Diagnósticos Del Controlador; Comunicación - Eaton LMR Plus Manual De Instrucciones

Manual de O y M IM05805020S
Vigente a partir de septiembre de 2013
Estadística
Maximum Run Current
(Corriente de funcionamiento
máxima)
Last Locked Rotor Current
(Corriente del último rotor
bloqueado)
6.3 Diagnósticos del controlador
El controlador LMR Plus tiene un número de puntos de
diagnóstico que se pueden utilizar para ayudar en los
temas de solución de problemas con el controlador. Los
diagnósticos se pueden ver en la pantalla principal, se
pueden guardar en un dispositivo de almacenamiento
USB o se pueden ver en la página Web integrada
opcional.
Para ver los diagnósticos en la pantalla, presione los
botones de flecha hacia arriba o hacia abajo desde la
pantalla principal hasta que la pantalla muestre
"Controller Diagnostics" (Diagnósticos del controlador).
Presione el botón Ack.Alarm (Aceptar/alarma) para ver
los diagnósticos. La pantalla mostrará los diagnósticos.
Para navegar en los diagnósticos utilice los botones de
flecha hacia arriba o hacia abajo.
Nota: Debe proporcionar la información de diagnósticos
al personal capacitado sobre el significado de los
valores que se muestran.
Los valores de diagnóstico registrados son los datos y
hora actuales, la versión de firmware del micropro-
cesador, número de orden del taller Eaton, número de
orden del taller del cliente, lecturas de voltaje, lecturas
del transformador de corriente, lecturas del sensor de
presión, estados de entrada y estados de salida.
Consulte la Sección 7 para guardar los diagnósticos del
controlador en un dispositivo de almacenamiento USB o
ver el historial de mensajes en la página Web integrada
opcional.
7. COMUNICACIÓN
El controlador LMR Plus está disponible con un número
de protocolos de comunicación que se pueden utilizar
para la recopilación de información que ha visto el
controlador.
Se incluye un puerto USB como estándar. Hay puertos
de comunicaciones opcionales disponibles para Ether-
net, Modbus y una impresora.
7.1 USB
El puerto USB se utiliza para descargar el historial de
mensajes, estadísticas del controlador, diagnósticos del
controlador y estado a un dispositivo de almacenaje
USB. El puerto USB también se puede utilizar para
cargar mensajes personalizados, idiomas adicionales y
actualizar el firmware del microprocesador.
El dispositivo de memoria USB debe cumplir con los
requerimientos siguientes:
 Tamaño máximo de memoria: 2GB
EATON CORPORATION
Rango
Sin límite
Sin límite
www.chfire.com
Controladores eléctricos de la bomba contra incendios
 USB 1.0 ó 2.0
 Formato con protocolo Fat 16.
Descarga de la información
 Para descargar el historial, diagnósticos, estadísti-
cas y estado, instale un dispositivo de almacenaje
USB en el puerto USB en el tablero de la pantalla.
Con la energía activada, presione el botón Data |
Print (Datos/imprimir). La primera selección es
"Save to USB" (Guardar en USB). Presione el botón
Alarm (Aceptar/alarma) y el controlador guardará la
información en el dispositivo de almacenamiento
USB.
 Habrá cinco (5) archivos guardados en la unidad de
disco. Consulte la Tabla 6 para conocer la nomen-
clatura del archivo.
Tabla 6 Nomenclatura del archivo
Archivo Nomenclatura
ARC00000.csv ARC=Archivo
00000=Número 
de serie
STC00000.txt STC=Estadísticas
00000=Número 
de serie
DIA00000.txt DIA=Diagnósticos
00000=Número 
de serie
STA00000.txt STA=Estadísticas
00000=Número 
de serie
CON00000.txt CON=Configuración
00000=Número 
de serie
 El archivo .csv es un archivo de valores separados
por comas que se pueden abrir por medio de una
hoja de cálculo estándar, procesador de palabras o
programas de base de datos. Los archivos .txt se
pueden abrir con visualizadores de texto estándar.
Carga de mensajes personalizados
 El controlador LMR Plus tiene la capacidad de
almacenar y utilizar hasta diez (10) mensajes perso-
nalizados que pueden aparecer con base en fecha,
hora, alarma o condición de estado específica.
 Consulte el Apéndice J para cargar y activar los
mensajes personalizados.
 Consulte la Sección 8 para conocer sobre la
creación del archivo de mensajes personalizados.
Actualización de firmware
 Comuníquese con la fábrica o con un representante
capacitado autorizado para obtener asistencia.
Carga de idioma
 Comuníquese con la fábrica o con un representante
capacitado autorizado para obtener asistencia.
EATON LMR Plus
Descripción
Historial 
de mensajes
Estadísticas
del controlador
Diagnósticos
del controlador
Estado del 
controlador
Configuración
delcontrolador
Página 16