камни
высокой горкой на элементах. См. рис. 1.
При пользовании каменкой камни постепенно
•
разрушаются, поэтому необходимо перекладывать
их не реже раза в год, а при частом пользовании
ещё чаще. Одновременно необходимо удалять
скопившиеся на дне каменки осколки и заменять
расколовшиеся камни.
ET
1. KASUTUSJUHISED
1.1. Kerisekivide ladumine
Kerisekivid mõjutavad kerise ohutust. Kasutaja vas-
tutab kivikambri nõuetekohase, spetsifikatsioonidele
ja juhistele vastava hoolduse eest. Selle tegemata
jätmine või vale teostus muudab garantii kehtetuks.
Oluline kerisekivide sobivust puudutav teave
Kerisekivideks sobivad kivimid nagu peridodiit,
•
oliviin-diabaas, oliviin ja vulkaniit.
Kasutage kerises ainult nurgelise pinnaga ja/või
•
ümaraid kive.
Kui elektrikerise kütteelemendid on kividega ot-
•
seses kokkupuutes, tohib ümaraid kive kasuta-
da ainult kivikambri väliskihis, vältimaks nende
kokkupuudet kütteelementidega.
Keraamilisi ja dekoratiivkive tohib kasutada
•
ainult siis, kui need on tootja poolt heaks kii-
detud ja kasutatamisel järgitakse tootja antud
juhiseid.
Dekoratiivkivid sobivad kasutamiseks ainult ki-
•
Рисунок 1.
Укладка камней
Joonis 1.
Kerisekivide ladumine
vide või tootja poolt heaks kiitmata kerisekivide
kasutamisest. Samuti ei kata garantii kerise
ventilatsiooniavade kivikildudega ummistumi-
sest tekkinud rikkeid.
Elektrikerise kivid peavad olema diameetriga
•
5–10 cm.
Enne kivide ladumist tuleb neilt maha pesta
•
tolm. Kivid tuleb laduda kiviruumi võre peale,
kütteelementide (tennide) vahele nii, et kivid
toetaks üksteist. Kivide raskus ei tohi lasuda
kütteelementidel.
Kive ei tohi laduda liiga tihedalt – õhuvool peab
•
pääsema läbi kerise. Kive ei tohi kiiluda küttee-
lementide vahele. Väga väikeseid kive ei tohi
üldse kerisele asetada.
Kivid peavad kütteelemendid täielikult katma,
•
kuid ei tohi moodustada neil kuhja. Vt. joonist
1.
Kasutamisel kivid lagunevad. Seetõttu tuleb
•
neid vähemalt kord aastas ümber laduda, või
isegi tihemini, kui saun on aktiivses kasutu-
ses. Samal ajal tuleb kerise põhjalt eemaldada
kivikillud ning vahetada purunenud kivid uute
vastu.
vikambri pealmise ki-
hina. Piisava õhuring-
luse tagamiseks tuleb
dekoratiivkivid laduda
hõredalt. Paigutage
dekoratiivkivid nii,
et need ei puutuks
kokku elektrikerise
kütteelementidega.
Puuküttega kerise
puhul veenduge,
et kivid ei puutuks
kokku kerise kuuma
siseraamiga.
•
Garantii ei
•
kata defekte, mis on
tekkinud dekoratiivki-
59
Publicidad
