Dansk
Se side 2 for oversigtsdiagram over nøglefunktioner
Nøglefunktioner:
1.
Integreret sprayhætte
2. Lynlås med hurtig frigivelse
3. Indikatorvindue
4. Justerbar taljebælte
5. Låsbart spænde-lukning
Generelt
Dette sele er egnet til en person med en vægt på mere end 50 kg.
Gør dig bekendt med denne redningsvests ydeevne, inden du bruger den. Denne redningsvest leveres
med en fløjte, så sørg for at kende dens placering og brug.
DENNE REDNINGSVEST ER IKKE EN REDNINGSVEST,
FØR DEN ER FYLDT HELT OP.
Din redningsvest leveres klar til brug og vil automatisk puste sig op ved nedsænkning i vand! Inden
brug skal du kontrollere, om din redningsvest er udstyret med en automatisk udløsningskapsel og
den korrekte CO
-flaske og cylinder-sikkerhedsanordning. Begge dele skal være fastgjort sikkert til
2
udløserhovedet. Se de forberedende kontroltrin for detaljer.
Forberedende kontroltrin
- Se side 3 for illustrationer af kontroltrin før brug
BEGGE INDICATORER SKAL VISE HELT GRØN, KAPSELEN SKAL VÆRE INDEN FOR DEN
ANGIVNE UDLØBSDATO, OG CO
-CYLINDEREN SKAL VÆRE SKRUET HÅNDFAST FAST
2
FOR KORREKT FUNKTION. TJEK STATUSSEN PÅ DIN JAKKE, INDEN DU BRUGER DEN.
CO
-cylinderen skal kontrolleres hver gang, du tager din redningsvest på, for at sikre, at den er
2
skruet ordentligt fast i hånden. Derudover skal kapslen kontrolleres for at sikre, at den ikke er forbi
udskiftningsdatoen, og den skal også være skruet helt fast i hånden.
Den øverste indikator angiver CO
-cylinderens status. Rød indikerer, at den mangler eller er blevet
2
gennemboret. Som vist ovenfor, skal indikatorerne være helt grønne, før du bruger redningsvesten.
FJERN CYLINDEREN OG SØRG FOR, AT DEN ER FULD OG IKKE ER BLEVET
GENNEMBORET, INDEN DU SKRÆMMER DEN FAST IGEN MED HÅNDEN.
Den nederste indikator angiver kapslens automatiske udløsningsstatus. Rød indikerer, at den
mangler eller er blevet aktiveret. Som vist ovenfor, skal indikatorerne være helt grønne, før du bruger
redningsvesten.
Sådan monterer du din redningsvest
A. Tag redningsvesten på som en vest uden ærmer.
B. Luk (lås sammen) spænderne.
C. Træk i justeringsremmene i taljen for at tilpasse pasformen, og sørg for at skjule rem-endene sikkert.
D. Spænd lysremmene og stram dem for en sikker pasform.
BEMÆRK: Fjern taljebæltet fra elastiske beslag, inden du forsøger at foretage justering.
ADVARSEL!
- Se side 4 for advarselsillustrationer
Dækredsikkerhedsharnesset og sikkerhedslinen er beregnet til at forhindre, at brugeren falder
over bord. De beskytter ikke mod fald fra højder. ADVARSEL! Dækredsikkerhedsharnesset og
sikkerhedslinen kan overføre meget store kræfter. Fastgør kun til solide fastgørelsespunkter eller
jack-liner. ADVARSEL! Det er usikkert at bære dette harness løst; det skal bæres stramt for at
være effektivt. Inspektion af harnesset før hver brug for eventuelle tegn på skader anbefales. Hvis
der er skader, bedes du kontakte TeamO eller en godkendt TeamO-serviceværksted. Besøg www.
teamOmarine.com for mere information.
Opblæsning af din redningsvest
1.
Når redningsvesten er udstyret med et automatisk opblæsningsudløsningshoved, vil redningsvesten
34
TEAMOMARINE.COM
6. Dobbelt skridtstrop
7. Lynlås med sideadgang
8. Lys og fløjte
9. Blød løkke til dæk-sikkerhedsharness
10. 'BackTow Armed' sikkerhedsknap
- Se side 3 for illustrationer af montering af din redningsvest
– Se side 4 for diagram
automatisk udfolde sig inden for 5 sekunder efter indtræden i vandet.
