Tabla De Contenido - Sew Eurodrive X Serie Instrucciones De Montaje

1 Notas generales ..................................................................................................... 7
2 Notas de seguridad ................................................................................................ 9
3 Estructura del reductor básico ........................................................................... 22
4 Opciones de montaje y ejecuciones opcionales............................................... 59
Instrucciones de montaje y funcionamiento -
Reductores de engranajes cilíndricos y de par cónico serie X..
1.1 Uso de las instrucciones de funcionamiento.................................................. 7
1.2 Estructura de las notas de seguridad............................................................. 7
1.3 Derechos de reclamación en caso de garantía.............................................. 8
1.4 Exclusión de responsabilidad......................................................................... 8
1.5 Nota sobre los derechos de autor .................................................................. 8
2.1 Observaciones preliminares........................................................................... 9
2.2 Generalidades................................................................................................ 9
2.3 Grupo de destino ........................................................................................... 9
2.4 Uso indicado ................................................................................................ 10
2.5 Otros documentos válidos............................................................................ 10
2.6 Símbolos de seguridad en el reductor ......................................................... 11
2.7 Símbolos gráficos en el embalaje ................................................................ 14
2.8 Transporte.................................................................................................... 15
2.9 Condiciones de almacenamiento y transporte ............................................. 20
3.1 Placa de características ............................................................................... 22
3.2 Designaciones de modelo............................................................................ 23
3.3 Posiciones de montaje ................................................................................. 27
3.4 Superficies de montaje ................................................................................ 29
3.5 Posiciones de eje ......................................................................................... 30
3.6 Posiciones de montaje y superficies de montaje estándar .......................... 31
3.7 Posiciones pivotantes fijas y variables......................................................... 34
3.8 Dependencias del sentido de giro................................................................ 40
3.9 Modelos de carcasa ..................................................................................... 43
3.10 Resumen de combinaciones de modelos de carcasa y opciones ............... 46
3.11 Engranajes y ejes ........................................................................................ 48
3.12 Ejes de entrada y de salida.......................................................................... 49
3.13 Sistemas de estanqueidad........................................................................... 53
3.14 Sistemas de recubrimiento y protección de la superficie ............................. 56
3.15 Lubricación................................................................................................... 57
3.16 Accesorios ................................................................................................... 58
4.1 Depósito de expansión de aceite /ET .......................................................... 59
4.2 Bomba de extremo del eje /SEP .................................................................. 60
4.3 Bomba a motor /ONP................................................................................... 62
4.4 Brazo de par /T ............................................................................................ 62
4.5 Acoplamientos con brida con unión prensada cilíndrica /FC ....................... 63
4.6 Brida de montaje /F...................................................................................... 64
4.7 Antirretorno /BS ........................................................................................... 65
4.8 Adaptador de motor /MA .............................................................................. 66
4.9 Transmisiones por correa trapezoidal /VBD ................................................ 67
4.10 Sistemas completos de accionamiento sobre estructura de acero.............. 68
4.11 Tipos de refrigeración .................................................................................. 70
4.12 Ventilador /FAN............................................................................................ 70
4.13 Tapa de refrigeración por agua /CCV .......................................................... 72
Índice
3