Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Integrierte Spritzhaube
2. Schnellverschluss-Reißverschluss
3. Anzeige Fenster
4. Verstellbarer Taillengurt
5. Verriegelnder Schnallenverschluss
Allgemein
Dieses gurt ist für Personen mit einem Gewicht von mehr als 50 kg geeignet.
Machen Sie sich mit der Leistung dieses Rettungswesten vertraut, bevor Sie sie verwenden. Diese
Rettungsweste wird mit einer Pfeife geliefert. Machen Sie sich mit deren Position und Verwendung vertraut.
ES IST KEINE RETTUNGSWESTE, BIS ES VOLLSTÄNDIG AUFGEBLASEN IST.
Ihr Rettungsweste wird einsatzbereit geliefert und wird sich automatisch beim Eintauchen ins Wasser
aufblasen! Überprüfen Sie vor Gebrauch, ob Ihre Rettungsweste mit einer automatischen Auslösekapsel
und einer korrekten CO
-Flasche + Zylindersicherung ausgestattet ist. Beide sollten fest am
2
Auslösekopf befestigt sein. Siehe Vor-Gebrauch-Überprüfungen.
Vor-Gebrauch-Überprüfungen
BEIDE ANZEIGEN MÜSSEN VOLLSTÄNDIG GRÜN ANZEIGEN, DIE KAPSEL BEFINDET
SICH INNERHALB DES AUFGEDRUCKTEN AUSTAUSCHDATUMS UND EINE VOLLE
CO
-FLASCHE IST HANDFEST EINGESCHRAUBT, UM DIE KORREKTE FUNKTION ZU
2
GEWÄHRLEISTEN. ÜBERPRÜFEN SIE DEN STATUS IHRES RETTUNGSWESTE VOR DER
BENUTZUNG.
Die CO
-Flasche muss jedes Mal überprüft werden, wenn Sie Ihre Rettungsweste anlegen, um
2
sicherzustellen, dass sie fest von Hand eingeschraubt ist. Darüber hinaus muss die Kapsel überprüft
werden, um sicherzustellen, dass sie nicht das Austauschdatum überschritten hat und ebenfalls fest von
Hand eingeschraubt ist.
Der obere Indikator zeigt den Status der CO
wurde. Wie oben gezeigt, müssen die Indikatoren vor der Verwendung vollständig grün sein.
NEHMEN SIE DIE FLASCHE AB UND ÜBERPRÜFEN SIE, OB SIE VOLL IST UND NICHT
DURCHSTOCHEN WURDE, BEVOR SIE SIE WIEDER FEST VON HAND EINSCHRAUBEN.
Der untere Indikator zeigt den Status der automatischen Auslösekapsel an. Rot zeigt an, dass sie fehlt
oder aktiviert wurde. Wie oben gezeigt, müssen die Indikatoren vor der Verwendung vollständig grün sein.
So tragen Sie Ihren Rettungsweste
Anlegen Ihrer Rettungsweste.
A. Wie eine Weste anziehen
B. Schnallen (verriegeln) schließen
C. Ziehen Sie die Taillengurtversteller, um die Taillengurt sicher anzupassen, und verstauen Sie die
Enden des Gurtbandes sicher
D. Schließen Sie die Schrittriemen und ziehen Sie sie fest, um eine sichere Passform zu gewährleisten
HINWEIS: NEHMEN SIE DEN TAILLENGURT AUS DEN ELASTISCHEN HALTERUNGEN, BEVOR
SIE DIE ANPASSUNG VORNEHMEN
ACHTUNG!
- Siehe Seite 4 für Warnhinweis-Illustrationen.
Das Deck-Sicherheitsgurt und die Sicherheitsleine sind dazu gedacht, zu verhindern, dass der
Benutzer über Bord fällt. Sie bieten keinen Schutz gegen Stürze aus großer Höhe. ACHTUNG! Das
Deck-Sicherheitsgurt und die Sicherheitsleine können sehr hohe Kräfte übertragen. Befestigen Sie sie
nur an stabilen Hakenpunkten oder Festmacherleinen. ACHTUNG! Es ist unsicher, dieses gurt locker
zu tragen. Das gurt muss eng getragen werden, um wirksam zu sein. Überprüfen Sie das gurt vor jeder
Verwendung auf Anzeichen von Beschädigung. Bei Beschädigung kontaktieren Sie bitte TeamO oder
eine genehmigte TeamO Service-Station. Besuchen Sie www.teamOmarine.com.
Ihr Rettungsweste aufblasen
- Siehe Seite 4 für das Diagramm.
1.
Wenn die Rettungsweste mit einem automatischen Auslösekopf für die Inflation ausgestattet ist,
wird sie automatisch innerhalb von 5 Sekunden nach dem Eintauchen ins Wasser ausgelöst.
2. Wenn die Rettungsweste nicht ausgelöst wird oder nicht mit einem automatischen Auslösekopf
ausgestattet ist, kann sie manuell aufgeblasen werden, indem Sie den roten oder gelben Knebel auf
der rechten Seite der getragenen Rettungsweste ziehen.
