Invacare Rea Azalea Base Hoja De Instrucciones página 4

Rea® Azalea Base
Rea®Azalea Base �lhører Azalea-familien og fungerer som en
rullestolbase som er u�ormet for å romme ulike setesystemer,
inkludert �lpassede anatomiske seter produsert av forskjellige
produsenter.
Rea Azalea-produk�amilien har gjennomgå� omfa�ende
tes�ng som et komple� produkt, med et Invacare-setesystem.
Det er imidler�d vik�g å merke seg at når Rea Azalea bes�lles
uten et spesifikt setesystem, skal det ikke betraktes som et
komple� produkt. Full evaluering av sikkerheten blir først
mulig når basen og setesystemet er kombinert. Selskapet som
er ansvarlig for å installere setesystemet u�ører den endelige
risikovurderingen. Det anbefales å bekre�e at det finnes en
kompa�bilitetsavtale mellom produsenten av setesystemet og
Invacare. Invacare kan ikke gi spådommer om u�allet av
ulykker som involverer andre konfigurasjoner.
Hvis vurderingen vurderer produktet som kollisjonssikkert og
egnet for transport i et kjøretøy, kan du feste festee�ke�er
som vist i figur 1.1 eller 1.2 (avhengig av rullestolens konfigu-
rasjon) på både venstre og høyre side foran, samt som figur 2
for både bakre venstre og høyre side. Disse e�ke�ene gir
veiledning om plassering av festestropper ved sikring av stolen
for kjøretøytransport. I �lfeller der produktet ikke anses som
kollisjonssikkert og uegnet for kjøretøytransport, er det lurt å
feste advarselse�ke�en (figur 3) på understellet.
For y�erligere vik�g informasjon relatert �l kjøretøytransport,
anbefaler vi på det sterkeste at du leser bruksanvisningen for
Azalea grundig. Dersom bruksanvisningen ikke er �lgjengelig,
kan du få tak i den hos Invacare-forhandleren, eller du kan
laste den ned fra et Invacare-ne�sted.
De Rea®Azalea Base maakt deel uit van de Azalea-familie en
dient als rolstoelbasis, ontworpen voor het plaatsen van
diverse zi�ngsystemen, waaronder aangepaste anatomische
ziteenheden geproduceerd door verschillende fabrikanten.
De Rea Azalea-produc�amilie is uitgebreid getest als een
compleet product, in combina�e met een
Invacare-zi�ngsysteem. Het is echter belangrijk te vermelden
dat, wanneer de Rea Azalea wordt besteld zonder specifiek
zi�ngsysteem, het niet als een compleet product mag worden
beschouwd. Een volledige evalua�e van de veiligheid is alleen
mogelijk als de basis en het zi�ngsysteem zijn samengevoegd.
Het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de installa�e van het
zi�ngsysteem zal de uiteindelijke risicobeoordeling uitvoeren.
Het wordt aangeraden om te controleren of er een
compa�biliteitsovereenkomst bestaat tussen de fabrikant van
het zi�ngsysteem en Invacare. Invacare kan met betrekking
tot andere configura�es geen voorspellingen doen over de
aard en afloop van ongevallen.
1563200-E 2023-11-20
*1563200E*
Als het product volgens de beoordeling crashtestveilig is en
InoI
geschikt voor vervoer in een voertuig, kunnen beves�gingsla-
bels zoals afgebeeld in a�eelding 1.1 of 1.2 (a�ankelijk van de
configura�e van uw rolstoel) op zowel de linker- als de
rechtervoorkant worden aangebracht en tevens op zowel de
linker- als de rechterachterkant, zoals in a�eelding 2 wordt
getoond. Deze labels geven aan waar de banden moeten
worden geplaatst om de stoel vast te ze�en voor vervoer in
een voertuig. Wanneer het product niet crashtestveilig en
ongeschikt voor voertuigtransport wordt geacht, is het
raadzaam om het waarschuwingslabel (a�eelding 3) op het
onderstel te beves�gen.
Voor meer essen�ële informa�e met betrekking tot het
vervoer in voertuigen, raden we ten zeerste aan de gebruikers-
handleiding van de Azalea grondig door te lezen. Als de
gebruikershandleiding niet direct beschikbaar is, kan deze
worden verkregen via uw Invacare-vertegenwoordiger of
worden gedownload van de Invacare-website.
Rea®Azalea Base �lhører Azalea-familien og fungerer som
kørestolsbase, der er designet �l at passe �l forskellige
sædesystemer, herunder specialfrems�llede anatomiske
sæder produceret af forskellige producenter.
Rea Azalea-produk�amilien har gennemgået en omfa�ende
test som et komplet produkt med et Invacare-sædesystem.
Det er dog vig�gt at bemærke, at når Rea Azalea bes�lles
uden et specifikt sædesystem, skal det ikke betragtes som et
komplet produkt. Fuld evaluering af sikkerheden er kun mulig,
når basen og sædesystemet kombineres. Det firma, der er
ansvarligt for at installere sædesystemet, vil udføre den
endelige risikovurdering. Det �lrådes at bekræ�e, at der
findes en kompa�bilitetsa�ale mellem producenten af
I nl I
sædesystemet og Invacare. Invacare kan ikke forudsige
udfaldet af ulykker, der involverer andre konfigura�oner.
Hvis produktet ifølge vurderingen er kollisionssikkert og egnet
�l transport i et køretøj, kan du anbringe
fastspændingsmærkater som vist i figur 1.1 eller 1.2
(a�ængigt af din kørestols konfigura�on) på både venstre og
højre forside såvel som figur 2 på både venstre og højre
bagside. Disse mærkater giver vejledning om placeringen af
fastgørelsesstropperne, når stolen skal fastgøres �l transport i
et køretøj. I �lfælde, hvor produktet ikke anses for at være
kollisionssikkert og uegnet �l køretøjstransport, anbefales det
at fastgøre advarselsmærkatet (figur 3) på chassiset.
For yderligere vig�ge oplysninger om køretøjstransport
anbefaler vi på det kra�igste en grundig gennemlæsning af
brugsanvisningen �l Azalea. Hvis brugsanvisningen ikke er
umiddelbart �lgængelig, kan den fås hos din
Invacare-forhandler eller downloades fra Invacares
hjemmeside.
Invacare France Opera�ons SAS
Route de St Roch
37230 Fonde�es, France
IdaI