Maytag MD-16 Guia Del Usuario página 36

Un afio de garantia en partesy manode obra
Durante un (1) a_o a partirde la fechaoriginalde la
compra,cualquierpartequefalleduranteel usonor-
malen su hogarse repararao remplazara sin costo
alguno.
GarantiaLimitada
Despues del primeraSoa partirde la fechade com-
pra originalal menudeo, o durantelos periodosque
se in@an a continuaci6n, l as piezas designadas
que fallenen el uso domestico normalde la unidad
seranreparadas o reemplazadas g ratuitamente, y el
propietariodebera pagar todos los demas cargos,
inclusivemanode obra,millajey transportaci6n.
8egundoAfio - Todaslaspiezas.
DelTercero al QuintoAfio - Vasodel secador.
GarantiaLimitada AdicionalcontraOxidacion
Si el gabinete exterior,incluyendo la cubierta,la tapa
y el bastidorse oxidanduranteel primerafio a partir
de la fechade compraal por menor,se repararan o
reemplazarangratuitamente.Despuesdel primer
afio y hastael d6cimoafio, la reparaci6n y el reem-
plazo seran efectuadosgratuitamenteen Io que
respectaa laspiezasmismasy el propietario debera
pagar todos los otros costos,incluyendomanode
obra,kilometraje y transporte.
8e RuegaNota: Lagarantiatotal y la garantialimi-
tadaaplicancuandoel electrodomestico seencuen-
tre en Estados Unidos o en Canada. Los elec-
trodomesticos q ue se encuentren en otrolugarsola-
menteestancubiertospor la garantialimitada,inclu-
sive laspiezasque fallenduranteel primerdos afio.
Residentes de Canada
Las garantiasantes mencionadas s61ocubren los
electrodomesticos instalados en Canada certificados
o listadospor las agenciasde pruebasapropiadas
para cumplir con el NationalStandardof Canada
(NormaNacional d e Canada), a menosque el elec-
trodomestico se Ilevea Canadadebidoa un cambio
de residencia desde los Estados Unidos hacia
Canada.
Lasgarantiasespecificas expresadas anteriormente
son las ONICAS garantiasque ofreceel fabricante.
Estasgarantiasle otorganderechos legalesespeci-
ficos y puede tambi6n tener otros derechos los
cualesvarianentreestados.
PAR,& OBTEHER EL SERVICIO DE 6ARAHTIA
Para ubicarun centro de servicioautorizadoen su area, comuniquese con el dis-
tribuidorMaytagconel cualcompr6el electrodomestico; o Ilameal Departamento de
Asistencia al Clientede MaytagAppliances SalesCompany. S i no recibeun servicio
de garantiasatisfactorio, por favorIlameo escribaa:
MaytagAppliances SalesCompany
Attn:CAIR Center
RO.Box2370
Cleveland, T N 37320-2370
1-800-688-9900 E E.UU. 1-800-688-2002 C ANADA
Cuandose comuniquecon el Departamento de Asistenciaal Cliente de Maytag
Appliances SalesCompanyconrelaci6na un problemade servicio,porfavorincluya
la siguiente informaci6n:
a. Su nombre, d omicilioy n0merode telefono;
b. El n0merode modeloy el n0merode serie (se encuentranen la parte
izquierdaposteriordel panelde control)de su electrodomestico;
¢. El nombrey la direcci6nde su distribuidor y la fecha de compradel elec-
trodomestico;
d. Unadescripci6nclaradel problemaque experimenta;
e. Uncomprobante de compra.
[STAS GARAFITIAS 140 C UBREF! LO SIGUIEFITE:
1. Condiciones y da_osresultantes de cualquierade las siguientes condiciones:
a. Instalaci6n, e ntregao mantenimiento inadecuados.
b. Cualquier r eparaci6n, m odificaci6n, alteraci6n o ajustenoautorizado porel fab-
ricanteo porun tecnicode servicioautorizado.
c. Uso inadecuado, abuso,accidentes o usoirrazonable.
d. Corriente, v oltajeo suministro electricoincorrecto.
e. Ajusteincorrecto de unode loscontroles.
2. Lasgarantiasse anularansi los n0merosde serieoriginalesse quitan,alterano
no se puedendeterminar facilmente.
3. Bombilla.
4. Productos comprados parauso comercial o industrial.
5. El costodel servicioo de las Ilamadas de serviciopara:
a. Corregirerroresde instalaci6n.
b. Instruiral usuariosobreel uso correcto del producto.
c. Transportar e l electrodomestico a l centrode servicio.
6. Da_osresultantes o incidentales sufridospor una personacomoresultadode la
violaci6nde algunade estasgarantias.
Algunosestadosno permiten la exclusi6n ni la limitaci6nde daSosresultantes ni inci-
dentales,de maneraquees posibleque no apliquela exclusi6n anterior.
Las guias del usuario,los manualesde servicioy los catalogosde piezasestan
disponibles en el Departamento de Asistencia al Clientede MaytagAppliances Sales
Company.
A/03/02
MAYTAG • 403 \_: 4'"Street N. • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208
PartNo 63719310 _ '" http /Iv/v/v/ maytag com MCSNo 33002582 JN LtthoUSA
@2002 Maytag Apphances Sales Co