Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
D
Gefriertruhe
Instruction for use
GB
Chest Freezer
Instructions pour l' emploi
F
Gongélateur
Istruzioni per l'uso
I
Congelatore
Instrucciones de uso
E
Congelador
Manual de instruções
P
Congelador
Gebruiksaanwijzing
NL
Diepvrieskast
Návod k obsluze
CZ
Truhlicový mrazák
Manual de utilizare
R
Ladă frigorifică
Használati utasítás
H
Fagyasztóláda
Uporabniški priročnik
SLO
Zamrzovalna skrinja
Instrukcja obslugi
PL
ZAMRAŻARKA
Εγχειρίδιο
GR
Καταψύκτες
MOD.
CCHA 110
CCHA 150
CCHA 210
CCHE 120
CCHE 155
CCHE 210
CCHE 260
CCHE 300
CCHE 400
CCHE 500
CCHE 600
CCHEE 100
CCHEE 150
CCHEE 240
CCHEE 340
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Candy CCHA 110
Resumen de contenidos para Candy CCHA 110
- Página 1 MOD. Bedienungsanleitung Gefriertruhe Instruction for use CCHA 110 Chest Freezer CCHA 150 Instructions pour l' emploi CCHA 210 Gongélateur Istruzioni per l'uso CCHE 120 Congelatore CCHE 155 Instrucciones de uso CCHE 210 Congelador Manual de instruções CCHE 260 Congelador CCHE 300...
- Página 4 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller der/des hierin beschriebenen Produkte(s) auf welche(s) sich diese Erklärung bezieht, erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass diese(s) die einschlägigen, grundliegenden Sicherheits- Gesundheits- und Schutzanforderungen der hierzu bestehenden EG Richtlinien erfüllen und die entsprechenden Prüfprotokolle, insbesondere die vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten ordnungsgemäss ausgestellte CE-Konformitätserklärung zur Einsichtnahme der zuständigen Behörden vorhanden sind und über den Geräteverkäufer angefordert werden können.
-
Página 44: Importante
Español Instrucciones para el uso Congeladores del pecho Contenido Página Instalación (elección del lugar deemplazamiento ................2 Placa de características ........................2 Conexión a la red eléctrica ........................2 Encendido/apagado y selección de temperatura ................2 Luces indicadoras.......................... -
Página 45: Instrucciones Para El Uso Congeladores Del Pecho
Español Instrucciones para el uso Congeladores del pecho Instrucciones para el uso Una manipulación inadecuada conlleva peligro de incendio. Absténgase de accionar los mecanismos del sistema de A continuación encontrará usted toda la información importante para el uso del aparato. congelación, sobre todo el Condensador exterior (p) Las presentes instrucciones para el uso son válidas para la La manipulación del sistema de congelación sólo está... -
Página 46: Luces Indicadoras
Español Instrucciones para el uso Congeladores del pecho Para temperatura pueda variarse Alarma acústica accidentalmente, se ha diseñado de modo que no se cambie fácilmente. Para cambiarlo utilice mejor una Si su aparato dispone de ella, una alarma acústica suena moneda o un destornillador. -
Página 47: Tiempo De Conservación
Español Instrucciones para el uso Congeladores del pecho transparentes, no podrá identificarlos con claridad una vez congelado debe existir siempre un cierto margen de congelados. distancia. Le recomendamos que utilice para ello las etiquetas destinadas a tal fin, que puede encontrar en el mercado. Fíjese en las indicaciones de capacidad máxima del fabricante. -
Página 48: Descongelación
Español Instrucciones para el uso Congeladores del pecho pelusa impiden la salida de calor del compartimento interior 11. En los modelos que carezcan de desagüe, retire usted y aumentan el consumo de energía. Para quitar el polvo constantemente el agua de descongelación por medio del condensador posterior utilice mejor un cepillo suave o de una esponja. -
Página 49: Servicio De Asistencia Al Cliente
Español Instrucciones para el uso Congeladores del pecho Garantía Por favor, tenga en cuenta que: En la tarjeta de garantía adjunta podrá consultar las El compresor (también denominado motor) no debe condiciones generales y el período de vigencia de la funcionar ininterrumpidamente. - Página 50 Español Instrucciones para el uso Congeladores del pecho papel por cualquier lado. Si puede sacar el papel sinninguna oposición, tirando de uno o varios lados, informe a su servicio de asistencia al cliente. • Gran formación de hielo en las paredes interiores (véase: “Limpieza y mantenimiento”) •...
-
Página 51: Tabla De Conservación
Compartimento de TABLA DE CONSERVACIÓN congelación -18°C < Tiempo almacen. aprox meses Alimentos fresco Embalaje apropiado 10-12 Carne picada > Bolsa polietileno congelación > Embutidos > Bolsa polietileno congelación > Pescado pequeño > Bolsa polietileno congelación > Corazón / Hígado >... -
Página 52: Diversas Variaciones De Los Paneles De Control
Español Componentes Puerta del cajón Junta de la puerta Luz interior Cajón de conservación Separador Compartimento anterior Caja Tapón (evacuación) Panel de control Rejilla de ventilación Regulador de temperatura Tecla de supercongelación amarilla ALARMA roja CONTROL (en uso) verde Condensador exterior según cada modelo en particular Diversas variaciones de los paneles de control FIG.