Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vielen Dank, dass Sie sich flir ein SIGMA EF-500 ST PA Blitzgerdt entschieden haben. Dieses Produkt
wurde speziell frir den Einsatz an Spiegelreflexkameras
der PENTAX AF entwickelt. Abhdngig von dem
jeweiligen Kameramodell konnen Funktirrnen und Handhabung differieren. Bitte lesen Sie diese
Gebrauchsanleitung
bezogen auf lhr Kameramodell sorgfdltig durch. Um lhre Freude an der Fotografie zu
steigern, besitzt dieses Gerdt eine Vielzahl von Ausstattungsmerkmalen. Sie sollten diese
Gebrauchsanleitung im Zusammenhang mit lhrer Kamerabedienungsanleitung studieren und ftir
zuktinftiges Nachschlagen griffbereit halten, um die Funktionen in vollem Umfang nutzen und die
maximale Leistung des Gerdtes ausschcipfen zu konnen.
rA D i "" "" s ym bo I u" *" i Y"orl?
tf*
H,il}? F X'?[,T."J: n e n Vo rs i ch r s e b ote n i st.
S
Oi"""" Symbol enthdlt Informationen beziiglich zu unterlassender Handlungen.
WafnUnqlt
Wenn Sie die entsprechenden Hinweise nicht befolgen, kann dies zu ernsthaften
Verletzungen oder anderen gefdhrlichen Folgen fiihren.
Dieses Blitzgerdt enthdlt hochspannungsfrihrende Schaltkreise. Um elektrische SchlSge oder
Verbrennungen zu vermeiden, versuchen Sie nicht, das Gerdt zu ciffnen. Sollte das iiuRere Gehduse
gebrochen oder zersprungen sein, bertihren Sie keine inneren Gerdteteile.
Blitzen Sie nicht aus kurzer Entfernung direkt in die Augen. Andernfalls kann das grelle Llcht die
Augen verletzen. Halten Sie beim Fotografieren zumindest einen Abstand von einem Meter
zwischen Gesicht und Blitzgerdt ein.
Bertihren Sie nicht einen eventuell zusdtzlich vorhanden Blitzkontakt (X) lhrer Kamera, wenn das
Blitzgerdt im Zubehorschuh steckt. Hochspannungsfiihrende Stromkreise konnten einen
elektrischen Stromschlag verursachen.
Benutzen Sie lhreAusrfistung nie in der Umgebung entflammbarer, brennbarer Gase, Fltissigkeiten
oder Chemikalien etc. Andernfalls konnte dies zu einem Brand oder einer Explosion fiihren.
o
s
s
s
s
A
s
A
s
s
A
/i\
AChtUnO!!
Wenn Sie die entsprechenden Hinweise nicht befolgen, kcinnen Verletzungen
tr-;r
oder Schdden entstehen.
Benutzen Sie dieses Blitzgerdt nicht an einer anderen Kamera als an einer der PENTAX AF;
andernfalls kcinnte der Blitz die Schaltkreise der Kamera beschddigen.
Dieses Blitzgerit ist nicht wasserdicht. Wenn Sie die Ausrtistung im Regen, Schnee oder in der
Ndhe von Wasser verwenden, bewahren Sie sie davor, nass zu werden. Es ist hdufig unmoglich,
Wasserschdden interner elektrischer Komponenten zu reparieren.
Setzen Sie das Blitzgerdt niemals StrjRen, Staub, Hitze oder Feuchtigkeit aus. Diese Faktoren
konnten einen Brand oder Fehlfunktionen lhrer Ausriistung verursachen.
Wenn das Gerdt plotzlichen Temperaturschwankungen ausgesetzt, etwa aus einer kalten
Umgebung in einen warmen Innenraum gebracht wird, kann sich Kondensniederschlag im Inneren
des Gerdtes bilden. In solchen Fdllen stecken Sie das Gerdt bitte vor dem Temperaturwechsel in
eine zu verschlieBende Plastiktasche und benutzen Sie es erst wieder, wenn es sich der
Raumtemperatur angepasst hat.
Bewahren Sie das Gerdt nicht in einer Schublade oder einem Schrank auf, wo es schddllchen
Ddmpfen wie derer von Naphthalin, Kampfer oder Insektiziden ausgesetzt ist.
