Requisitos
• Un USB-FlashDrive contiene el archivo de firmware (con la extensión .swu) en el nivel de
directorios superior y está conectado a la interfaz USB del dispositivo. Se soportan los
siguientes sistemas de archivos en el stick USB:
– ext4
– FAT
• El PC cliente está conectado al SCALANCE LPE por un puerto Ethernet o por la interfaz de
consola USB.
Cargar un archivo de firmware en el dispositivo
ATENCIÓN
Observar la información sobre la nueva versión de firmware
El uso inadecuado de un nuevo firmware puede provocar un funcionamiento incorrecto o el
fallo del dispositivo.
Al actualizar a una nueva versión de firmware, tenga en cuenta toda la información que se ha
publicado para la misma. La información sobre el firmware está disponible en el Siemens
Industry Online Support (SIOS) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/ps/26683/dl).
ATENCIÓN
Peligro de daños materiales
Si el dispositivo pierde la alimentación de tensión mientras se carga un archivo de firmware es
posible que se produzca un estado de error. No desconecte el dispositivo de la alimentación de
tensión mientras se carga un archivo de firmware. Durante el rearranque posterior a la carga del
firmware tampoco debe desconectarse el dispositivo. La actualización de firmware no finaliza
hasta que es posible iniciar sesión tras el arranque del dispositivo. Si se interrumpe la
alimentación de tensión durante el rearranque, existe la posibilidad de que el dispositivo deje
de funcionar. Este fallo de funcionamiento solo puede ser solucionado por el soporte técnico.
Nota
Pérdida de datos al actualizar el firmware
Si se actualiza el firmware de la forma descrita a continuación durante el funcionamiento
normal, se perderán todos los datos que no estén en los directorios siguientes:
• /userdata
• /home
• /etc
• /var/log
Estos datos tienen que volver a guardarse en los respectivos directorios después de la
actualización.
Nota
Cuando se actualiza el firmware se pierden los programas instalados previamente por el usuario.
Dichos programas tienen que instalarse de nuevo tras la actualización del firmware.
SCALANCE LPE9403 V3.0
Manual de configuración, 10/2023, C79000-G8978-C600-05
6.12 Administración del dispositivo
Linux-Shell
71