Publicidad
I
UTILISATION DE LIWTERFACE MIDI
Fonction MIDI du Clavinova
Ce qu'elle vous permet de fairs:
• Emission/lecture des donn^es de mise en/hors
fonction du clavier.
• Emission/lecture des num^ros des effets instrumen-
taux du panneau.
• Emission/lecture de la commande DAMPER et de
fa comnnande de SOFT/SOSTENUTO.
Connexion du Clavinova avec les autres
instruments MIDI
Dans la section suivante, on verra comment il est
possible de connecter le Clavinova avec les instru¬
ments compatibles MIDI.
■ Utilisation du Clavinova avec d'autres claviers
(Exemple: connexion du Clavinova avec le PortaTone)
Comme indique sur Tillustration ci-dessous, lorsque
la prise MIDI OUT du Clavinova est connect6e ^ la
prise MIDI IN du PortaTone, il est possible de repro-
duire par ce dernier les notes joules sur le Clavinova
pour enrichir les caract^ristiques sonores de votre
performance.
II est ^galement possible de combiner plusieurs effets
sur les deux instruments, un effet piano sur le
Clavinova avec un effet cordes sur le PortaTone de
sorte qu'un musicien jouant en solo puisse donner
I'impression d'un concerto au piano; un example
parmi tant d'autres. Vous pouvez aussi connecter
la borne MIDI OUT du PortaTone a la borne MIDI IN
du Clavinova et jouer sur le clavier du PortaTone.
■ Utilisation du Clavinova avec un ordinateur musical
II est ^galement possible de jouer du Clavinova par
ordinateur interpose, moyennant I'emploi d'un logiciel
musical disponible dans le commerce ou programme
par vous. Dans ce choix de performances, les voix
instrumentales peuvent §tre librement s^lectionnees
sur le panneau de commande.
Clavinovfi
Ordinateur musical
Controls de la fonction MIDI
A) Le Clavinova est sous tension.
• Le canal de reception est r6gl6 sur CH 1; mais a
la position OMNI ON, n'importe quel canal peut
etre requ. {A la mise sous tension, I'appareil est
automatiquement regie sur OMNI ON.)
• Le changement de programme est possible
(condition necessaire h T^mission/r^ception du
numero d'effet instrumental.)
• Le changement de commande est I'^tat necessaire
e remission et e la reception des signaux de com¬
mande de la pedale DAMPER et de SOFT/
SOSTENUTO.
oooooooooo
PIANO ^
^EPIANO
HARPSICHORD CELESTA
VIBES
GUITAR
OOOOOOOOOO
B) Reglage du numero de canal d'4mission;
Tout en appuyant sur la touche TRANSPOSER/MIDI,
appuyez sur une touche quetconque entre Ci (do)
et Dtt
2
(re 11) (voir tableau ci-dessous).
C) Passage en mode OMNI OFF et r^glage du canal
de reception;
Tout en appuyant sur la touche TRANSPOSER/MIDI,
appuyez sur la touche PIANO 1 (passage en mode
OMNI OFF). Si la touche est de nouveau actionnee,
elle sera commutee sur ON. Puis, tout en appuyant
sur la touche TRANSPOSER/MIDI, appuyez sur une
touche quelconque entre Cs (do) et DHa (r4tt)
(r6glage du numero de canalKvoir Tillustration ci-
dessous).
D) Passage en mode Local OFF;
Tout en appuyant sur la touche TRANSPOSER/MIDI,
appuyez sur la touche PIANO 2. Si la touche est de
nouveau actionnee, elle sera commutee sur ON.
E) Annulation du changement de programme (annula-
tion de la transmission des donnees pour changer
I'effet instrumental):
Tout en maintenant la toche TRANSPOSER/MIDI
enfoncee, appuyer sur la touche E. PIANO 1. Si la
touche est de nouveau actionnee, Tinstrument sera
reactive.
F) Annulation du changement de commande (annulation
de la transmission des donnas pour la commande des
p^dales DAMPER et SOFT/SOSTENUTE):
Tout en appuyant sur la touche TRANSPOSER/MIDI,
appuyez sur la touche E. PIANO 2. Si )a touche est
de nouveau actionnee, ('instrument sera r6activ6.
NOTICE IMPORTANTE: Les specifications des instru¬
ments MIDI et celles du Clavinova ne sent pas
exactement les memes. Priere done de se reporter
aux tableaux d'exploitation MIDI respectifs pour
determiner le champ des possibilit^s. Le tableau
d'exploitation MID! du Clavinova se trouve ^ la
derniere page de ce manuel.
7
9
11
__
Pour le r
6
glage du canal d'^mission. <Ci
k
082
}
Pour le rdglage du canal de reception. (Cs ^
084
)
Publicidad
