Publicidad
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen, Germany, Phone: +49 7461 708-0, Fax: +49 7461 708-105, E-Mail: info@karlstorz.com
8
US
INSTRUCTION MANUAL
Clamping Jaw
Models 28272 UFN, 28272 UFP
8
application/
storage conditions
temperature
relative
humidity
Storage
-4°F ... +140°F
10 % ... 90 %
(-20°C ... +60°C)
application
+50°F ... +104°F
30 % ... 70 %
(+10°C ... +40°C)
9
directive compliance
This medical device bears a CE mark in accordance
with the Medical Devices Directive (MDD) 93/42/EEC.
10
disposal
To dispose of this medical device, no special measures
are necessary. Disposal must be carried out in
accordance with the respective applicable local and
national laws and regulations.
11
Packaging symbols
For the meaning of the symbols printed on the
packaging, please refer to the first page of this manual.
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Зажимная колодка
Модель 28272 UFN, 28272 UFP
8
Условия эксплуатации и
хранения
Температура
Отн. влажность
Хранение
-20 °C ... +60 °C
10 % ... 90 %
Эксплуатация
+10 °C ... +40 °C
30 % ... 70 %
9
Соответствие директивам
Согласно Директиве о медицинских изделиях (MDD)
93/42/ЕЭС данному медицинскому изделию присвоен
знак СЕ.
10
Утилизация
В отношении утилизации особые меры не требуются.
При утилизации соблюдайте действующие местные и
внутригосударственные законы и предписания.
11
Символы на упаковке
Значение напечатанных на упаковке символов можно
узнать из листка-вкладыша «Символы на упаковке,
кат. № 96216316DF». Вы можете скачать его на сайте
www.karlstorz.com.
ZH
使用说明书
夹持器
型号 28272 UFN、28272 UFP
8
应用和存放条件
温度
相对湿度
存放
-20 °C ... +60 °C
10 % ... 90 %
使用
+10 °C ... +40 °C
30 % ... 70 %
9
合规性
本医疗产品符合医疗器械指令（MDD）93/42/EWG，并
带有 CE 标志。
10
废弃处理
对本医疗产品进行废弃处理时，无需采取特殊措施。在进
行废弃处理时，请遵守本地和所在国的现行法律和规定。
11
包装符号
有关包装上印制的符号含义，请参阅包装随单 "材料
号 96216316DF，包装符号"。此包装符号文件可从
www.karlstorz.com 上下载。
V 1.0 – 01/2019
Publicidad
