Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
l
Garantie totaled'unan
Pendantun (1) an & partirde la datede I'achatd'o-
rigine,toutepiecequi vient& etre defectueuse dans
des conditionsnormales d'utilisation menagere sera
r@areeou remplacee gratuitement.
Garantie limitee despieces
Apres la premiereanneesuivantla date de I'achat
d'origine et pendant les periodes de temps
enumerees ci-dessous, les pieces indiqueesci-
apres qui viennent& etre defectueuses dans des
conditionsnormales d'utilisationmenagereseront
r@areesou remplacees gratuitement en cequi con-
cerne la piece elle-meme,le client prenant a sa
chargeles autresfrais,y comprislesfrais de main-
d'oeuvre,de d@lacement e t de transport.
Deuxi_me annee :Toutesles pieces.
De la troisieme a la cinquiemeannee :Vaso del
secador.
Garantie limiteeadditionnelle contrela rouille
Si la carrosserieexterieure,porte comprise,rouille
dans I'anneesuivantla date d'achat au detail, la
reparation ou le remplacement seronteffectuesgra-
tuitement.Ensuite,jusqu'ala dixiemeannee inclu-
sivement,la reparationou le remplacement s eront
gratuitsuniquement e n ce qui concernela piece,le
clientprenanta sachargeles autresfrais,y compris
les frais de main-d'oeuvre, d e d@lacementet de
transport.
_, noter •Cettegarantietotale et les garantieslim-
iteess'appliquent q uandla secheusese trouveaux
Etats-Unis ou au Canada. S i elle se trouvedansune
autre partiedu monde,elle n'est couverteque par
lesgarantieslimitees, y comprisen ce qui concerne
les piecesse revelantdefectueuses au cours de la
premiere deuxannees.
Residents canadiens
Cette garantiene couvre que les appareilselec-
tromenagersmis en service au Canadaet homo-
Ioguespar des organismesde verificationappro-
pries ou certifies conformes aux directives de
rAssociation canadiennede normalisation, s auf en
ce qui concernelesappareilstransferes au Canada
& la suited'un changement de residence a partirdes
Etats-Unis.
Les garanties specifiques ci-dessus sont les
SEULES garantiesaccordees par le fabricant. C ette
garantie vous donne des droits juridiques speci-
fiqueset vous pouvez egalementbeneficier d 'autres
droitsqui varientd'uneprovince & rautre.
POUR OBTEHIR
LES PRESTATIOHS
DE GARAHTIE
PourIocaliser u ne entreprise de serviceapres-vente agreeeMaytag dansvotreregion,
contacter l e concessionnaire M AYTAG o0 la machine a ete achetee ou appelerMaytag
AppliancesSalesCompanyle service-clients Maytag. S i les prestations de garantie
obtenuesne vousdonnentpassatisfaction, c ontacterce servicepar courrierou par
tel@hone:
MaytagAppliances SalesCompany
Attn:CAIR _Center
RO.Box2370
Cleveland, TN 37320Etats-Unis
Canada1-800-688-2002
Quandvousecrivezau sujetd'unproblemenonresolu,veuillezinclureles renseigne-
mentssuivants:
a. Vosnom,adresseetnumerode telephone ;
b. Lenumerode modeleet le numerode serie(setrouvent s urla partieinferieure
centrale de rouverture de la porte)de rappareil.
c. Lesnomet adresse du concessionnaire ainsique la dated'achatde rappareil;
d. Unedescription clairedu probleme rencontre ;
e. Datede la preuved'achat ( bonde caisse).
IqE SONT PAS C OIJVEITS
PAl C !3 DEIJX
G,&I ,&HTIES
1. Lesproblemes et dommages resultantdes situations suivantes :
a. Installation, l ivraisonou entretien defectueux.
b. Touter@aration,modification,alterationou ajustementnon autorisepar le
fabricantou un prestataire de serviceapres-vente agree.
c. Usageinapproprie, abusif,derasionnable o u accidents.
d. Alimentation electriqueou tensionincorrectes.
e. Reglageinapproprie de toutecommande.
2. Les garantiessont annuleessi les numerosde seried'origineont ete enleves,
modifiesou ne peuvent_tredetermines facilement.
3. Ampoule.
4. Appareilsachetesa desfins commerciales ou industrielles.
5. Lesfrais de d@annage ou de visitepour:
a. Corrigerdes erreursd'installation.
b. Enseignerau consommateur commentutiliserson appareil c orrectment.
c. Assurerle transportde rappareiljusqu'aI'enterprise de serviceapres-vente.
6. Dommages indirects ou accessories supportes partoutepersonnea la suited'une
quelconque violation de garantie.
Certainestasne permettent p asI'exclusion ou la limitationde responsablilte e n ce qui
concerne les dommagesindirects, e t rexclusionci-dessuspeutne pas s'appliquer
votre cas.
Guidede rutilisateur, m anuels de d@annageet catalogues de piecesdetachees sont
disponibles aupresMaytagAppliances SalesCompany, d u service-clients M aytag.
13
MAYTAG
• 403 \X. 4'" Street
N. • P.O. Box 39
• Newton,
Iowa 50208
Publicidad
