Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
請勿在任何不符合所述產品規格的校準和方向之地點安裝或操作投
影機。
當心！ 如果未能避免下列情況，可能會導致輕微或中度的傷
害。
•
僅 Christie 合格技術人員有權開啟產品外殼。
雷射安全預防措施
警告！ 如果未能避免下列情況，可能會導致死亡或嚴重的傷
害。
•
若未蓋好所有機蓋，請勿操作電影院投影機。
•
雷射輻射危險！本投影機內建 4 級雷射模組。嚴禁拆卸和改裝此
雷射模組。
•
輻射危險！使用控制或調整，或執行非指定的程序，可能會導致危
險的輻射暴露。
•
光源開啟時，請勿直視鏡頭。極高的亮度可能會導致視力永久受
損。
•
可能有從本產品發出的光學輻射。(風險等級 3)
交流/電源預防措施
警告！ 如果未能避免下列情況，可能會導致死亡或嚴重的傷
害。
•
電擊危險！務必使用產品提供或 Christie 建議的交流電源線。
•
火災與電擊危險！除非電源線、電源插槽與電源插頭符合適當的當
地額定標準，否則請勿嘗試操作。
•
電擊危險！如果交流電源不在指定電壓與電流範圍內 (如授權標籤
上所指定)，請勿嘗試操作。
•
電擊危險！必須將選用的 UPS 電源線插入帶有接地的插座。
•
電擊危險！必須由 Christie 合格的技術人員或電工將一條專用
的防護接地線安裝至產品上，才能將產品連接至電源。
•
電擊危險！安裝、移動、維修、清潔、移除元件或開啟任何外殼之
前，請斷開產品的交流電源。
•
請在容易插拔交流電插座的位置附近安裝產品。
•
務必先接地，以降低電擊危險。
•
安裝時需要合格的電工在場，以確保安裝符合當地的電氣法規。
當心！ 如果未能避免下列情況，可能會導致輕微或中度的傷
害。
•
使用大小適當的防拉扣接頭搭配隨附的頂出板，確保周邊環境充分
密封，以免交流電源線被意外扯下或與頂出板摩擦。
•
火災危險！請勿使用明顯損壞的電源線、導線或纜線。
•
火災或電擊危險！請勿使電源插座和延長線超載。
•
電擊危險！電源使用雙極/中性熔斷。
光強危險距離
由於光學及熱輻射源可能發生危險，本投影機已根據 IEC 62471-5:2015
標準分類為風險等級 3。
CP4445-RGB 和 CP4455-RGB 產品安全手冊
020-103745-01 第 1 次修改 (12-2022)
Copyright
©
2022 Christie Digital Systems USA, Inc. 保留一切權利。
若需列印，請在使用之後回收本文件。
警告！ 如果未能避免下列情況，可能會導致嚴重的傷害。
•
永久性/暫時性致盲危險！嚴禁直接暴露於光束之下。1 級雷射產
品 - 風險等級 3，分類依據 IEC 60825-1:2014 及 IEC
62471-5:2015。
•
永久性/暫時性致盲危險！操作人員必須控制對危險距離內光束的
接觸，或將產品安裝於可防止觀察者的眼睛在危險距離內暴露於光
照之下的高度。危險區域與任何人員可於其上站立之任何表面相距
不得低於 2.5 公尺 (適用於美國地區安裝) 或 2.0 公尺 (適用於全
球安裝)，且與危險區域的水平間隙至少須為 1.0 公尺。
•
極高亮度！請勿在產品光照路徑中放置反射性物品。
下圖針對眼睛與皮膚危險距離顯示了各個區域：
•
A—危險區域。投影光線從雷射燈源投影機射出的空間區超過風險
等級 2 的輻射上限。在短暫暴露之下 (在人員可以使其眼睛避開
光源之前)，光強可能會導致視力損傷。光線可能會導致皮膚灼
燒。
•
B—危險距離。操作人員必須控制對危險距離內光束的接觸，或在
安裝產品時防止觀察者的眼睛在危險距離內暴露於光照之下。
•
C—非進入區。非進入區的水平間隙至少須達 1.0 公尺。
•
D—與危險區域的垂直距離。危險區域與任何人員可於其上站立之
任何表面相距不得低於 2.5 公尺 (適用於美國地區安裝) 或 2.0
公尺 (適用於全球安裝)。
符合與危險區域的垂直距離需求 (D 區)，不需要水平間距 (C
區)。
•
E—投影機頂視圖。
•
F—投影機側視圖。
如需每個鏡頭之危險距離的詳細資訊，請參閱 CP4445-RGB
RGB
安裝與設定指南 (P/N: 020-103757-XX)。
美國地區安裝
美國地區的雷射燈源投影機安裝必須符合下列條件：
•
應張貼雷射警告及限制進入符號，並限制實際進入，以明確標示投
影室。投影室符號必須顯示「不可直接暴露在光束中」警告。
•
完成安裝後，Christie 雷射投影系統安裝檢查清單必須完整填寫，
並寄送到 lasercompliance@christiedigital.com。現場可保留
副本以供參考。配件箱中可找到此份檢查清單的獨立文件和手冊。
•
某些美國的州有額外的雷射法令規定。關於其他法令規定，請聯絡
lasercompliance@christiedigital.com。
重要安全資訊
和 CP4455-
56
Publicidad