Venrrenden Sie weder Verdiinner, Benzin noch andere Reinigungsmittel, um Schmutz oder
Fingerabdriicke von dem Geriit zu entfernen. Benutzen Sie ein weiches, gegebenenfalls
angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.
Bewahren Sie das Blitzgerdt an einem trockenen, kilhlen und gut beltifteten Ort auf. Losen Sie den
Blitz von Zeitzu Zeit aus, um seine volle Leistungsfdhigkeit langfristig zu erhalten.
Beschreibung der Teile (fig.1)
l.Blitzkopf 2.Einglbaute Weitwiniel-Streuscheibe 3.AF-Hilfsilluminator 4.Verstellwinkel ' ,J
vertikal 5.Schwenkwinkel
horizontal 6.Verstellver -u. entriegelung vertikal T.Schwenkver -
u. entriegelung horizontal S.Zoomanzeige 9.Batteriefachdeckel lO.Klemmrad
",,,.-0..
11 .AufsteckfuR 1 2.Testausloser
<TEST> l3.Bereitschaftslampe l4.Hauptschalter
Batteriehinweise
Dieses Blitzgerit benotigt vier
"AA'
Alkaline Trockenbatterien oder wiederaufladbare Ni-Cad oder Ni-MH
A k k u s . W e c h s e l n S i e d e n k o m p l e t t e n B a t t e r i e s a t z a u s , w e n n d i e A u f l a d e z e i t m e h r a l s 3 0 S e k u n d e n b e t r d g t '
I Um einwandfreien elektrischen Kontakt zu gewiihrleisten, reinigen Sie die Batteriekontakte, bevor Sie
die Batterien einsetzen.
I NiCad Akkus besitzen keine standardisierten Kontakte. Falls Sie NiCad Akkus verwenden,
vergewissern Sie sich, dass die Batteriekontakte jene des Batteriefaches einwandfrei beriihren.
I Verwenden Sie ausschlieRlich vier frische ,,AA" Mignonzellen einer Marke und eines Typs, um die
Gefahr des Platzens einer Batterie, des Austritts von Batteriesdure oder der Uberhitzung vorzubeugen.
Mischen Sie keinesfalls frische und gebrauchte Batterien.
I Batterien drirfen weder geoffnet, noch kurzgeschlossen bzw. ins Feuer geworfen werden, da sie
explodieren konnen. Zur Wiederaufladung diirfen nur hierftir geeignete Zellen verwendet werden, wie
etwa NiOad.
I Wenn Sie das Blitzgerdt ldngere Zeit nicht benutzen wollen, entnehmen Sie bitte die Batterien, um
Schdden durch austretende Batteriesiiure zu verhindern.
I Bei niedrigen Temperaturen liisst die Leistung jeder Batterie nach. Bewahren Sie die Batterien daher
bei kalter Witterung bis zur Aufnahme getrennt vom Blitzgerdt moglichst korperwarm auf.
lWie bei jedem Blitzgerdt empfiehlt sich die Mitnahme von Ersatzbatterien auf einer Reise oder ftir
Au Renaufn ahm en bei winterlichen Temperaturen.
Einlegen der Batterien
1. Vergewissern Sie sich, dass der Hauptschalter auf OFF steht und offnen Sie den
Batteriefachdeckel durch Schieben in Pfeilrichtung und klappen Sie ihn nach oben (fig.2).
2. Setzen Sie vier Mignonzellen Typ ,,AA" entsprechend der Markierung der Polung (+ und
-) in das
Batteriefach ein (fig.3).
3. SchlieRen Sie den Batteriefachdeckel.
4. Schalten Sie das Gerdt am Hauptschalter ein. Nach einigen Sekunden leuchtet die
Blitzbereitschaftslampe auf und zeigt somit an, dass das Gerdt nunmehr zitndbereit ist.
5. Um sich von der Funktionsfdhigkeit durch einen Probeblitz zu tiberzeugen, geni.igt ein Druck auf
den Testausloser.
lDie Zoomanzeige blinkt, wenn die Batterieleistung nicht mehr ausreicht oder wenn ein Fehler
beim Datenaustausch vorliegt.
Publicidad
