Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5 – Wartung
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
Führen Sie die folgenden Wartungsarbeiten an Ihrem Scanner und den Zubehörteilen regelmäßig durch.
Um maximale Hygienesicherheit für den Patienten sicherzustellen, befolgen Sie die Anweisungen zur
Vorbereitung des Scanners für den Gebrauch sorgfältig.
Um maximale Hygienesicherheit für den Patienten sicherzustellen und das Risiko von
Kreuzkontaminationen zu minimieren, führen Sie die folgenden Wartungsarbeiten an Ihrem Scanner und
den Zubehörteilen sorgsam aus.
Nach jeder Anwendung bei einem Patienten:
• Reinigen und desinfizieren Sie den Scanner. Siehe „Reinigen und Desinfizieren des Scanners".
• Reinigen Sie die Scannerspitze und sterilisieren Sie sie durch Autoklavieren (siehe „Reinigen der
Scannerspitze" und „Sterilisieren der Scannerspitze").
Es gibt zwei Modelle der Scannerspitze:
Modell
Größe
TP102N
Groß
TP103N
Klein
Reinigen und Desinfizieren des Scanners
Allgemeine Warnhinweise
WARNUNG
• Lesen und befolgen Sie die Warnhinweise und Anweisungen für persönliche Schutzmaßnahmen,
die im Sicherheitsdatenblatt (SDB) des zur Aufbereitung des Scanners verwendeten
Desinfektionsmittels angegeben sind.
• Bei der Reinigung und Desinfizierung des Scanners müssen Sie Handschuhe tragen.
• Der Scanner muss mit einer empfohlenen mittelgradigen Desinfektionslösung mit tuberkulozider
Wirkung zwischen Patienten desinfiziert werden.
• Verwenden Sie KEIN Desinfektionsmittel mit enthaltenen Phenolen oder Iodophoren. Andernfalls wird
die Oberflächenbeschichtung des Scanners beschädigt.
• Sterilisieren Sie den Scanner nicht im Autoklaven und tauchen Sie ihn nicht in Wasser oder die
Desinfektionslösung ein.
• Überschüssige Flüssigkeiten können den Scanner beschädigen.
• Verwenden Sie keine mit Desinfektionsmittel getränkte Baumwolle, Tücher oder Papiertaschentücher
zum Desinfizieren des Scanners.
Reinigen des Scanners
• Wenn der Scanner sichtbar mit Blut und/oder Körperflüssigkeiten verunreinigt ist, müssen Sie ihn vor
der Desinfektion reinigen.
• So reinigen Sie den Scanner:
– Befeuchten Sie ein fusselfreies Tuch mit lauwarmem Wasser (nicht durchtränken).
– Wischen Sie Blut und/oder Körperflüssigkeiten mit dem befeuchteten fusselfreien Tuch ab.
UDI-DI
(01)06973993441034
(01)06973993441041
NeoScan™ 2000 – Installations- und Bedienungsanleitung // Wartung
Manuelle
Sterilisation
Reinigung
bei 134 °C
67
Publicidad