2. Hvis redningsvesten ikke udfolder sig, eller den ikke er udstyret med et automatisk udløsningshoved,
kan den manuelt oppustes ved at trække i den røde eller gule strop på højre side af redningsvesten,
som den bæres.
3. Oral oppustning og efterfyldning kan opnås ved at åbne dækslet på venstre side af redningsvesten,
som den bæres, fjerne ventilkappen på den røde oppustningsslange og puste luft ind i slangen.
4. For at udlufte redningsvesten efter brug: Vend ventilkappen på toppen af den orale
oppustningsslange og sæt den i ventilen øverst i slangen. Klem redningsvestens bælte for at
udstøde luften. Hvis redningsvesten er blevet oppustet ved hjælp af gaspatronen, skal du være
forsigtig med ikke at indånde den udstødte gas. Fjern ventilkappen fra dens omvendte position og
placer den over toppen af slangen.
ADVARSEL! HVIS DENNE REDNINGSVEST ER BLEVET DELVIST OPPUSTET MED
MUNDEN, KAN EFTERFØLGENDE AKTIVERING AF UDLØSNINGSHOVEDET RESULTERE
I BRISTNING AF REDNINGSVESTENS BLDÆRE.
BEMÆRK! Det anbefales, at du kun bruger TeamO engangsgascylindre og automatiske
udløsningskapsler i denne redningsvest. Kontakt venligst TeamO for at bestille din genopfyldningskit, når
det er nødvendigt. For vejledning om service og ombetning, besøg www.teamomarine.com.
ADVARSEL! I kolde omgivelser kan oppustningen være langsommere, og ydeevnen kan være
nedsat. Brug ikke ved temperaturer under -5° Celsius.
Auto til Manuel ombygning
- Se side 5 for diagrammer
Jakker med Prosensor Elite udløsningssystem kan udstyres med blindkapper for nem konvertering fra
automatisk oppustning til manuel oppustning. For at konvertere jakken skal du åbne betrækket for at få
adgang til cylinderen og udløserhovedet.
Konverter cylinderen og sørg for, at den er fuld og ikke er blevet gennemboret, inden den
skrues tilbage i, stramt i hånden.
Tag en TeamO blindkappe og monter den på udløserhovedet, stram den i hånden over den automatiske
kapsel. Pak jakken sammen i overensstemmelse med pakningsinstruktionerne. Når det er fuldført, vil
indikatorvinduet for udløserhovedet se ud som følger.
Den øverste indikator identificerer CO
-cylinderens status. Rød indikerer, at den mangler eller er
2
blevet gennemboret. Delvis rød indikerer, at CO
gennemboret.
Den nederste indikator identificerer status for det automatiske udløsningsmekanisme. Rød indikerer, at
den mangler eller er blevet aktiveret.
Kontroller jakkens status inden brug.
Sådan bruger du det integrerede BackTow-sikkerhedsharness
BackTow-diagrammer
1.
Klik fast foran som normalt. Hvis du falder overbord, vil jakken automatisk oppustes.
2. Når den først er oppustet, skal du trække i den store BackTow-håndtag manuelt.
3. Backtow-systemet vil rotere dig til en bagudvendt siddende position for at afvente bjærgning.
Service af din TeamO redningsvest
Service din redningsvest hvert 2. år (minimum) hos en autoriseret station for at opretholde garantien. En
årlig service af en autoriseret service-station anbefales kraftigt.
For professionel, hyppig og ekstrem brug anbefaler vi en fuld service årligt fra købsdatoen og inden
udløbsdatoen for den automatiske patron. For fritidsbrugere anbefales en fuld service hvert 2. år fra
købsdatoen og inden udløbsdatoen for patronen.
BEMÆRK! Redningsvesten skal serviceres på en service-station akkrediteret af producenten inden
for en måned før eller efter serviceterminen. Besøg www.teamomarine.com for detaljer om service.
-cylinderen ikke er skruet helt i eller er blevet delvist
2
- Se side 5 for
TEAMOMARINE.COM
35