Eaton LMR Plus Manual De Instrucciones página 33

Manual de O y M IM05805020S
Vigente a partir de septiembre de 2013
Mensaje
LOW SUCTION SHUTDOWN 
(DESCONEXIÓN POR 
SUCCIÓN BAJA)
MENU ENTERED 
(MENÚ INGRESADO)
MOTOR OVERLOAD 
(SOBRECARGA DEL MOTOR)
OV PHASE AB 
(FASE AB SOBREVOLTAJE)
OV PHASE BC 
(FASE BC SOBREVOLTAJE)
OV PHASE CA 
(FASE CA SOBREVOLTAJE)
OVER FREQ 
(SOBREFRECUENCIA)
PHASE A FAILURE 
(FALLA DE FASE A)
PHASE A OK 
(FASE A CORRECTA)
PHASE B FAILURE 
(FALLA DE FASE B)
PHASE B OK 
(FASE B CORRECTA)
PHASE C FAILURE 
(FALLA DE FASE C)
PHASE C OK 
(FASE C CORRECTA)
PHASE REVERSAL 
(INVERSIÓN DE FASE)
PHASE REVERSAL OK 
(INVERSIÓN DE FASE 
CORRECTA)
PRESSURE (PRESIÓN) = 000
PUMP RUNNING 
(FUNCIONAMIENTO 
DE LA BOMBA)
PUMP START 
(ARRANQUE DE LA BOMBA)
PUMP START OFF 
(ARRANQUE DE LA BOMBA 
APAGADO)
PUMP STOPPED 
(BOMBA DETENIDA)
REMOTE START 
(ARRANQUE REMOTO)
ROOM TEMPERATURE OK 
(TEMP AMBIENTE CORREC)
RPT TIMED OUT 
(RPT AGOTADO)
SEQ START DELAY 
(RETARDO SEC ARRANQUE)
SST STOPPED 
(SST DETENIDO)
SYSTEM STARTUP 
(ARRANQUE DEL SISTEMA)
TRANSDUCER FAILURE 
(FALLA DEL TRANSDUCTOR)
TRANSDUCER OK 
(TRANSDUCTOR CORRECTO)
Página 33
Descripción
El controlador se desconectó debido a la succión baja.
El usuario ingresó al sistema de menú.
La corriente de amperaje excedió 125% de los amperios de carga total del motor
programados
El voltaje medido entre la fase A y B excedió el punto de ajuste de alarma 
de sobrevoltaje programado
El voltaje medido entre la fase B y C excedió el punto de ajuste de alarma 
de sobrevoltaje programado
El voltaje medido entre la fase C y A excedió el punto de ajuste de alarma 
de sobrevoltaje programado
La frecuencia del sistema excedió el punto de ajuste de sobre frecuencia programado
El controlador detectó una falla de fase en la fase A
Se borró la alarma de falla de fase detectada en la fase A
El controlador detectó una falla de fase en la fase B
Se borró la alarma de falla de fase detectada en la fase B
El controlador detectó una falla de fase en la fase C
Se borró la alarma de falla de fase detectada en la fase C
El controlador detectó una inversión de fase en el voltaje del sistema
Se borró la alarma de inversión de fase
Las lecturas de presión del sistema que registró el controlador
La corriente de amperaje del motor alcanzó por lo menos 20% de los amperios de carga
total del motor programados
La bomba arrancó por medio de una señal de arranque de la bomba.
Se eliminó la señal de arranque de la bomba
La bomba se paró después de que se inició la secuencia de parada
La bomba arrancó por medio de una señal de arranque remoto
Se borró la alarma de temperatura ambiente baja
El temporizador del período de funcionamiento terminó su ciclo de conteo.
Se inició una secuencia de arranque; sin embargo, está retrasada debido 
a un temporizador de arranque secuencial programado
El temporizador de arranque secuencial dejó de contar
Se volvió a aplicar energía al sistema y se completó con éxito un reinicio del sistema
El controlador detectó una falla del transductor.
El controlador detectó que el transductor está en buen estado de funcionamiento
www.chfire.com
Controladores eléctricos de la bomba contra incendios
EATON LMR Plus
EATON CORPORATION