slv
Uporabljajte izključno maziva za rezanje navojev podjetja REMS. Tako boste
dosegli brezhibne rezultate rezanja, dolgo življenjsko dobo rezalnih čeljusti ter
pri tem občutno varovali orodja. REMS priporoča praktičen in pri uporabi varčen
sprej v pločevinki/pršilni steklenici.
OBVESTILO
REMS Spezial: Visoko legirano sredstvo za rezanje navojev na osnovi mine-
ralnega olja. Za vse materiale: jekla, nerjavna jekla, barvne kovine, umetne
snovi. Možno izprati z vodo, izvedensko preizkušena. Maziva za rezanje navojev
na osnovi mineralnega olja niso dopustna za vodovodne napeljave v različnih
državah, npr. Nemčiji, Avstriji in Švici. V teh primerih uporabite REMS Sanitol
- brez mineralnega olja. Upoštevajte nacionalne predpise.
REMS Sanitol: Sintetično sredstvo za rezanje navojev brez vsebnosti mine-
ralnega olja za vodovode s pitno vodo. Popolnoma topljivo v vodi. V skladu
s predpisi. V Nemčiji DVGW št. preiz. DW-0201AS2032, Avstriji ÖVGW št. preiz.
W 1.303, Švici SVGW št. preiz. 7808-649. Viskoznost pri –10°C: ≤ 250 mPa s
(cP). Možno črpanje do –28°C. Brez vsebnosti vode. Neproblematična uporaba.
Zaradi kontrole izpiranja je obarvana z rdečo barvo. Upoštevajte nacionalne
predpise.
Obe mazivi za rezanje navojev sta dobavljivi v pršilnih pločevinkah, pršilnih
steklenicah, ročkah in sodih.
OBVESTILO
Vsa sredstva za rezanje navojev REMS smete uporabljati samo v neraz-
redčenem stanju!
3. Uporaba
3.1. Potek dela
1. Cev/palico odrežite pravokotno in gladko brez srha.
2. Podporno napravo (2) pritrdite ca. 10 cm pred koncem cevi oz. palice. To storite
tako, da jo od spodaj naslonite na cev (palico) (sl. 5), tako da se ta centrira
med prizmatično vpenjalno čeljustjo (3) in vpenjalnim vretenom (4). Močno
zategnite vpenjalno vreteno z ročajem.
3. Na rezalno mesto napršite mazivo za rezanje navojev (REMS sprej oz. pršilno
steklenico) (glejte 2.6.).
4. Namestite pogonski stroj z nameščeno hitrozamenljivo rezilno glavo REMS
tako na cev (drog), da se bo motor (6) (glejte sl. 1) pri REMS Amigo E, REMS
Amigo, REMS Amigo 2 in REMS Amigo 2 Compact ulegel med vilice podpornika.
5. Ustrezno nastavite obroč/vzvod za spremembo smeri obračanja (7) (R za desni
navoj oz. vzvratni tek levega navoja, L za levi navoj oz. vzvratni tek desnega
navoja).
6. Primite ročaj motorja (9) in hrakti pritisnite varnostno tipkovno stikalo (8) in
rezilno čeljust pritisnite z ročajem (5) proti materialu. Po enem ali dveh navojih
rezilna glava avtomatsko reže naprej.
7. Med rezanjem navoja morate večkrat namazati s snovjo za rezanje navojev
(REMS sprej oz. pršilno steklenico).
8. Normirana dolžina koničnih cevnih navojev je dosežena, ko se sprednji rob
cevi poravna z zgornjim robom navojnih čeljusti (in ne z zgornjim robom pokrova).
9. Ko je rezanje navoja končano, spustite varnostno tipkovno stikalo (8).
10. Po ustavitvi stroja preklopite obroč/vzvod za spremembo smeri obračanja (7)
na vzvratni tek. S ponovnim aktiviranjem varnostna tipkovnega stikala (8) se
hitrozamenljiva rezilna glava (1) odvije z navoja.
5. Motnje
5.1. Motnja: Električni rezilna čeljust ne vleče, sproži se preobremenitvena zaščita (10).
Vzrok:
● Niso originalne hitrozamenljive rezilne glave REMS.
● Rezilne čeljusti REMS so tope.
● Neprimerno mazivo za rezanje navojev.
● Obrabljene ogljikove ščetke.
● Okvara priključnega kabla.
● Električna rezilna čeljust je okvarjena.
5.2. Motnja: Neuporaben navoj, navoji se močno trgajo.
Vzrok:
● Rezilne čeljusti REMS so tope.
● Rezilne čeljusti REMS so napačno vstavljene.
● Neprimerno mazivo za rezanje navojev ali premajhna količina maziva za
rezanje navojev.
● Material cevi ni primeren za rezanje navojev.
5.3. Motnja: Navoj se reže poševno k osi cevi.
Vzrok:
● Cev ni odrezana pravokotno.
