Publicidad
[Fig. 4], [Abb. 4]
10
TAPE PLAY IFig. 4]
1. Insert a cassette with the side intended for play
facing outwards.
2. Press
the desired
NOISE
REDUCTION
selector
(DOLBY-B, DOLBY-C or dbx).
To listen without noise reduction, press "THRU".
3. Set MONITOR switch to TAPE, making sure "TAPE"
indicator lamp lights to confirm setting.
4. Press the PLAY button.
Full automatic stop
When
the tape reaches
its end in any mode
of play
(playback, recording, rewind or fast forward), the auto-
matic stop mechanism
disengages
the drive mecha-
nism and returns all controls to neutral.
Safety lock mechanism
The cassette deck is provided with a safety lock mech-
anism
which
renders
the operating
buttons
inoperative
even if they are depressed when the cassette compart-
ment is open. This prevents failures due to erroneous oper-
ation.
OPERATING CONTROLS
*
REWIND.............. This is used
to rewind
the
tape.
8S
PE ANG ks oud cacao es
This is used when
recording
or playing back a tape.
oR
EWD os oes aie bc This is used to transport the
tape forward at high speed.
&
(SLOP ns Goes ook es This is used to stop the tape.
*)
"PAUSE: «.f5 ovastnetcs This
is used
to temporarily
stop
the
tape.
Depress
it
again to release it.
Ejecting the tape
Depress the EJECT key. The cassette holder opens and
you can then remove the cassette.
BANDWIEDERGABE IAbb. 4)
1. Eine
Kassette
mit
der
gewunschten
Seite
nach
auBen einlegen.
2. Driicken Sie den NOISE REDUCTION-Wahischalter
(DOLBY-B, DOLBY-C oder dbx.)
Zur Wiedergabe ohne Rauschverminderung drucken
Sie THRU.
3. Den Monitor-Schalter (MONITOR) auf TAPE (Band)
und darauf achten, daB die "TAPE"-Anzeigelampe
aufleuchtet, um die Einstellung zu bestatigen.
4. Die Vorlauftaste (PLAY) driicken.
Vollautomatischer Stopp
Bei
Erreichen
des
Bandendes
in einer
Setriebsary
(Wiedergabe, Aufnahme, Ruckspulen oder Schnellvor-
lauf) wird der Antriebsmechanismus
durch
die auto-
matische Stoppeinrichtung
ausgekuppelt
und alle Be-
dienungselemente werden ausgerastet.
Sicherheitsverriegelung
Dieses Kassettendeck ist mit einer Sicherheitsverriegelung
ausgestattet, die daflr sorgt, da8 die Bedienungstasten
selbst beim Niederdriicken
funktionsunfahig sind, wenn
das Kassettenfach geoffnet ist. Dadurch werden Betriebss-
torungen wegen falscher Bedienung verhindert.
BEDIENUNGSELEMENTE
*
Ruckspultaste
(REWIND) .......... Dient
zum
Zuruckspulen
des
Bandes.
*
Vorlauftaste-
(PLAY) ........... Dient
zur
Bandaufnahme
oder
-wiedergabe.
Schnellvorlauftaste
(F FWD) .......... Dient zum
Bandvoriauf
mit gro-
Ber Geschwindigkeit.
*
Stopptaste
(STOP) ........... Dient zum Anhalten des Band-
laufs.
*
PAUSE-Taste..... Dient zum
vorubergehenden
An-
haiten
des
Bandlaufs.
Zum
Aus-
tasten nochmals niederdrucken.
Kassettenauswurf
Die Auswurftaste (EJECT) niederdricken. Das Kasset-
tenfach
Offnet sich,
und
die Kassette
kann
entfernt
werden.
.
:
Publicidad
