Eaton LMR Plus Manual De Instrucciones página 11

Manual de O y M IM05805020S
Vigente a partir de septiembre de 2013
Descripción
Entrada/salida personalizada - 
Apéndice G
Custom Inputs #1-9 
(Entradas personalizadas n.° 1-9)
Custom Outputs #1-9 
(Salidas personalizadas n.° 1-9)
Custom Lights #1-2 
(Luces personalizadas n.° 1-2)
Contraseña del menú principal
(Apéndice H)
A continuación se encuentra una descripción de cada
punto de ajuste programable.
Ingrese la contraseña: Si la contraseña está habilita-
da, se le indicará al usuario que ingrese la contraseña
en este momento. Si no se presiona ningún botón duran-
te cinco (5) segundos, el controlador cambiará de nuevo
a modo automático.
Idioma: Se ofrecen tres (3) idiomas como estándar.
Estos son inglés, francés o español. Se puede agregar
un cuarto idioma por medio del puerto USB. Consulte
con Eaton para obtener información sobre los idiomas
disponibles. Consulte el Apéndice B para obtener
información sobre la programación.
Configuraciones regionales: Consulte el Apéndice C.
A continuación se encuentran las descripciones de cada
elemento de menú:
 Change Date (Cambio de fecha): No obstante se
define en fábrica, este parámetro permite al usuario
definir la fecha actual.
 Change Time (Cambio de hora): Se establece en
fábrica con la hora estándar de montaña (MST).
Este elemento de menú permite que el usuario
ajuste la hora con la hora local. El reloj es de tipo 24
horas.
Configuraciones de presión: Consulte el Apéndice D.
A continuación se encuentran las descripciones de cada
elemento de menú:
 Pressure Sensor (Sensor de presión): Algunas
aplicaciones no requieren de un sensor de presión
para detectar la presión del sistema para arrancar el
motor de la bomba cuando sea necesario. Para
lograr esto. El sensor de presión se puede
desactivar por medio de este elemento de menú.
Una vez desactivado, el punto de arranque de
presión, punto de parada de presión, valores de
definición de alarma de presión alta y alarma de
presión baja se eliminarán del sistema de menú.
Consulte 4.3 para informarse sobre la entrada de
arranque de la bomba que debe utilizar en lugar del
sensor de presión.
 Pressure Start Point (Punto de arranque de
presión): El valor programado determina a qué
presión iniciará el controlador la secuencia de
arranque.
Página 11
Valor predeterminado Rango
de fábrica
Indefinido Consulte el Apéndice G(a)
Indefinido Consulte el Apéndice G(b)
Indefinido Consulte el Apéndice G(c)
Desactivado Activado/desactivado – Cualquier combinación de
cuatro (4) botones del teclado
 Pressure Stop Point (Punto de parada de
 Low Pressure Alarm (Alarma de presión baja):
 High Pressure Alarm (Alarma de presión alta):
 Auto Shutdown (Apagado automático): El usua-
 Proof Pressure Switch (Interruptor a prueba de
 Low Suction Shutdown/Foam Level (Nivel de
www.chfire.com
Controladores eléctricos de la bomba contra incendios
presión): El valor programado determina la presión
a la que el sistema debe llegar antes de que el
controlador detenga automáticamente el motor de la
bomba contra incendios por medio del temporizador
del período de funcionamiento. Si la presión del
sistema no supera el punto de parada de presión
programado, el motor de la bomba contra incendios
seguirá funcionando. (Únicamente apagado auto-
mático)
Un punto de alarma de presión baja se puede
seleccionar de manera que se registre en el historial
del controlador.
Un punto de alarma de presión alta se puede
seleccionar de manera que se registre en el historial
del controlador.
rio puede seleccionar el modo de apagado auto-
mático. Si el modo de apagado automático se de-
sactiva el motor de la bomba se debe detener por
medio de un pulsador de parada local, aunque el
motor se haya o no arrancado por medio de un
arranque automático. Si el modo de apagado auto-
mático se activa, el controlador detendrá el motor
de la bomba automáticamente después de que las
causas de arranque hayan regresado al estado
normal y el temporizador del período de funciona-
miento se haya desactivado.
presión): Un interruptor a prueba de presión
externo activará la entrada # 1, terminal 40. Este
artículo del menú estará activo únicamente cuando
se programe el controlador para un controlador de
bombas de espuma.
espuma/desconexión por succión baja): El
controlador se puede programar para desco-
nectarse cuando existe una condición de succión
baja. Si lo desea, el usuario seleccionará Activado.
También hay un temporizador de retardo de desco-
nexión incorporado (Rango: 0-30 segundos, prede-
terminado: 10 segundos) junto con la selección de
un reinicio manual o automático. Si selecciona
EATON LMR Plus
EATON CORPORATION