Significado El Reductor Se Suministra Sin Aceite; Símbolos Gráficos En El Embalaje - Sew Eurodrive X Serie Instrucciones De Montaje

Notas de seguridad
2
Símbolos gráficos en el embalaje
2.7 Símbolos gráficos en el embalaje
14
El reductor se suministra sin aceite
VORSICHT NOTICE ATTENTION PRECAUCIÓN VOORZICHTIG OSTROŻNIE
18977383
Deben respetarse los símbolos gráficos colocados en el embalaje. Tienen el siguiente
significado:
Proteger
Frágil
del calor
Proteger de
Arriba
la humedad
Significado
DE
Getriebe wird ohne Öl geliefert.
Mögliche Sachschäden!
• Vor der Inbetriebnahme Ölbefüllung
gemäß Betriebsanleitung durchführen.
F
Le réducteur ne contient pas
d'huile à la livraison.
Dommages matériels possibles !
Avant la mise en service, effectuer le
•
remplissage d'huile conformément à la
notice d'exploitation.
NL
Tandwielkast wordt zonder
olie geleverd.
Mogelijke materië schade!
• Vóór de inbedrijfstelling olie conform
technische handleiding bijvullen.
Sujetar aquí Gancho manual
prohibido
Centro de
gravedad
Instrucciones de montaje y funcionamiento –
Reductores de engranajes cilíndricos y de par cónico serie X..
EN
Gear unit is delivered without oil.
Potential damage to property!
• Prior to startup, fill in oil according
to operating instructions.
ES
El reductor se suministra
sin aceite.
¡Posibles daños materiales!
• Antes de la puesta en marcha,
efectuar el llenado de aceite según
las instrucciones de funcionamiento.
PL
1811486091