Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HU
Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati
útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk,
hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek,
azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és
nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A
hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat.
A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek
nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a
megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha
bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban
szereplő információk pontosságával kapcsolatban,
kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű
változatára, amely a hivatalos változat.
MŰSZAKI ADATOK
Paraméter leírása
Paraméter értéke
Termék megnevezése
Kompresszió teszter
Modell
MSW-CTU-02
Súly [kg]
3,4
Nyomásmérési tartomány
≤ 70 / ≤ 1000
[bar/psi]
1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
A használati utasítás célja a biztonságos és megbízható
használat elősegítése. A termék szigorúan a műszaki
előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások
és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi
előírások betartásával lett tervezve és legyártva.
A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ALAPOSAN,
ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN
HASZNÁLATI UTASÍTÁST.
A
készülék
hosszú
és
megbízható
működésének
érdekében ügyelni kell a készülék megfelelő használatára
és karbantartására az ebben a használati utasításban
leírtaknak megfelelően. A használati utasításban szereplő
műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó
fenntartja magának a jogot a termék minőségének
javítására, módosítására. A legújabb műszaki megoldások
és a zajcsökkentési technológiák figyelembe vételével
a készülék úgy lett megtervezve és megépítve, hogy
a zajkibocsátásból eredő esetleges kockázat a lehető
legalacsonyabb legyen.
SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT
Használat előtt olvassa el a használati
utasítást.
Újrahasznosítható termék.
VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZZ!
adott szituációnak megfelelően (általános
figyelmeztető szimbólum).
Viseljen hallásvédőt. A zajnak való kitettség
halláskárosodást okozhat.
Védőkesztyű használata kötelező.
Mérgező anyag!
24
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
VIGYÁZAT! A használati útmutató illusztrációi
szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben
eltérhetnek a termék tényleges megjelenésétől.
2. A FELHASZNÁLÁS BIZTONSÁGA
VIGYÁZAT!
Olvassa
el
az
összes
biztonsági
figyelmeztetést és a teljes használati utasítást.
A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül
hagyása áramütést, tüzet, súlyos sérülést vagy halálos
balesetet okozhat.
A "készülék" vagy "termék" kifejezés a figyelmeztetésekben
és a használati útmutató leírásában a következőre
vonatkozik: Kompresszió teszter
2.1. MUNKAHELYRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI
SZABÁLYOK
a)
Ügyeljen a munkaterületen a rendre és a jó
megvilágításra.
A
rendetlenség
vagy
a
rossz
megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelátó,
figyelje a berendezés működését és tanúsítson
józanságot a munkavégzés során!
b)
Ha nem biztos abban, hogy a termék megfelelően
működik-e, vagy ha sérülést talál rajta, vegye fel a
kapcsolatot a gyártó szervizével!
c)
A terméket csak a gyártó szervize javíthatja. saját
hatáskörben javítást végezni!
d)
Gyermekek
vagy
illetéktelen
személyek
tartózkodhatnak a munkaterületen. (A figyelmetlenség
elvesztheti az irányítást a készülék felett.)
e)
A készüléket jól szellőző helyen szabad csak használni.
f)
A levegő nyomóvezetékét kizárólag zárt légszelep
mellett szabad csatlakoztatni és leválasztani.
g)
Ne irányítsa a nyomástömlőt saját teste vagy más
emberek, állatok felé. A sűrített levegő súlyos
sérüléseket okozhat.
h)
A sűrített levegő ellátást nem szabad lezárni
a
nyomóvezetékek
összenyomásával
vagy
megtörésével.
i)
A
készülékkel
való
munka
megkezdésekor
fokozatosan növelje a készülék levegőellátását, így
megbizonyosodhat róla, hogy megfelelően működik.
Ha bármilyen hibát észlel a készüléken, azonnal
válassza le a sűrített levegőről, és lépjen kapcsolatba a
gyártó szervizével.
j)
A használati utasítást meg kell őrizni, később is
szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy következő
tulajdonosnak, a használati útmutatót is át kell adni a
termékkel együtt.
k)
A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket tartsa
gyermekektől elzárva.
l)
Tartsa
távol
a
készüléket
gyermekektől
háziállatoktól!
m)
Ha ezt az készüléket más készülékkel együttesen
használja, vegye figyelembe a többi készülék
használati utasítást is!
EMLÉKEZZ! ügyeljen a gyerekekre és más
személyekre a készülék üzemeltetése során.
2.2. SZEMÉLYEKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI
SZABÁLYOK
a)
Ne használja ezt a készüléket, ha fáradt, beteg, vagy
olyan alkohol, kábítószer vagy gyógyszer hatása alatt
áll, amely befolyásolhatja a készülék használatára való
képességét.
Rev. 18.03.2021
b)
A készüléket csak olyan testileg és szellemileg
alkalmas, szakképzett személyek kezelhetik, akik
elolvasták a jelen használati utasítást, és részt vettek
munkavédelmi képzésben.
c)
Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék
használata során. Munka közben egy pillanatnyi
figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat.
d)
Használja a szimbólummagyarázat 1. pontjában
felsorolt, a gép üzemeltetéséhez szükséges személyi
védőfelszereléseket. A megfelelő, hitelesített egyéni
védőfelszerelések használata csökkenti a sérülés
veszélyét.
e)
Ajánlott a szemek, a fülek és a légutak védelme.
f)
A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy
gyermekek játszanak a készülékkel.
