Manuales relacionados para BRITAX RÖMER EVOLVAFIX
Resumen de contenidos para BRITAX RÖMER EVOLVAFIX
- Página 1 EVOLVAFIX INSTRUCCIONES BRITAX RÖMER Child Safety EMEA www.britax-roemer.com | contact@britax.com...
- Página 2 Desabrochar el cinturón del niño B (100-150 cm)............21 6 Cambio del tipo de retención.... 22 Cambio al tipo de retención B (100 – 150 cm). Cambio al tipo de retención A (76-105 cm)..24 IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 3 1. Le solicita que actúe. 2. Define la secuencia de los pasos de actuación. 3..Resultado de la actuación P Aquí encontrará el resultado de una secuencia de pa- sos de actuación. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 4 Asegure o retire todos los objetos pesados y afilados dos, el polvo y la neblina salina. del vehículo (p. ej. de la bandeja trasera). No deposite objetos pesados sobre el producto. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 5 Asegúrese de que todos los ocupantes lleven abrocha- do el cinturón de seguridad. Asegúrese de que el producto siempre esté bien fijado en el vehículo, aunque no vaya a transportar a ningún menor. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 6 Tire solamente de las correas de los hom- P El reposacabezas 1 está encastrado. bros. 3. Mantenga pulsado el botón de desbloqueo 4 y despla- ce el reposacabezas 1 hasta la altura correcta del hom- bro. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 7 ángulos de inclinación. 1. Tire del asidero de ajuste 1 hacia delante y desplace la bandeja de asiento a la posición deseada. P La bandeja de asiento encastra de manera audible. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 8 ISOFIX 2 y el Top Tether 3. tra lista de tipos en www.britax-roemer.com. – Solo están homologados para su uso los asientos de los vehículos orientados en el sentido de la mar- cha. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 9 ISOFIX 1 del asiento del vehículo. En el caso de asientos del vehículo con respaldo aba- tible, las guías de inserción 2 tienen que retirarse an- tes de abatir el respaldo. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 10 6. Alargue el cinturón 3, separando la lengüeta metálica 4 del cinturón 3 y tirando del mosquetón tipo gancho 2. 7. Pase el mosquetón tipo gancho 2 centrado entre las barras del reposacabezas del vehículo 5. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 11 ISOFIX están completamente encastrados. Ambos indicadores ISOFIX deben mos- trar el color verde. 4. Tense la conexión ISOFIX presionando con fuerza el asiento infantil en el respaldo del asiento del vehículo. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 12 ISOFIX 5 en la parte infe- rior del asiento. Si el botón de desbloqueo no puede accionarse, el brazo de enganche ISOFIX no está encastrado. Ti- re del asiento. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 13 Si el vehículo no tiene, Britax Römer recomienda el uso de las guías de inserción. Se incluyen en el volumen de suministro del asiento infantil. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 14 2. Abra el soporte del cinturón de color verde claro 3. 4. Tense la conexión ISOFIX presionando con fuerza el asiento infantil en el respaldo del asiento del vehículo. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 15 2. Observe y respete el manual del propietario del vehícu- Si el botón de desbloqueo no puede accionarse, el brazo de enganche ISOFIX no está encastrado. Ti- re del asiento. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 16 Cinturón diagonal Lengüeta del cierre Reposacabezas Hebilla del cinturón Hebilla del cinturón Soporte del cinturón del vehículo del vehículo de color verde claro Soporte del cinturón Cinturón diagonal de color verde claro IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 17 2. Abra el soporte del cinturón de color verde claro 3, pre- sionando la tecla en el soporte hacia atrás. 3. Extraiga el cinturón diagonal 2 del soporte del cinturón 3. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 18 (zona de las partes blandas en la barriga). Asegúrese de que los cinturones de la cadera queden lo más ten- sos posible sobre la ingle del niño/la niña. Broche del cinturón Tecla de ajuste Correa de los hom- bros IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 19 Asegúrese de que el niño/la niña lleva el cinturón bien abrochado. En caso de trayectos largos, Britax Römer recomien- da realizar descansos regulares por el bienestar del niño/la niña. Permita al niño/la niña que se mueva. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 20 6. Inserte el cinturón subabdominal 4 en el SecureGuard de color verde oscuro. ADVERTENCIA Peligro de lesiones debido a una retención incorrecta. No inserte el cinturón diagonal en el SecureGuard de color verde oscuro. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 21 Fije siempre el asiento infantil en el vehículo, incluso si no a usarse para transportar a nadie. Para desabrochar el cinturón del niño/la niña, pulse el botón de desbloqueo de la hebilla del cinturón del vehículo. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 22 Tire solamente de las correas de los hom- bros. 3. Extraiga el reposacabezas 1 al máximo. 4. Coloque las lengüetas del cierre en las guías para el cinturón de color verde oscuro. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 23 4. Guarde el broche del cinturón 3 en la cavidad 5. 5. Vuelva a insertar la placa invertible gris 4 en su sopor- P La placa invertible gris 4 encastra con un clic. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 24 1. Inserte el reposacabezas al máximo. 2. Mantenga pulsada la tecla del interruptor 3. 3. Incline el interruptor 3 hacia abajo. P El interruptor 3 está encastrado en la posición inferior. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 25 5. Vuelva a insertar la placa invertible gris 4 en su sopor- 4. Saque las lengüetas del cierre 5 de las aberturas 6 pre- vistas para ello en el interior del respaldo. P La placa invertible gris 4 encastra con un clic. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 26 1. Pliegue la funda del reposacabezas 1 hacia abajo. 2. Suelte los botones 3. 3. Coloque las correas de los hombros 2 en la ranura del reposacabezas. 4. Cierre los botones 3. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 27 Broche del cinturón 1. Separe la funda 1 del broche del cinturón 2. 2. Levante la placa invertible gris 3 y extráigala con el broche del cinturón 2 hacia el respaldo. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 28 4. Funda Trabillas delanteras 4. Vuelva a plegar la funda 4. Broche del cinturón Borde lateral de la 5. Cierre los botones a presión de la funda 4. funda IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 29 Para volver a colocar la funda, proceda en orden inver- bros. 3. Abra los dos cojines para los hombros 3. 4. Coloque el Top Tether 4 hacia delante sobre el asiento. 5. Desenganche el bolsillo 5 por arriba. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 30 Asegúrese de que las correas de los hombros se en- cuentren correctamente en los cojines para los hom- bros debajo del borde de cubierta negro. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 31 Evite el uso del producto defectuoso por parte de terce- ros. Corte las correas de los hombros. Retire la etiqueta de homologación. Observe y siga las disposiciones de eliminación vigen- tes en su país. IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...
- Página 32 Contacto Si tiene alguna duda, contáctenos: BRITAX RÖMER Child Safety EMEA www.britax-roemer.com contact@britax.com BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH Theodor-Heuss-Straße 9 89340 Leipheim Alemania IP10199 | 1.1 | 2000038326 EVOLVAFIX | BRITAX RÖMER...