Publicidad
FONCTION DE MEMOIRE
Cette fonction permet de rembobiner la bande a la lec-
ture ou a lenregistrement et d'entendre a nouveau
la
partie voulue.
Fonctionnement
1. Appuyer sur la touche de remise a zéro (RESET) pour
que V'affichage revienne sur "0.00".
2. Appuyer sur le sélecteur
MEMORY
ON/OFF.
Le
témoin MEMORY s'aliume.
3. Sélectionner
1 position
de la touche
MEMORY
STOP/REPLAY.
Sur relecture (REPLAY): la bande est rembobinée
jusqu'au point voulu, s'arréte et défile 4 nouveau sur
le mode de lecture.
Sur STOP: la bande est rembobinée jusqu'au début
du programme puis s'arréte.
4. Mettre la platine sur le mode d'enregistrement ou de
lecture.
5. Une fois achevé
la tecture ou
l'enregistrement,
appuyer sur la touche d'arrét (STOP). Puis enfoncer
la touche
de
rembobinagelrévision
(REWI!ND/-
REVIEW).
6. Lorsque
le compteur
de
bande
affiche
"0.00",
Vappareil
fonctionne
selon
la
position
du
commutateur de compteur. (le méme
résultat est
obtenu si la touche LINEAR COUNTER RESET) est
actionnée avant que le compteur n'atteigne "0.00"
Si elle se
trouve
sur
la position
de
relecture
(REPLAY):
la lecture
recommencera
a partir de
"0.00".
Si elle se trouve sur STOP:
la bande s'arréte et
l'appareil reste a disposition.
*
S'assurer
que
le
commutateur
de
Sélecteur
d'engagement/désengagement
de
la
mémoire
(MEMORY ON/OFF) est sur OFF lorsque |'on utilise
pas la fonction de mémoire.
Exemple: Vous désirez entendre la bande jusqu'a la
fin
du
morceau
"F"
puis
fa
rembobiner
pour
entendre a partir du morceau "B". [Fig. 7]
2) Une fois achevé le morceau "F", appuyez sur les
touches
d'arrét
(STOP)
et
de
rembobinage
(REWIND). [Fig. 8]
En mode de relecture (REPLAY) [Fig. 9]
En mode d'arrét (STOP) [Fig. 10]
_ —
3
=
FUNCION DE LA MEMORIA
tLe permitira rebobinar la cinta ya sea partiendo de la po-
sicion de grabacion o de reproduccion para reproducir.
la cancion deseada otra vez.
Operacion
1. Presionar
el botén
de reposicién
(RESET)
para
establecer el contador a "0.00".
2. Oprima
el
interruptor
MEMORY
ON/OFF.
El
indicador MEMORY se encendera.
3. Seleccione
la
posici6n
del
bot6én
MEMORY
STOP/PLAY.
Para reproduccion: La cinta se rebobinara hasta el
punto deseado, se detendra y se reproducira.
Para parar: La cinta se rebobinara hasta el inicio de
la parte de la cancion y se detendra.
4. Establecer
el
magnetéfono
en
grabacién
o
reproduccion.
5. Después
de haber terminado
la grabacién
o la
reproduccion, presionar el bot6n de parada (STOP).
Luego presionar el botén de rebobinado/localizacion
regresiva (REWIND/REVIEW).
6. Cuando
el contador de la cinta llega a "0.00", el
aparato funcionara de acuerdo con la posicion del
interruptor del contador.
(Podra obtener el mismo
resultado
si oprime el
bot6én LINEAR COUNTER
RESET antes de que el
contador alcance "0.00".)
Si se
ajusta
en
REPLAY:
La
reprocuccién
se
reanudara desde "0.00".
Si se ajusta en STOP: El movimiento de la cinta se
detendra y el mecanismo permanecera desactivado.
*
Cerciorarse
de
que
Interruptor
de
activacién/
desactivacién
de la memoria
(MEMORY
ON/OFF)
esta en OFF cuando no se utilice fa funcién de la
memoria (MEMORY).
1) Ejemplo: Se desea detener Ia cinta y oir "F" y volver
a repetir la reproduccion a partir de !a cancion "B".
[Fig 7]
Al terminar la cancion "F", presionar los botones de
parada (STOP) y de rebobinado (REWIND). [Fig. 8]
Para repeticién de la reproduccién (REPLAY) [Fig. 9]
Para parad (STOP) [Fig. 10]
2
—
3
~—
FUNZIONE DI MEMORIA
Questa
funzione
permette
di riavvolgere
i] nastro dalla
posizione di registrazione o riproduzione e di ascoltare
di nuovo la sezione desiderata.
Funzionamento
1. Premere il tasto d'azzeramento (RESET) per riportare
il contatore a "0.00".
2. Premere
l'interruttore
MEMORY
ON/OFF.
L'indicatore MEMORY si illumina.
3. Selezionare fa posizione dell'interruttore MEMORY
STOP/REPLAY.
Per la ripetizione della riproduzione:
II nastro si
riawolge al punto desiderato, si arresta e ricomincia
la riproduzione.
Per !'arresto:
Il nastro
si riawolge
all'inizio del
programma e si arresta.
4. Disporre
l'apparecchio
per la registrazione
o la
riproduzione.
5. Al compleatmento della registrazione o riproduzione
premere
il tasto d'arresto (STOP). Premere
poi il
tasto di riavwvolgimento/ripasso (REWIND/REVIEW).
6. Quando il contatore raggiunge "0.00" l'apparecchio
funziona secondo la posizione dell'interruttore del
contatore.
(Si ottiene lo stesso risultato se si preme il tasto
LINEAR COUNTER
RESET prima che il contatore
raggiunga "0.00".)
Se
posizionato
su
REPLAY:
La_riproduzione
ricomincia da "0.00".
Se posizionato su STOP:
Il nastro si arresta e il
meccanismo rimane disinnestato.
*
Ricordarsi di rimettere l'interruttore di attivazione/
disattivazione memoria (MEMORY ON/OFF) su OFF
quando
non
si
usa
la
funzione
di
memoria
(MEMORY).
1) Esempio:
Per arrestare il nastro al motivo "F" e
tornare a ripetere la riproduzione dal motivo
"B".
[Fig. 7]
2) Al completamento del motivo "F", premere i tasti
d'arresto (STOP) e di riavvolgimento (REWIND). [Fig.
8]
3) Per la ripetizione della riproduzione [Fig. 9]
Per l'arresto della riproduzione [Fig.10]
25
Publicidad