OBVESTILO
Obroč / vzvod za spremembo smeri obračanja (7) smemo preklapljati samo pri
zaustavljenem stroju.
3.2. Izdelava enojnih in dvojnih spojk
Za vpenjanje kratkih kosov cevi pri izdelavi enojnih in dvojnih cevnih spojk, se
uporablja REMS vpenjala spojk in sicer v velikostih od ⅜ – 2". Za vpetje kratke
cevi (z ali brez navoja) z vpenjalom spojk REMS, se z obračanjem vretena (21)
s pomočjo orodja (izvijača), glava vpenjala širi. To lahko naredimo samo pri
nastavljeni cevi (Fig. 5).
Pri tem je treba upoštevati, da se pri uporabi REMS vpenjal, ne reže krajših
spojk, kot to dovoljujejo standardi.
4. Servisiranje
Ne glede na to, kdaj je predvideno naslednje vzdrževanje, priporočamo, da se
pri električnem orodju najmanj enkrat letno opravi inspekcija in ponovitveni
preizkus električnih naprav v pooblaščeni servisni delavnici REMS. V Nemčiji
je takšen ponovitveni preizkus električnih naprav potreben v skladu s standardom
DIN VDE 0701-0702 in v skladu s predpisom za preprečevanje nesreč DGUV,
predpis 3 „Električne naprave in obratna sredstva" tudi za premična električna
obratna sredstva. Poleg tega morate upoštevati veljavna nacionalna varnostna
določila, pravilnike in predpise, ki veljajo na kraju uporabe, in se po njih ravnati.
4.1. Vzdrževanje
OPOZORILO
Pred opravili vzdrževanja potegnite omrežni vtič!
Pogonski stroj ter prijemalo rezilne glave morate redno čistiti, še posebej, če
ju dlje časa ne uporabljate.
Močno umazane hitromenjalne rezilne glave (1) očistite na primer s terpentinskim
oljem in odstranite prilepljene ostružke. Zamenjajte tope rezilne čeljusti REMS
oz. hitrozamenljivo rezilno glavo REMS.
Komponente iz umetne mase (na primer ohišje) čistite izključno z REMS CleanM
(št. izdelka 140119) ali z blagim milom in vlažno krpo. Ne uporabljajte čistil za
gospodinjstvo. Te vsebuje
gospodinjstvo. Te vsebujejo raznotere kemikalije, ki bi lahko poškodovale dele
gospodinjstvo. Te vsebujejo raznotere kemikalije, ki bi lahko poškodovale dele
iz umetne mase. Za čiščenje v nobenem primeru ne uporabljajte bencina,
terpentinskega olja, razredčila ali podobnih izdelkov.
Pazite na to, da ne bodo tekočine v nobenem primeru prodrle na ozir. v notra-
njost pogonskega stroja. Nikoli ne smete potopiti pogonskega stroja v tekočino.
4.2. Inšpekcija/popravila
OPOZORILO
Pred opravili remonta in popravil potegnite omrežni vtič! Ta opravila sme
izvajati le kvalifi cirano strokovno osebje.
Gonilo teče s trajno namastitvijo in ga zaradi tega ni potrebno mazati. Motor
pogonskega stroja ima ogljikove ščetke. Slednje se obrabijo in zaradi tega
morate poskrbeti za to, da jih občasno preveri oz. zamenja kvalifi cirano strokovno
osebje ali pooblaščen servis REMS.
Pomoč:
● Uporabite le originalne hitrozamenljive rezilne glave REMS.
● Zamenjajte rezilne čeljusti REMS, glejte 2.3.
● Uporabite maziva za rezanje navojev REMS Spezial oz. REMS Sanitol.
● Poskrbite za to, da se bodo ogljikove ščetke zamenjale s strani kvalifi ciranih
strokovnjakov ali v pooblaščenem servisu REMS.
● Poskrbite za to, da se bo priključni kabel zamenjal s strani kvalifi ciranih
strokovnjakov ali v pooblaščenem servisu REMS.
● Poskrbite za pregled/popravilo električne rezilne čeljusti s strani pooblaščene
servisne delavnice REMS.
Pomoč:
● Zamenjajte rezilne čeljusti REMS, glejte 2.3.
● Upoštevajte oštevilčenje REMS rezilnih čeljusti in , pripadajočih številk utora
telesa rezilne glave (18), glejte 2.3, po potrebi zamenjajte rezilne čeljusti.
● Uporabite maziva za rezanje navojev REMS Spezial oz. REMS Sanitol v
zadostni količini in v nerazredčenem stanju, glejte 3.1.
● Uporabite le atestirane cevi.
Pomoč:
● Cevi režite pravokotno, npr. z dvojnim držalom (št. izdelka. 543100, pribor) sl. 7
in REMS Tiger ANC, REMS Tiger ANC VE, REMS Tiger ANC SR ali z REMS
RAS St, REMS Turbo K, REMS Cento.
slv
87