Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
5)
Avviare brevemente il motore per bruciare il carburante
rimasto nell'impianto di alimentazione (dopo poco
tempo il motore si spegnerà automaticamente).
6)
Attendere che il motore si raffreddi e, se necessario,
rimuovere una candeletta o l'iniettore e installare al
suo posto un adattatore specifico, mantenendo la
coppia di serraggio raccomandata dal produttore.
7)
Collegare il manometro alla punta dell'adattatore
attraverso l'attacco rapido pneumatico alle loro
estremità.
8)
L'ago del manometro dovrebbe indicare "0"; in caso
contrario, rilasciare la pressione premendo la valvola
situata sul raccordo dell'indicatore al tubo.
9)
Assicurarsi che il manometro sia collegato saldamente
al motore (l'aria non fuoriesce da nessuna parte).
10)
Far girare il motorino di avviamento, cioè come se si
cercasse di avviare il motore (il motore non si avvia
perché non riceve carburante), e farlo girare finché la
lancetta del manometro non smette di salire.
11)
Il valore indicato sul manometro è il valore della
pressione di compressione sul cilindro misurato:
annotarlo da qualche parte prima di azzerare il
manometro.
12)
Ripetere l'operazione per ciascun cilindro, con i
restanti cilindri non misurati dotati di candelette/
iniettori.
13)
Confrontare i valori misurati per ciascun cilindro con i
valori di fabbrica del costruttore del motore.
14)
Infine, installare la candeletta o l'iniettore rimanente e
collegare la pompa del carburante.
15)
Verificare nuovamente la corretta installazione di tutti
i collegamenti smontati.
IMPORTANTE: dopo la misurazione, potrebbe risultare
che c'è aria nel sistema di alimentazione e alcune auto
richiedono uno spurgo manuale; questa operazione
deve essere eseguita da un meccanico qualificato.
Nei veicoli moderni, la disattivazione della pompa
del carburante può causare un errore nel sistema
di autodiagnosi (OBD) - la comparsa di una spia di
malfunzionamento (MIL) o di un messaggio di errore.
Questo fenomeno è normale e dovrebbe scomparire
dopo aver ricollegato la pompa. Se ciò non accade,
potrebbe essere necessario collegare il veicolo al
computer diagnostico e resettare manualmente
l'errore.
16)
Dopo aver misurato e ricollegato tutto, il primo
avviamento del motore potrebbe richiedere un po'
più di tempo del solito: è normale, perché la pompa
deve riempire di carburante l'intero sistema.
3.4. PULIZIA E MANUTENZIONE
a)
Prima di ogni pulizia e quando il dispositivo non è in
uso, scollegare la spina pneumatica.
b)
Usare solo agenti non corrosivi per la pulizia della
superficie.
c)
Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e
fresco, al riparo dall'umidità e dalla luce solare diretta.
d)
È vietato spruzzare l'apparecchio con un getto
d'acqua o immergerlo in acqua.
e)
Per pulire bisogna usare un panno morbido e umido.
f)
Per la pulizia non utilizzare oggetti affilati e/o metallici
(ad es. spazzola metallica o spatola metallica) in
quanto potrebbero danneggiare la superficie del
materiale del prodotto.
20
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Este manual de instrucciones ha sido traducido
automáticamente. Nos esforzamos constantemente
por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo,
ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco
pretende sustituir a la traducción realizada por un
ser humano. El manual de instrucciones oficial es la
versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en
la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto
legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso
de duda sobre la exactitud de la información incluida
en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa
de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Descripción del parámetro
Nombre del producto
Modelo
Peso [kg]
Rango de medición de la presión
[bar/psi]
1. DESCRIPCIÓN GENERAL
Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo
seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado
y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para
ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes,
manteniendo los más altos estándares de calidad.
ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO,
LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y
ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.
Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del
aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo
de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los
datos técnicos y las especificaciones de este manual están
actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar
modificaciones para mejorar la calidad. Teniendo en cuenta
los avances técnicos en materia de reducción del ruido,
el equipo ha sido diseñado y fabricado para mantener el
riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para
llamar la atención sobre ciertas circunstancias
(señal general de advertencia).
Utilizar protección para los oídos.
Utilizar guantes de protección.
¡ATENCIÓN! ¡Advertencia de sustancias
tóxicas!
Rev. 18.03.2021
Rev. 18.03.2021
¡ADVERTENCIA! Las imágenes de este manual
tienen carácter meramente explicativo y los detalles
de su producto pueden ser diferentes.
2. SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias e
instrucciones de seguridad. El incumplimiento de
avisos e instrucciones puede causar lesiones graves
o la muerte.
El término "aparato" o "producto" en las advertencias y en
la descripción de las instrucciones se refiere a: Medidor de
presión
2.1. SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO
a)
Mantenga la zona de trabajo ordenada y bien
Valor del
iluminada. El desorden o la mala iluminación pueden
parámetro
provocar accidentes. Sé previsor, vigila lo que haces y
utiliza el sentido común cuando uses el dispositivo.
Medidor de presión
b)
En caso de dudas acerca del funcionamiento correcto
MSW-CTU-02
del equipo o determinar daños en el mismo, contactar
con el servicio técnico del fabricante.
3,4
c)
Las reparaciones del producto solo pueden ser
realizadas por el servicio técnico del fabricante. ¡No
≤ 70 / ≤ 1000
realizar las reparaciones por sí solo!
d)
No se permiten niños ni personas no autorizadas en el
área de trabajo. (La falta de atención puede resultar en
la pérdida de control de la unidad).
e)
Utilizar la herramienta en una zona bien ventilada.
f)
La alimentación de aire comprimido debe ser
conectada y desconectada con la válvula de aire
cerrada.
g)
Queda prohibido dirigir el conducto de presión
hacia su cuerpo, otras personas o animales. El aire
comprimido puede provocar graves lesiones.
h)
El suministro de aire comprimido no debe cortarse
aplastando o doblando las mangueras.
i)
Al empezar a trabajar con el equipo, aumente
paulatinamente el suministro de aire para asegurarse
de que funciona correctamente. En el caso de detectar
cualquier anomalía de funcionamiento, desconecte
inmediatamente el equipo del aire comprimido y
póngase en contacto con el servicio de asistencia
técnica del fabricante.
j)
Guardar el manual de uso para permitir su consulta en
futuro. En caso de transmitir el equipo a otra persona,
deberá entregarse también el manual de uso.
k)
Mantener los elementos de embalaje y las partes
pequeñas de montaje fuera del alcance de los niños.
l)
Mantener el equipo fuera del alcance de los niños y
los animales.
m)
Si el dispositivo se utiliza conjuntamente con otros
equipos, se deben observar también las indicaciones
de los demás manuales de uso pertinentes.
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
2.2. SEGURIDAD PERSONAL
a)
No utilice este aparato si está cansado, enfermo o
bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos
que puedan afectar a su capacidad para utilizar el
aparato.
ES
21
Publicidad
