Onkyo DV-L55 Manual De Instrucciones página 46

DV-L55_Fr.book Page 46 Monday, May 31, 2004 10:06 AM
Informations complémentaires – suite
Choix du standard de télévision
Le réglage par défaut de ce lecteur est "AUTO", et à
moins que vous ne notiez une déformation de l'image au
cours de la lecture de certains disques, vous devez con-
server ce réglage "AUTO". Si les images de certains dis-
ques sont déformées, choisissez le standard de télévision
correspondant à celui employé dans votre pays ou votre
région. Ce choix risque toutefois de limiter l'éventail des
disques que vous pourrez regarder. Le tableau qui suit
indique les types de disque compatibles avec chaque
standard ("AUTO", "PAL" et "NTSC").
STANDBY/ON
STANDBY / ON
STANDBY
DISPLAY
1
Si le lecteur est en service,
appuyez sur la touche STANDBY/
STANDBY / ON
ON pour le mettre en veille.
2 Utilisez les commandes de la face
avant et tout en maintenant la
pression d'un doigt sur la touche
appuyez sur la touche STAN-
DBY/ON pour changer de standard
STANDBY / ON
de télévision.
Le standard de télévision est modifié
comme suit:
AUTO
Remarque:
• Vous devez mettre le téléviseur en veille (c'est-à-dire
appuyer sur STANDBY/ON) avant d'effectuer tout
changement de standard.
Disque
Type Format
NTSC
DVD
PAL
NTSC
Video CD
PAL
CD/
aucun –
disque
46
Fr-
NTSC PAL
Standard du lecteur
NTSC PAL AUTO
NTSC PAL NTSC
NTSC PAL NTSC
NTSC PAL NTSC
NTSC PAL PAL
NTSC
NTSC PAL
ou PAL
Titres, chapitres et plages
Les disques DVD comportent généralement plusieurs
titres. Ces titres peuvent eux-mêmes regrouper plusieurs
chapitres.
Titre 1 Titre 2
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 1 Chapitre 1 Chapitre 2
Les CD et Video CD comportent des plages.
Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 1
Les CD-ROM contiennent des dossiers et des fichiers.
Les fichiers MP3 et WMA sont appelés plages. Un dos-
sier peut contenir d'autres dossiers.
Dossier A Dossier B
Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 1
Régions DVD-Video
Tous les disques DVD-Video portent une marque de
région sur le coffret; cette marque définit une certaine
compatibilité. Votre lecteur de DVD porte également une
marque de région, qui se trouve sur le panneau arrière.
Les disques portant une marque de région différente de
celle du lecteur ne sont pas compatibles. Par contre, les
disques portant la marque "ALL" sont compatibles avec
tous les lecteurs.
1
2
4
2
Titre 3
Plage 1 Plage 2
Dossier C
Fichier 1 Fichier 2
5
1
6 2
3
5
4