Eaton LMR Plus Manual De Instrucciones página 12

Manual de O y M IM05805020S
Vigente a partir de septiembre de 2013
reinicio manual, el botón Ack./Alarm (Aceptar/
alarma) en la placa frontal se debe activar para
restablecer la alarma. Si selecciona Automatic
Reset (Restablecimiento automático) (modo de
reinicio predeterminado), se debe establecer un
temporizador de retardo (Rango: 0-30 segundos,
predeterminado: 10 segundos). Entonces el contro-
lador verificará si la entrada aún está activa, cada
vez que se agota el tiempo en el temporizador. Si la
entrada aún está activa, el temporizador se
reiniciará y contará de nuevo. Una vez se retira la
entrada, el temporizador empezará la secuencia.
Una vez el temporizador ha terminado la secuencia,
el controlador regresará al modo de funcionamiento
automático. Cuando el temporizador de retardo de
desconexión está tomando el tiempo, se mostrará el
tiempo restante en el temporizador en la cuarta
línea de la pantalla. Cuando el controlador se
desconecta en succión baja, la pantalla indicará
Low Suction Shutdown (Desconexión por succión
baja). La pantalla también mostrará el retardo de
tiempo de reinicio automático cuando cuenta el
tiempo. La desconexión por succión baja no funcio-
nará en arranques locales, arranques remotos o
arranques de emergencia.
LA NFPA 20, SECCIÓN 2-9.9, PROHÍBE ESPECÍFI-
CAMENTE LA INSTALACIÓN DE CUALQUIER
DISPOSITIVO EN LA TUBERÍA DE SUCCIÓN QUE
LIMITE EL ARRANQUE O PARADA DE LA
BOMBA CONTRA INCENDIOS. EATON CORPO-
RATION NO ASUME NINGUNA RESPONSA-
BILIDAD CUANDO SE UTILICE ESTA FUNCIÓN.
 Pressure Deviation (Desviación de presión): Se
puede seleccionar una configuración de presión, de
manera que cualquier cambio de presión mayor que
esta configuración, registrará la fluctuación de pre-
sión en la memoria de la alarma.
 Hourly Pressure Recording (Registro de presión
por hora): El controlador se puede ajustar de
manera que tome una lectura de presión cada hora
a la hora en punto. Si no requiere esta caracte-
rística, la puede desactivar al seleccionar Disabled
(Desactivado).
Valores del temporizador: Consulte la Figura No. 6. A
continuación se encuentran las descripciones de cada
elemento de menú:
 Run Period Timer (RPT) (Temporizador del perío-
do de ejecución (RPT)): El temporizador del perío-
do de ejecución se utiliza para detener automática-
mente el controlador después de un tiempo progra-
mado. Éste se puede programar para que funcione
con base en cualquiera de las dos condiciones
separadas, el punto de presión de parada o cuando
la bomba empiece a funcionar. Si el RPT está
programado para iniciar en la presión de parada, el
EATON CORPORATION
ATENCIÓN
www.chfire.com
Controladores eléctricos de la bomba contra incendios
temporizador empezará a contar el tiempo una vez
la presión del sistema haya llegado al punto de pa-
rada de presión programado. Si el RPT está progra-
mado para empezar a contar el tiempo una vez la
bomba está funcionando entonces el temporizador
empezará a contar el tiempo una vez la bomba
alcance la condición de funcionamiento. Si activa
Automatic Shutdown (Apagado automático) RPT no
se activará. No arrancará en los arranques remoto,
local y de emergencia. Mientras está contando la
cantidad de tiempo restante en el temporizador,
éste se mostrará en la cuarta línea de la pantalla.
 RPT Start Mode (Modo de arranque del RPT): El
punto en el que el temporizador del período de
funcionamiento empieza a contar el tiempo es pro-
gramable. Si está programado para iniciar el conteo
después de que se arrancó la bomba, el RPT
empezará a contar el tiempo una vez alcanza 20%
de FLA del motor. Se programa para empezar a
contar el tiempo una vez se alcanza el punto de
parada de presión, el RPT empezará a contar el
tiempo cuando la presión del sistema ha aumentado
sobre el punto de parada de presión programado.
 Acceleration Timer (AT) (Temporizador de acele-
ración (AT)): El temporizador de aceleración se
puede programar para permitir que el controlador
funcione en un estado de voltaje reducido durante
un período de tiempo. Este temporizador empezará
a contar el tiempo una vez se reciba una señal de
arranque y se energice el relé de arranque.
 Weekly Test Timer (Temporizador de prueba
semanal): Un temporizador semanal se puede pro-
gramar de manera que arranque y ponga en funcio-
namiento automáticamente el motor de la bomba
contra incendios. El temporizador semanal se esta-
blece al ajustar el día, hora y minutos de la hora de
funcionamiento semanal deseada, la duración de
tiempo en que se debe ejecutar la prueba y un
intervalo de prueba (TI) (Rango 1-52 semanas) que
ejecutará la prueba cada semana de TI. Aunque el
temporizador de prueba semanal está contando el
tiempo, el tiempo restante se mostrará en la cuarta
línea de la pantalla.
 Fail To Start Timer (FTS) (Temporizador de falla
de arranque (FTS)): El controlador verificará que el
motor haya alcanzado una clasificación de ampe-
raje mayor que 20% de los amperios de carga
completa del motor programados cuando la bomba
esté funcionando. Si el amperaje no ha alcanzado
20% de FLA del motor después de que se agota el
tiempo en el temporizador de falla de arranque, se
generará la alarma de falla de arranque.
 Fail To Stop Timer (Temporizador de falla de
parada): El controlador verificará que la corriente
de amperaje del motor haya disminuido debajo del
20% de los amperios de carga completa del motor
programados cuando haya una solicitud de parada.
Si el amperaje no ha caído debajo del 20% de FLA
EATON LMR Plus
Página 12