Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
当心！ 如果未能避免下列情况，则可能会导致轻度伤害或中度
伤害。
仅 Christie 合格技师有权打开产品外壳。
•
激光安全预防措施
警告！ 如果未能避免下列情况，则可能会导致死亡或严重伤
害。
•
操作电影投影机之前必须保证所有机盖均已就位。
激光辐射危险！本投影机具有内置的 4 类激光模块。不要试图拆
•
卸或修改激光模块。
•
辐射危害！使用本手册中未指定的控件、调整方法或执行相应程序
可能会遭受辐射危险。
•
在光源开启的情况下，请勿直视镜头。极高的亮度可能会导致永久
性的眼睛损伤。
本产品可能会散发出危险的光辐射。（危险等级 3）
•
交流/电源的警示信息
警告！ 如果未能避免下列情况，则可能会导致死亡或严重伤
害。
电击危险！仅限使用随产品提供的或由 Christie 推荐的交流电源
•
线。
•
火灾与电击危险！除非电源线、电源插座和电源插头都满足相应的
当地额定值标准，否则请勿尝试运行本系统。
•
电击危险！如果交流电源不在许可标签上指定的额定电压和电流范
围内，请勿尝试操作。
电击危险！可选 UPS（不间断电源）线必须插入到接地保护的电
•
源插座中。
电击危险！在将投影机连接至电源前，必须由合格的 Christie 技
•
师或电工为产品安装专用的保护接地线。
•
电击危险！在安装、移动、维修、清洁、取下组件或打开任何外壳
之前，请断开产品上的交流电源。
•
将产品安装在便于接触的交流电源插座附近。
•
始终先接地以减少电击危险。
•
安装期间必须由合格的技师进行操作，以确保安装操作符合当地电
气规范。
当心！ 如果未能避免下列情况，则可能会导致轻度伤害或中度
伤害。
•
使用与所提供推板规格相符的应力释放接头，以确保充分的环境密
封，并防止电缆被意外拽出。
•
火灾危险！请勿使用出现损坏的电源线。
•
火灾或电击危险！请勿使电源插座和延长电缆过载。
•
电击危险！电源使用双极性/中性保险丝。
光强度危险距离
此投影机可能会发出危险的光辐射和热辐射，根据 IEC 62471-5:2015
标准分类为"危险等级 3"。
CP4445-RGB 和 CP4455-RGB 产品安全信息
020-103745-01 修订版 1 (12-2022)
©
2022 Christie Digital Systems USA, Inc. 保留所有权利。
版权所有
如需打印，请在使用之后回收本文档。
警告！ 如果未能避免下列情况，则可能会导致严重伤害。
•
永久性/暂时性致盲危险！不允许直接暴露在光束中。1 类激光产
品 - 根据 IEC 60825-1:2014 和 IEC 62471-5:2015，危险等
级为 3 级。
•
永久性/暂时性致盲危险！操作员必须将对光束的接触控制在危险
距离内并将产品安装在可防止观察者眼睛在危险距离内接触光束的
高度。危险区域在允许任何人站立于其上的地板以上的距离不得低
于 2.5 米（美国安装）或 2.0 米（全球安装），到危险区域的
水平间隙不得小于 1.0 米。
•
强光！请勿将反射体放置在产品光路下。
下图显示了眼睛和皮肤危险距离的区域：
Ａ - 危险区域。激光照明投影机的投影光超过危险等级 2 的辐
•
射极限的空间区域。在短暂或短促的接触后，亮度可能会造成眼睛
损伤（在人眼躲避光源之前）。光可能会造成皮肤灼伤。
Ｂ - 危险距离。操作员必须将对光束的接触控制在危险距离内，
•
或将产品安装在可防止观察者眼睛在危险距离内接触光束的位置。
Ｃ - 无接触区域。无接触区域的水平间隙必须至少为 1.0 米。
•
Ｄ - 到危险区域的垂直距离。危险区域在允许任何人站立于其上
•
的地板以上的距离不得低于 2.5 米（美国安装）或 2.0 米（全
球安装）。
如果能够满足到危险区域的垂直距离要求（区域 D），则无需使用
水平间距（区域 C）。
E - 表示投影机的俯视图。
•
F - 表示投影机的侧视图。
•
关于每个镜头危险距离的详细信息，请参阅 CP4445-RGB
RGB
安装和设置指南 (P/N: 020-103747-XX)。
对于在美国的安装
激光照明投影机在美国的安装必须满足以下条件：
•
请放置激光警告和限制进入标志并通过物理方式限制进入，以使放
映室能够清晰辨认。放映室标志必须显示内容为"不可直接暴露于
光束中"的警告。
Christie 激光投影系统安装清单必须在安装后全部完成并发送至
•
lasercompliance@christiedigital.com。 可在现场保留一份副
本。此清单作为单独文档与手册一同置于配件箱中。
•
美国的某些州具有其他激光法规要求。有关其他法规要求，请联系
lasercompliance@christiedigital.com。
重要安全信息
与 CP4455-
9
Publicidad
