Sigma EF-500 DG ST PA-PTTL Instrucciones página 16

Muchas gracias por comprar el Flash electr6nico Sigma EF-500 ST PA. Este producto ha sido
desarrollado especlficamente para c6maras SLR de PENTAX AF. Dependiendo del modelo de
c6mara, las funciones ser6n diferentes. Por favor lea este manual de instrucciones detenidamente
para el cuerpo de su c6mara. Para disfrutar de la fotograffa, el flash tiene una variedad de
caracterfsticas. Para utilizar la mayorfa de estas caracterfsticas, y obtener el m6ximo rendimiento
y disfrutar de su flash, por favor lea este libro de instrucciones junto con el manual de su c6mara
antes de utilizar elflash, y gu6rdelo a mano para pr6ximas consultas.
A
pRECAUCIONES #{
ett" slmbolo significa puntos importantes,
que se requiere cuidado o advertencla.
\)
Este sfmbolo contiene informaci6n
con respecto a acciones que deben prevenir.
I
ROvertencia!t
lgnorar el simbolo de Advertencia al utilizar este producto, puede causar serio perjuicios o otros dafios.
Este flash contiene circuitos de alto voltaje. Para evitar quemaduras no intente desmontar el
flash. si la carcasa exterior se rompe no toque los mecanismos interiores.
No dispare el flash cerca de los ojos. El brillo del destello podrla dafiar los ojos. Mantenga
una distancia de al menos 1m entre la cara y la cdmara, cuando realice fotografias con flash.
No toque el terminal sincro de la cdmara cuando el flash estd conectado a la zapata. El
circuito de alto voltaje podrfa causar un shock el6ctrico.
/
N)
Nunca utilice el equipo en ambientes inflamables, con llamas, gases, llquidos o qufmicos,
\J
sfs. Podria causar un incendio o una explosi6n.
s
e
s
s
A
s
A
o
o
A
l\c
lgnorar
u i d a d o l l
el slmbolo de Advertencia al utilizar este producto, puede causar dafios o perjuicios.
No utilice esta unidad de flash en ninguna otra c6mara que las Sigma de la serie SA; De otro
modo elflash podria dafiar el circuito de esas c6maras.
Esta unidad de flash no es resistente al agua. Cuando utilice elflash y la cdmara con lluvia,
nieve o cerca del agua, cuide que no se humedezca. A menudo es imposible reparar
componentes el6ctricos internos estropeados a causa del agua.
Nunca deje la c6mara en un lugar con polvo, alta temperatura o h0medo. Estos factores
pueden causar fuego o estropear su equipo.
Cuando el flash est6 sujeto a cambios bruscos de temperatura, como cuando transporta la
unidad de flash de un lugar frlo exterior a uno cSlido interior. En este caso, ponga su equipo
en una bolsa de pl5stico sellada y no utilice la unidad de flash hasta que alcance la
temperatura de ola habitaci6n.
No almacene el flash en un armario, caj6n, etc., si contiene naftalina, o otros insecticidas.
Esto podrla producir efectos negativos en la unidad de flash.
No utilice gasolina o otros agentes de limpieza para sacar el polvo o huellas dactilares.
Llmpiese con un trapo de ropa suave.
Para un almacenamiento prolongado, escoja un lugar frlo y seco, preferiblemente con
buena ventilaci6n. Dispare el flash unas cuantas veces al mes para mantener en buen
estado sus funciones.
DESCR|PC|6N DE LAS PARTES. (fis.1)
l.Cabezal de flash
2.Pantalla angular incorporada 3.Luz auxiliar AF
4.Angulo de
basculaci6n; Aniba y abajo S.Angulo de giro; Derecha e izquierda 6.Bot6n de bloqueo y
desbloqueo de la basculaci6n; Arriba y abajo
7.Bot6n de bloqueo y desbloqueo del giro;
Derecha e izquierda 8.lndicador posicion del zoom
9.Tapa de las pilas
1O.Anillo de la
zapala 11.Zapata 12.Bot6n de TEST
13.Luz de preparado l4.lnterruptor de encendido
ACERCA DE LAS PILAS
Esta unidad de flash utiliza cuatro pilas Alcalinas de tipo "AA' o pilas recargables Ni-Cad. Las pilas
de Magnesio tambi6n se pueden utilizar aunque tienen una vida mds corta que las alcalinas. No
recomendamos utilizarlas. Por favor cambie las pilas si la Luz de Preparado tarda m6s de 30
segundos en iluminarse.
I Para asegurar un buen contacto el6ctrico, limpie las terminales de las pilas antes de instalarlas.
I Las pilas NiCad Ni-MH, no tienen contactos estandarizados.
Si utiliza las pilas Ni-Cad, por favor
confirme que los contactos de las baterlas coinciden correctamente con elcompartimento de las
pilas.
I Para prevenir la explosi6n de las pilas, una fuga o recalentarniento,
utilice cuatro pilas nuevas
AA del mismo tipo y de la misma marca. No mezcle diferentes tipos ni pilas nuevas y usadas.
I No desmonte o haga un corto circuito con las pilas, o las exponga al fuego o al agua; podrian
explotar. Tampoco intente recargar pilas que no sean Ni-Cd recargables.
I Cuando el flash no se vaya a utilizar en un periodo largo, saque las pilas del flash, para evitar
posibles dafios o roturas.
I La vida de las pilas decrece a temperaturas bajas. Guarde las pilas en un lugar c6lido cuando
utilice el flash con un tiempo frlo.
I Como con ning0n flash, se recomienda que se lleven pilas de recambio cuando se realice un
viaje largo o se fotografie al exterior con temperaturas baias.