14
TEAMOMARINE.COM
6. Doppelte Schrittriemen
7. Seitlicher Zugangsreißverschluss
8. Licht und Pfeife
9. Sicherheitsgurt mit weicher Schlaufe auf dem Deck
10. Sicherheitslasche 'BackTow Ausgestattet'
- Siehe Seite 3 für Illustrationen zur Vorverwendungsprüfung.
-Flasche an. Rot zeigt an, dass sie fehlt oder perforiert
2
- Siehe Seite 3 für Illustrationen zur Anleitung für das
3. Die orale Inflation und das Nachfüllen können erreicht werden, indem Sie die Abdeckung auf der
linken Seite der getragenen Rettungsweste öffnen, den Ventildeckel auf dem roten Aufblasrohr
entfernen und in das Rohr blasen.
4. Das Entlüften der Rettungsweste nach Gebrauch: Drehen Sie den Deckel oben auf dem oralen
Aufblasrohr um und setzen Sie ihn in das Ventil oben im Rohr ein. Drücken Sie die Blase der
Rettungsweste, um die Luft herauszudrücken. Wenn die Rettungsweste mit dem Gaszylinder
aufgeblasen wurde, achten Sie darauf, das ausgestoßene Gas nicht einzuatmen. Entfernen Sie den
Deckel aus seiner umgekehrten Position und setzen Sie ihn oben auf das Rohr.**
WARNUNG! WENN DIESE RETTUNGSWESTE TEILWEISE DURCH DEN MUND
AUFGEBLASEN WURDE, KANN DIE NACHFOLGENDE BETÄTIGUNG DES
AUSLÖSEKOPFES DAZU FÜHREN, DASS DIE BLASE DER RETTUNGSWESTE PLATZT.
HINWEIS! Es wird empfohlen, in dieser Rettungsweste nur Einweg-CO
TeamO und automatische Auslösekapseln zu verwenden. Bitte kontaktieren Sie TeamO, um Ihr
Nachrüstkit zu bestellen, wenn erforderlich. Besuchen Sie www.teamomarine.com für Service- und
Wiederverpackungsanleitungen.
WARNUNG! In kalten Umgebungen kann die Aufblasung langsamer sein, und die Leistung kann
beeinträchtigt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter -5° Grad Celsius.
Automatische in Manuelle Umrüstung
Jacken mit dem Prosensor Elite Auslösesystem können mit Blindkappen ausgestattet werden, um eine
einfache Umrüstung von automatischer Inflation auf manuelle Inflation zu ermöglichen. Um die Jacke
umzurüsten, öffnen Sie den Reißverschluss, um Zugang zur Flasche und zum Auslösekopf zu erhalten.
Überprüfen Sie die Flasche und stellen Sie sicher, dass sie voll ist und nicht durchstochen
wurde, bevor Sie sie wieder handfest einschrauben.
Nehmen Sie eine TeamO-Verschlusskappe und montieren Sie sie auf den Auslösekopf, handfest über
die automatische Kapsel. Verpacken Sie die Jacke gemäß den Verpackungsanweisungen neu. Sobald
dies abgeschlossen ist, zeigt das Auslösekopf-Anzeigefenster folgendes an.
Der obere Indikator zeigt den Status der CO
-Flasche an. Rot zeigt an, dass sie fehlt oder perforiert
2
wurde. Teilweise rot zeigt an, dass die CO
-Flasche nicht vollständig eingeschraubt ist oder teilweise
2
perforiert wurde.
Der untere Indikator zeigt den Status des automatischen Auslösemechanismus an. Rot zeigt an, dass er
fehlt oder aktiviert wurde.
Überprüfen Sie den Status Ihrer Jacke vor der Verwendung.
Verwendung des integrierten BackTow-Sicherheitsgurts
BackTow-Diagramme.
1.
Klippen Sie es vorne wie gewohnt ein. Wenn Sie über Bord gehen, wird die Jacke automatisch
aufgeblasen.
2. Sobald aufgeblasen, ziehen Sie manuell den großen BackTow-Griff.
3. Das BackTow-System wird Sie in eine rückwärts sitzende Position drehen, um auf die Bergung zu
warten.
Wartung Ihrer TeamO-Rettungsweste
Lassen Sie Ihre Weste alle 2 Jahre (mindestens) bei einer autorisierten Station warten, um Ihre Garantie
zu behalten. Eine jährliche Wartung durch eine autorisierte Service-Station wird dringend empfohlen.
Für professionelle, häufige und extreme Nutzung empfehlen wir eine jährliche Vollwartung seit dem
Kaufdatum und innerhalb des Ablaufdatums der automatischen Kapsel. Für Freizeitnutzer empfehlen wir
alle 2 Jahre eine Vollwartung seit dem Kaufdatum und innerhalb des Ablaufdatums der Kapsel.
HINWEIS! Die Rettungsweste sollte in einer vom Hersteller akkreditierten Service-Station
innerhalb eines Monats vor oder nach dem Wartungsdatum gewartet werden. Besuchen Sie www.
teamomarine.com für Details zur Wartung.
WARNUNG! Gasflaschen sind gefährlich und
müssen von Kindern ferngehalten und niemals
missbraucht werden.
-Gaszylinder von
2
- Siehe Seite 5 für Diagramme.
- Siehe Seite 5 für
38g CO
60g CO
2
2
170N Jacket
275N Jacket
TEAMOMARINE.COM
15
Publicidad