2.3. A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA
a)
Ne terhelje túl a berendezést! Az adott alkalmazásnak
megfelelő
eszközöket
kiválasztott termék jobban és biztonságosabban végzi
el azt a munkát, amelyre tervezték.
b)
A beállítások módosítása, a tartozékok cseréje előtt
vagy a készülékkel végzett munka befejezése után
válassza le a nyomótömlőt. Ez az óvintézkedés
csökkenti a balesetek kockázatát.
c)
Használaton kívül a berendezést olyan helyen
nem
tárolja, ahol gyermekek és a berendezést vagy a
használati útmutatót nem ismerő személyek számára
elérhetetlen! A berendezés veszélyes a gyakorlatlan
felhasználók kezében.
d)
Tartsa a berendezést jó műszaki állapotban! Minden
használat előtt ellenőrizze, hogy a berendezés
nem mutat-e általános vagy a mozgó elemekkel
kapcsolatos sérüléseket (alkatrészek vagy elemek
törése vagy minden egyéb olyan körülmény, amely
hatással van a berendezés biztonságos működésére)!
Sérülés esetén a készüléket használat előtt javítsa
meg!
e)
A készülék gyermekektől elzárva tartandó.
f)
A
készülékek
javítását
szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti
cserealkatrészek
biztonságos használatot.
g)
A készülék működési integritásának biztosítása
érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a
csavarokat.
h)
A készülék tárolásból a felhasználási helyre történő
szállításakor vagy mozgatásakor tartsa be a kézi
kezelésre
vonatkozó,
országában érvényes egészségügyi és biztonsági
és
szabályokat.
i)
Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy
megakadályozza a szennyeződések felhalmozódást.
j)
A készülékhez levegőt használjon, tilos más gázokat
használni.
k)
Olyan esetekben, amikor nagy a mechanikai sérülés
veszélye, használjon megerősített tömlőket a sűrített
levegő csatlakoztatásához.
l)
Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a fej
megfelelően van-e rögzítve a készülékre, és hogy a
tömlő is megfelelően van-e rögzítve és sértetlen-e.
m)
A készülékhez csatlakoztatott levegőnek száraznak,
tisztának és szennyeződésmentesnek kell lennie.
A szennyeződések eltömíthetik a tömlőket, és
károsíthatják a készüléket vagy annak alkatrészeit.
Rev. 18.03.2021
n)
Tilos a készüléket a nyomótömlőnél fogva vinni és
felakasztani.
o)
Ha szivárgást észlel a készülékből vagy a tömlőkből,
azonnal válassza le a sűrített levegőről és javítsa ki a
hibát.
p)
Ne lépje túl az ajánlott nyomást, mert az károsíthatja a
készüléket.
q)
A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik
felnőtt felügyelete nélkül a tisztítási vagy karbantartási
munkálatokat.
r)
Tilos módosítani a készülék felépítését paramétereinek
vagy kialakításának megváltoztatása érdekében.
s)
Tartsa távol a készülékeket tűztől és más hőforrásoktól.
t)
Tilos meghaladni a készülék legnagyobb megengedett
üzemi nyomását!
VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél
biztonságosabbra lett tervezve, fel lett szerelve
megfelelő
használja!
A
helyesen
a
felhasználó
használatának ellenére is fennáll a baleset vagy
sérülés veszélye a készülékkel való munka során.
A termék használata során járjon el óvatosan és
a józan ész szabályai szerint.
3. ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI
A
terméket
kompressziós
hengerében uralkodó nyomás (kompresszió) mérésére
tervezték.
A
felhasználó
használatból eredő bármilyen károkért.
3.1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
FIGYELEM: A termék ábrája az útmutató végén
található ezen az oldalon: 30.
1.
Nyomásmérő
nyomáscsökkentő szeleppel
2.
Hüvely
3-7.
Injektor-adapterek
8.
Segédgerenda bilincsbe szerelt végekhez
és
karbantartását
csak
9-13. Gyújtógyertyák adapterei
14.
Sárgaréz tömítés
használatával.
Ez
biztosítja
a
15.
Kúpos alumínium csukló
16-19. Gyújtógyertyák adapterei
3.2. BEÜZEMELÉS ELŐTT
BERENDEZÉS ELHELYEZÉSE
Tartsa a készüléket távol minden forró felülettől - ne érintse
meg a motor mozgó részeit. A készülék munkahelyének
a
készülék
felhasználási
közvetlen hozzáférést kell biztosítania a felgyülemlett
sűrített levegőt kibocsátó szelephez. Győződjön meg arról,
hogy a készülék levegőellátása nem haladja meg az ajánlott
nyomástartományt.
3.3. MUNKAVÉGZÉS A BERENDEZÉSSEL
1)
A motornak hűvösnek kell lennie.
2)
Győződjön meg arról, hogy a jármű indítóakkumulátora
működőképes és feltöltött.
3)
Ellenőrizze a motorolaj szintjét.
4)
Kapcsolja ki az üzemanyagszivattyút (pl. a biztosíték
kihúzásával).
5)
Indítsa
be
üzemanyagrendszerben maradt üzemanyag kiégjen
(rövid idő után a motor automatikusan leáll).
HU
biztonsági
eszközökkel,
valamint
biztonságát
óvó
plusz
elemek
gyújtású
motorok/dízelek
felelős
a
nem
rendeltetésszerű
pneumatikus
tömlővel
és
a
motort
rövid
időre,
hogy
az
25
Publicidad
