Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Desinfizieren des Scanners
Nach jedem Gebrauch am Patienten muss der Scanner gründlich desinfiziert werden.
Zur ordnungsgemäßen Desinfektion des Scanners befolgen Sie die Anweisungen des
Desinfektionsmittelherstellers bezüglich der geeigneten Kontaktzeit.
ACHTUNG: Wenn der Scanner sichtbar verunreinigt ist, muss er vor der Desinfektion gründlich gereinigt
werden. Siehe „Reinigen des Scanners".
So desinfizieren Sie den Scanner:
• Entfernen Sie die Scannerspitze.
• Entfernen Sie sämtliche sichtbaren Verunreinigungen (siehe „Reinigen des Scanners").
• Verwenden Sie ein handelsüblich hergestelltes, mittelgradiges Desinfektionstuch. Befolgen Sie die
Anweisungen des Herstellers bezüglich der Kontaktzeit.
Empfohlene Desinfektionstücher: CaviWipes™*
WARNUNG: Die Verwendung eines nicht zugelassenen Desinfektionsmittels kann zur
Beschädigung des Scanners führen.
• Wischen Sie alle Oberflächen des Scanners gründlich ab und achten Sie darauf, dass KEINE
Flüssigkeit durch den Spalt, den Luftauslass oder die Stiftlöcher eindringt.
WARNUNG: Nicht abspülen.
• Lassen Sie das Gerät an der Luft trocknen.
• Wenn der Scanner trocken ist, wischen Sie Desinfektionsmittelrückstände von der Oberfläche des
Scanners ab. Verwenden Sie dazu ein sauberes, fusselfreies, mit Wasser angefeuchtetes Tuch.
Reinigen und Sterilisieren der Scannerspitze
WARNUNG
• Tragen Sie bei der Handhabung einer verunreinigten Scannerspitze Handschuhe.
• Lesen und befolgen Sie die Warnhinweise und Anweisungen für persönliche Schutzmaßnahmen,
die im Sicherheitsdatenblatt des Herstellers für das zur Reinigung der Scannerspitze verwendete
Desinfektionsmittel angegeben sind.
• Tauchen Sie die Scannerspitzen nicht über einen längeren Zeitraum in das Desinfektionsmittel ein.
• Trocknen Sie die Scannerspitzen gründlich, bevor Sie sie am Scanner anbringen.
• Verwenden Sie kein Ultraschallreinigungsgerät zum Reinigen der Scannerspitzen.
• Tränken Sie die Scannerspitze nicht mit Desinfektionsmitteln auf Alkoholbasis.
Reinigen der Scannerspitze
So reinigen Sie die Scannerspitze manuell:
• Spülen Sie überschüssige Verunreinigungen von der Scannerspitze ab (2 Minuten).
• Tragen Sie enzymatische Reinigungslösung (z. B. Metrex EmPower) mit einer weichen Bürste auf alle
Oberflächen auf.
• Spülen Sie sie unter sauberem, fließendem Wasser ab (2 Minuten).
• Kontrollieren Sie die Scannerspitze. Wenn die Scannerspitze nicht sauber ist, wiederholen Sie die
letzten drei Schritte.
• Verwenden Sie ein Linsentuch oder ein fusselfreies Tuch, um Staub vom Spiegel in der Scannerspitze
zu entfernen.
* CaviWipes ist eine Marke der Metrex Research, LLC.
6 8
NeoScan™ 2000 – Installations- und Bedienungsanleitung // Wartung
Publicidad
