Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DESCRIPT|ON DES ELEMENTS (fig.l)
1 . T 6 t e F l a s h
2 . E l a r g i s s e u r d ' a n g l e i n t d g r d
3 . l l l u m i n a t e u r d ' a s s i s t a n c e A F '
4 . A n g l e
d'inclinaison : Haut et Bas
S.Angle de rotation : Droite et Gauche
O.Verrouillage de la t6te
orientable Haut et Bas
T.Verrouillage du pivotement Droite et Gauche
8. T6moin de position
de la tdte zoom
g.Couvercle du compartiment piles
10.Vis de blocage du sabot
11.Sabot
1 2 . B o u t o n T E S T
1 3 . L a m p e t 6 m o i n d e c h a r g e
l 4 . l n t e r r u p t e u r
ALIM ENTATION ELECTRIQUE
Ce flash fonctionne avec quatre piles alcalines ou quatre accus rechargeables Ni-Cd ou Ni-MH de
type "AA". Des piles au mangandse peuvent aussi 6tre utilis6es, mais leur dur6e d'utilisation est
plus courte que celle des piles alcalines, et leur usage n'est donc pas conseill6. Remplacez les
piles dds que le temps de charge excdde 30 secondes.
I Nettoyez les contacts des piles avant installation pour assurer une bonne conductivit6
I Les accus Ni-Cd n'6tant pas standardis6s, v6rifiez les contacts avec les extr6mit6s du
compartiment
de piles.
I Afin d'6viter tout risque d'explosion, d'6coulement ou de surchauffe, utilisez toujours quatre piles
AA neuves de m6me type et de la m6me marque. Ne m6langez ni diffdrents types, ni des piles
neuves avec des piles usag6es.
I Ne cherchez pas i d6monter les piles, ni d les d6charger. Ne les exposez ni au feu, ni d I'eau : il
y aurait danger d'explosion. De m6me, ne cherchez pas d recharger des piles, ou des
accumulateurs autres que des accus Ni-Cd ou Ni-Mh.
I Si vous n'utilisez pas le flash pendant une longue p6riode, 0tez les piles afin d'6viter tout risque
d'6coulement.
I La performance des piles diminue sous de basses temp6ratures. Prot6gez-les du froid lorsque
vous utilisez le flash par temps froid.
I ll est toujours recommand6 d'emmener des piles de rechange lors d'un long voyage ou en cas
d'utilisation par grand froid.
MISE EN PLACE DES PILES
:
1. Assurez-vous que le flash est 6teint (interrupteur principal en position
'OFF'). Ouvrez alors le
compartiment de piles en faisant glisser le couvercle dans le sens de la fldche (fig.2).
2. Ins6rez quatre piles AA dans le compartiment de piles, en respectant les polarit6s + et - comme
indiqu6 sur les parois (fig.3).
3. Refermez le couvercle
4. Allumez le flash en plagant I'interrupteur en position "TTL'. Aprds quelques secondes, la lampe
t6moin de charge s'allume, indiquant que le flash est pr6t d fonctionner.
5. Appuyez sur le bouton TEST pour vous assurer que le flash fonctionne correctement.
lSi la puissance des piles est insuffisante, ou s'il y a une anomalie 6lectronique, le t6moin de t6te
zoom clignote pour vous en avertir.
MISE EN PLACE ET RETRAIT DU FLASH
Assurez-vous que le flash est 6teint. Placez ensuite le sabot du flash dans la griffe porte flash de
I'appareil et tournez la vis de verrouillage pour bloquer le sabot. (fig.aXfig.5).
fLorsque
vous attachez ou retirez le flash, tenez bien le corps du flash afin d'6viter
d'endommager le sabot ou la griffe porte flash.
I Si le flash integr6 du boitier est relev6, rabaissez-le avant de mettre en place le flash sur la griffe.
l P o u r r e t i r e r l e f l a s h , d 6 b l o q u e z l e s a b o t e n t o u r n a n t l a v i s d e v e r r o u i l l a g e d a n s l e s e n s i n v e r s e
a u s y m b o l e < L O C K j u s q u ' e n b u t 6 e .
FLASH AUTOMATIQUE TTL
En mode TTL AUTO, I'appareil assure le contrOle de la quantit6 de lumidre n6cessaire pour
assurer une exposition correcte du sujet.
1. R6glez le boitier en mode tout automatique. (G6n6ralement le mode P. Si I'appareil ne possdde
pas le mode P, mettez-le en mode PICT.)
2. Placez I'interrupteur en position TTL.
ISi le t6moin d'angle de couverture clignote lorsque vous mettez le flash sous tension, assurez-
vous que la t6te orientable est bien en position normale (0').
3 . F a i t e s l a m i s e a u p o i n t s u r l e s u j e t . . -
4. Appuyez sur le d6clencheur lorsque le flash est charg6.
lAprds une prise de vue, si la film a regu la quantit6 de lumi6re appro;:ri6e, le t6rnoin de charge
clignote. S'il ne clignote pas, celd signifie que la quantit6 de lumidre 6tait insuffisante. La prise de
vue doit 6tre refalte d une plus faible destance du sujet.
I Le faisceau d'assistance AF s'active automatiquement si vous photographiez dans le noir. ll est
op6rant jusqu'A une distance de 0.7-9 mdtres (2.3-29.5 pieds).
f Lorsque le flash est d pleine charge, le t6moin de flash apparait dans le viseur. Si I'obturateur est
activ6 avant la pleine charge, la photo se prendra i une vitesse d'obturation lente.
ILe
flash se met en veille automatiquement aprds environ 180 secondes de non-activation, afin
de pr6server la puissance des piles. Pour le remettre en route, appuyez sur le bouton TEST ou
appuyez d mi-course sur le d6clencheur de l'appareil.
I Si vous utilisez un objectif de type FA / F, la t6te zoom ajustera automatiquement l'angle de
couverture en fonction de la longueur focale de I'objectif.
I Veuillez vous reporter au ((Tableau 1) pour la plage des distances..
UTIL ISATION DU F LA S H DA NS LES AUT RE S MODE S
Mode de priorit6 i la vitesse
I
Lorsque vous s6lectionnez la vitesse souhait6e, I'appareil d6termine la valeur d'ouverture
appropri6e. Vous ne devez pas choisir une vitesse plus rapide que la vitesse de synchronisation.
Mode de priorit6 i l'ouverture
En mode A, I'appareil s6lectionne la vitesse appropri6e A une exposition correcte de I'arridre-plan.
Utllisation avec le mode manuel M
Vous pouvez s6lectionner d la fois la vitesse et la valeur d'ouverture. La vitesse peut 6tre choisie
entre la vitesse de synchronisation et la pose B (bulb).
H
l , r :
tsi"
t -
F:'
lia
[$
l '
Publicidad
